background image

 

33

Remarque importante pour les utilisateur de Windows 98 et Me:  

Si pendant l’installation des pilotes X10 (X10 hardware (TM) Setup), le programme  "Assistant Ajout de 
Nouveau Matériel" démarre, suivez les étapes suivantes 

(Assurez-vous d’avoir cliqué sur le bouton 

OK dans la fenêtre du "X10 hardware (TM) Setup" AVANT de passer aux étapes ci-dessous):

 

a.  Cliquez sur “suivant” dans la fenêtre. 
b.  Sélec tionnez "Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique (recommandé)" et cliquez sur 

“Suivant” 

c.  Dans la fenêtre suivante, sélectionnez "Définir un emplacement" puis cliquez sur le bouton “Parcourir” 

pour accéder aux fichiers du driver. 

d.  Sélectionnez votre disque C: dans la liste proposée, puis “Program Files” “Common Files”,“X10”, 

“Driver Install,” et finalement "Wireless Transceivers.” 

e.  Cliquez sur le bouton OK pour utiliser les fichiers du driver dans ce répertoire. Suivez les instructions à 

l’écran. Si l’on vous demande le disque Windows 98 ou Me, cliquez sur “OK.” Insérez le CD Windows 
98 ou Me et déplacez-vous jusqu’au répertoire “Win98” ou "WinMe" . Cliquez sur “OK.” 

f.  Le "X10 USB Wireless Transceiver V2.36" devrait être installé sur votre PC. Cliquer sur "Terminer" 
 

3.3. Fonctionnement du logiciel ShowShifter 

ShowShifter vous permet d’utiliser votre télécommande comme une souris sans fil. Vous pouvez utiliser la 
zone de contrôle de la souris située sur le dessus de votre télécommande pour bouger le curseur sur 
l’écran du PC et utiliser les 2 boutons à droite et à gauche comme le clic droit et gauche d’une souris 
classique. 
ShowShifter vous permet aussi de lancer des DVD,des CD, des fichiers musicaux ou vidéo, et de 
regarder, enregistrer ou mettre sur pause des émissions TV en direct (TimeShift). La télécommande 
donne un accès direct aux fonctions de ShowShifter (play, pause, etc. voir le paragraphe 3.3 ci-dessous) 
 
Pour les radios Internet, les logiciels de présentations et autres applications qui ne sont pas compatibles 
avec ShowShifter, il est possible de les contrôler à l’aide des fonctions « souris » de la télécommande. 
Vous pouvez acheter la version complète la plus récente de ShowShifter sur le site: 
http://www.showshifter com  
 

N.B.:

  

Pour lancer un DVD, assurez-vous que vous avez un lecteur DVD compatible installé sur votre ordinateur 
ainsi qu'un décodeur MPEG2.  
Pour lancer des fichiers Vidéo, assurez-vous que vous avez le décodeur adapté au fichier concerné 
(MPEG4, Divx, etc…) installé sur votre PC. 
Pour regarder la TV, assurez-vous que vous avez une carte Télé compatible installée sur votre PC (voir la 
liste dans le menu d’aide). 
 

Pour une description complète du logiciel, veuillez lire le menu d’Aide fourni avec le logiciel. 

 

3.4. Fonctions des boutons de la télécommande en mode PC:

 

[1]

 

POWER:

 Ferme l’application activée. Vous pouvez même éteindre votre PC à distance. 

 
[2]

 

LED rouge

: L’indicateur lumineux clignote lorsque vous appuyez sur une touche de la 

télécommande ou reste allumé en permanence lors de la programmation de la télécommande.  

 

[3]

 

PC:

.  Pressez cette touche pour sélectionner le mode PC et pouvoir ainsi utiliser la souris et 

commander ShowShifter 

 

[4] 

S :

 Touche Setup, vous permet de programmerla télécommande 

 

[5] 

Mouse Pad: 

Deplace le curseur de la souris sur l’écran.

 

 

 

[6] 

L: 

Clic gauche 

 

[7] 

R: 

Clic droit

 

 

Summary of Contents for UR86E

Page 1: ...1 PC Remote UR86E and UR86EL User guide Bedienungsanleitung Guide utilisateur Gebruikershandleiding...

Page 2: ...x autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE NL Hierbij verklaart X10 Europe 3 Rue de Penthi vre 75008 Paris France dat het toestel PC Remote in overeenstemming is met de essenti le eis...

