
190
REGISTRO DE LA GARANTÍA
Para recibir soporte técnico, obtener el servicio de garantía y ver las últimas noticias acerca del producto y de las
actualizaciones del software, es necesario registrar su nuevo sistema i1Pro:
www.xrite.com/register
.
CONDICIONES DE GARANTÍA
X-Rite garantiza que este producto está libre de defectos en términos de material y manufactura durante un período
de doce (12) meses desde la fecha de venta, a menos que se apliquen otras leyes locales. Durante dicho período de
garantía, X-Rite reemplazará o reparará a su criterio las piezas defectuosas gratuitamente. (La presente garantía no
contempla las piezas de consumo.) Esta garantía no se aplicará a cualquier producto suministrado que se encuentre
dañado, modificado de alguna manera o sujeto a un trato negligente tras su entrega. La única y exclusiva obligación
que tiene X-Rite para la falta de cumplimiento de las garantías mencionadas anteriormente será reparar o reemplazar
cualquier pieza, sin coste adicional, que X-Rite considere que se encuentra defectuosa dentro del período cubierto
por la garantía. Las reparaciones o cambios realizados por X-Rite no reactivarán ninguna garantía cuyo periodo de
cobertura haya caducado, ni harán que se incremente la duración de la garantía en vigor. En ningún caso X-Rite será
el responsable legal de las pérdidas, costes o gastos generales que la fabricación del producto pueda conllevar al
Comprador, ni tampoco de otros gastos, ganancias perdidas, reputación o cualquier otro daño especial, indirecto,
derivado, accidental o de otro tipo a personas o propiedades, como resultado del incumplimiento de cualquiera de las
GARANTÓASPRECEDENTES.OEXISTENOTRASGARANTÓASEXPLÓCITASNIIMPLÓCITASQUEAMPLÓENLACOBERTURADELASGARANTÓAS
establecidas en el presente documento. Las garantías explícitas de este documento sustituyen cualquier garantía,
explícita o implícita, incluidas, pero no limitándose a ellas, la garantía implícita de comerciabilidad y adecuación
PARAUNPROPØSITOOAPLICACIØNENPARTICULAR.INGUNAREPRESENTACIØNOAlRMACIØNESTABLECIDAQUENOSEESPECIlQUE
explícitamente en el presente documento será vinculante para X-Rite como garantía u otra forma legal. Para obtener
un servicio de garantía, Usted debe llevar el producto, o enviarlo para su posterior entrega de forma prepagada, en su
embalaje original o en cualquier otro que garantice un grado igual de protección a una oficina autorizada de X-Rite.
Se deberá presentar una prueba de compra, factura o recibo de compra, en el que se demuestre que el producto se
encuentra dentro del periodo de garantía para obtener tal servicio.
Por ningún motivo intente desmontar el dispositivo i1Pro de X-Rite. El desmontaje no autorizado del instrumento anulará
todas las solicitudes de garantía. Póngase en contacto con el Soporte o el Centro de Soporte de X-Rite más próximo si
considera que el instrumento ya no funciona o bien no funciona correctamente.
Garantía
Summary of Contents for i1Pro
Page 1: ......
Page 4: ...4 English 5 Deutsch 43 Français 81 Italiano 119 Español 157 Português 195 日本語 232 䧠 Ĺ 271 ...
Page 6: ...6 Package Contents 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 16 13 ...
Page 8: ...8 Device Overview Spectrophotometer 1 2 3 4 5 6 7 8 ...
Page 10: ...10 Installation ...
Page 12: ...12 Device Status Indicators ...
Page 14: ...14 Calibrating the Device ...
Page 18: ...18 Scan Measurement ...
Page 24: ...24 Spot Measurement ...
Page 26: ...26 Display Measurement ...
Page 28: ...28 Ambient Light Measurement ...
Page 30: ...Projector Measurement 30 ...
Page 32: ...32 Projector Measurement ...
Page 36: ...36 Troubleshooting ...
Page 44: ...44 Lieferumfang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 16 13 ...
Page 46: ...46 Geräteübersicht Spectrophotometer 1 2 3 4 5 6 7 8 Spektralfotometer ...
Page 48: ...48 Installation ...
Page 50: ...50 Gerätestatusanzeige ...
Page 52: ...52 Gerätekalibrierung ...
Page 56: ...56 Streifenmessung ...
Page 62: ...62 Einzelmessung ...
Page 64: ...64 Monitormessung ...
Page 66: ...66 Umgebungslichtmessung ...
Page 68: ...68 Projektormessung ...
Page 70