Page 3: ...3 PC Remote UR86E and UR86EL 21 23 25 2 4 6 8 10 12 14 16 1 3 5 7 9 11 13 15 17 18 20 19 22 24 26 UR86EL only...

Page 4: ...s To ensure correct set up please read the manual and security notes carefully Battery change The device may only be used with AAA batteries never try to connect to another power supply When inserting...

Page 5: ...Home Automation Mode 9 4 2 Programming the TV VCR DVD SAT and AUX modes 11 4 3 Brand Search 11 4 4 Manual Code Search 12 4 5 Automatic Code Search 12 4 6 Identifying codes found 12 4 7 Default volume...

Page 6: ...directx homeuser downloads default asp If you are running Windows XP you do not need to install DirectX as it is already installed 3 If you want to play compressed video files and MP3 files install Wi...

Page 7: ......

Page 8: ...a CD fast backward While playing audio file previous track While watching video file or TV in time shift mode move 15s 30s 1min 3min 5min etc backward each time you press the key 21 FAST FORWARD NEXT...

Page 9: ...rating or lights continuously while you are programming the remote 3 PC TV VCR DVD SAT AUX or Home Automation These keys allow you to select the appliance you wish to control The AUX key allows you to...

Page 10: ...Menu OFF 20 Rewind In VCR DVD or CD mode This button works the same way as in your original remotes IN TV mode Coloured key Red control of VideoText or special equipment functions 21 Fast Forward In...

Page 11: ...B to program your PC Remote 3 If the above two methods are not working you can use method C and search for the codes manually or automatically Note you can dedicate any appliance TV DVD SAT to the VCR...

Page 12: ...ts steadily Release SETUP 2 Press the mode key 3 for the equipment you want to identify TV VCR DVD SAT or AUX The LED blinks once 3 Press again SETUP The LED blinks once 4 To identify the first digit...

Page 13: ...t or Grab buttons Although up to 150 buttons can be learned only one different remote type can be stored under any one Mode Restoring the defaults If you have problems learning keys try a Mode Reset o...

Page 14: ...ease SETUP 2 Press and release the AUX key 3 Enter the 3 digit code 821 4 The LED 2 turns off after the last digit is entered If you entered a wrong code the LED blinks for 3 seconds and then goes off...

Page 15: ...the module has the same House Code as the Transceiver Module Try plugging the Module into a different AC outlet Set the remote back to factory default setting see paragraph 6 4 How to maximize the RF...

Page 16: ...merksam durch Batteriewechsel Das Ger t darf nur mit 4 AAA Alkalibatterien betrieben werden versuchen Sie niemals es an eine andere Stromversorgung anzuschlie en Wenn Sie die Batterien einlegen stelle...

Page 17: ...Programmieren der TV Videorecorder DVD SAT und AUX Modi 24 4 3 Programmierung mittels Markensuchlauf 24 4 4 Manuelle Codesuche 25 4 5 Automatische Codesuche 25 4 6 Erkennungscode gefunden 25 4 7 Stan...

Page 18: ...enung mit dem drahtlosen USBEmpf nger CM21E in Ihrem PC Fernbedienungsset enthalten Die PC Fernbedienung wurde konstruiert um bis zu 6 Ger te TV Videorecorder DVD SAT PC und Haustechnikmodule oder jed...

Page 19: ...Shifter Software geliefert wird 3 3 Betrieb ShowShifter erm glicht es Ihnen die Fernbedienung wie eine schnurlose Maus zu benutzen Sie k nnen das Mauspad vorne auf der Fernbedienung verwenden um den A...

Page 20: ...ollbildschirm und Fenster maximieren minimieren eine Stufe zur ck d h wenn Sie sich im DVD Schirm befinde n gehen Sie zur ck in den ShowShifter Bildschirm und wenn Sie sich im ShowShifter Bildschirm b...

Page 21: ...elen Wiedergabe der Datei CD DVD stoppen W hrend Sie fernsehen im Zeitverschiebungsmodus Der Zeitverschiebungsmodus wird verlassen und Sie gelangen ins aktuelle Fernsehprogramm 24 REC Aufnahme W hrend...

Page 22: ...ung Bietet auch Zugang zu den Nebenfunktionen bestimmter A V Anwendungen Shift Dr cken Sie die SETUP Taste und danach die gew nschte Funktionstaste 5 Mauspad nur PC Modus 6 L nur PC Modus 7 R nur PC M...

Page 23: ...VD oder CD Modus Diese Schaltfl che funktioniert auf dieselbe Weise wie bei Ihrer Original Fernbedienung Im TV Modus farbige Taste Blau Steuerung des Videotextes oder spezieller Anlagenfunktionen 22 A...

Page 24: ...enen m chten ein 2 Dr cken und halten Sie die SETUP Taste 4 bis die LED Anzeige permanent aufleuchtet Lassen Sie SETUP Taste los 3 Dr cken Sie die Modustaste 3 die dem Ger t entspricht das Sie bediene...

Page 25: ...0 bis 029 Hinweis Wenn bestimmte Funktionen Ihres Ger ts nicht gesteuert werden k nnen m ssen Sie einen anderen Code f r Ihre Ger temarke finden 4 5 Automatische Codesuche 1 Schalten Sie das Ger t das...

Page 26: ...der etc in ihrer Liste Wenn aber der Code f r ein bestimmtes Ger t nicht gefunden wird k nnen Sie diesen von der vorhandenen Fernbedienung bernehmen Oder wenn Sie einen Code in der Liste dieser Anleit...

Page 27: ...hrend Sie fernsehen Einschalten von Lampen in der Nacht wenn Sie etwas Verd chtiges bemerken um eventuelle Einbrecher abzuschrecken Einschalten Ihrer elektrischen W rmedecke vor dem Ende des Films dam...

Page 28: ...ligen Code 821 ein 4 Die LED Anzeige 2 erlischt nachdem die letzte Ziffer eingegeben wurde Wenn Sie einen falschen Code eingegeben haben blinkt die LED Anzeige 3 Sekunden lang und erlischt dann Sie m...

Page 29: ...siehe 6 2 DEUTSCH Das Transceiver Modul funktioniert aber die anderen Module reagieren nicht Stellen Sie fest ob das Modul denselben Hauscode hat wie das Transceiver Modul Pr fen Sie das Modul indem S...

Page 30: ...d utiliser un autre moyen d alimentation Lorsque vous ins rez les piles veillez ce que les polarit s soient respect es Retirer les piles s i votre t l commande n est pas utilis e pendant une longue p...

Page 31: ...nde en mode TV VCR DVD SAT et domotique 35 4 2 Programmation des modes TV VCR DVD SAT et AUX 37 4 3 Identification des codes trouv s 39 4 4 Contr le du volume en mode satellite 39 4 5 Apprentissage UR...

Page 32: ...installation de nouveaux logiciels Pensez r activer votre programme anti virus lorsque l installation sera termin e 2 Installez DirectX9 0a partir du CD Rom ou t l chargez le du site Microsoft www mic...

Page 33: ...is classique ShowShifter vous permet aussi de lancer des DVD des CD des fichiers musicaux ou vid o et de regarder enregistrer ou mettre sur pause des missions TV en direct TimeShift La t l commande do...

Page 34: ...audio acc s direct au chap tre ou la piste pr c dent Skip Lorsque vous regardez un DVD ou coutez un CD ou un fichier audio acc s direct au chap tre ou la piste suivant 17 Touches de navigation Haut B...

Page 35: ...us pourrez visualiser le programme TV l o vous l avez laiss et ShowShifter continuera l enregistrement tandis que vous regardez votre programme 3 5 Configuration minimale requise Pentium III 800 MHz 6...

Page 36: ...s lectionner l adresse d un module domotique 12 M Mute Permet de couper ou de remettre le son Vous pouvez commander la fonction Mute de votre TV m me en mode VCR DVD ou SAT Pas besoin de s lectionner...

Page 37: ...mode VCR DVD ou CD elle fonctionne de la m me mani re que celle de vos t l commandes d otigine En mode TV La touche de couleur Magenta contr le le vid otexte ou certaines fonctions d appareils bien sp...

Page 38: ...che POWER 1 Si l quipement s teint v rifiez les autres fonctions exemple pour un magn toscope avance retour etc Si certaines fonctions ne r pondent pas cela signifie que le code entr n est pas le bon...

Page 39: ...pond au premier chiffre du code 5 Appuyez sur chaque touche de 0 9 comme indiqu ci dessus pour identifier le deuxi me chiffre Appuyez sur chaque touche de 0 9 comme indiqu ci dessus pour identifier le...

Page 40: ...ommandes en cas de probl me Certaines t l commandes n ont pas leur transmetteur IR sur le devant mais sur le c t Faites en sorte que les 2 LED soient face face Evitez d effectuez l apprentissage sous...

Page 41: ...touches num riques 11 puis appuyer sur Volume 10 Pour allumer d un seul coup TOUTES les lampes connect es un module domotique Appuyer la touche Power 1 Pour teindre d un seul coup TOUS les modules dom...

Page 42: ...nes neuves Si la t l commande a tendance perdre les codes au bout de quelques jours semaines le probl me sera r solu par l insertion de 2 piles neuves et de marque identique Si le voyant lumineux LED...

Page 43: ...voyant LED 2 reste allum en permanence Rel chez la touche S Appuyez et rel chez la touche STOP 23 2 fois Appuyez et rel chez la touche MUTE 12 Le voyant 2 s teint apr s quelques secondes Important La...

Page 44: ...leiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door Batterijen vervangen De afstandsbediening werkt alleen op AAA alkalinebatterijen probeer het apparaat nooit op een andere elektriciteitsbron aan te...

Page 45: ...e TV VCR DVD SAT en AUX modus programmeren 51 4 3 Brand Search methode 51 4 4 Handmatig zoeken naar codes 52 4 5 Automatisch zoeken naar codes 52 4 6 Gevonden codes identificeren 52 4 7 Standaard volu...

Page 46: ...download de laatste versie van het programma vanaf de Microsoft website www microsoft com directx homeuser downloads default asp Als u Windows XP gebruikt hoeft u DirectX niet meer te installeren 3 A...

Page 47: ...teund worden bedient u via de muisfunctie u uw eigen software Via www showshifter com kunt u de meest recente versie van ShowShifter aanschaffen Opmerking Om een dvd af te spelen moeten op uw pc een d...

Page 48: ...oofdvenster bent wordt ShowShifter afgesloten 20 BACKWARD REWIND PREVIOUS Tijdens het afspelen van een dvd Snel terugspoelen x2 x4 x8 Tijdens het afspelen van een cd Snel terugspoelen Tijdens het afsp...

Page 49: ...es van de toetsen in TV VCR DVD SAT en X10 Home Automation modus 1 POWER TV VCR DVD SAT en AUX modus Schakelt het laatst geselecteerde apparaat uit HA modus All Lights On Schakelt alle lichten aan 2 R...

Page 50: ...uselectie 16 Teletext ON Start stopt teletekst Teletext OFF Stopt teletekst Info Geeft informatie weer van het geselecteerde apparaat Teletext Hold Houdt de pagina vast in teletekstmodus 17 Navigatiet...

Page 51: ...kt totdat het LED lampje 2 continu brandt Laat SETUP los 3 Druk op de modustoets 3 die past bij het apparaat dat u wilt besturen Het LED lampje 2 knippert een keer 4 Voer de code in die bij uw merk ho...

Page 52: ...ebruiken De zoekfunctie begint na de laatst geregistreerde code Als dat 030 was begint de zoekfunctie bij 031 gaat door tot de laatst mogelijke code en kijkt dan van 000 tot 029 Opmerking Als bepaalde...

Page 53: ...een keer 4 Druk op de LEARN toets en laat deze los De LED knippert 5 Druk op de betreffend e toets van de PC Remote welke u wilt inleren en laat deze los bv POWER Het LED lampje 2 knippert een keer 6...

Page 54: ...e schrikken Uw elektrische deken aanzetten voordat de film is afgelopen zodat uw bed lekker warm is Voor het besturen van lampen en elektrische apparatuur hebt u extra Home Automation modules nodig De...

Page 55: ...ratuur goed werkt Controleer dat u op de juiste modustoets hebt gedrukt voor het te besturen apparaat Als de code niet werkt kunt u de automatische zoekfunctie proberen of de volgende code voor uw mer...

Page 56: ...Remote zo ver mogelijk van uw PC af plaatst Dit doordat de microprocessor van uw PC het ontvangstbereik van uw PC Remote sterk kan be nvloeden door RF straling 6 4 De PC Remote afstandsbediening inste...

Reviews: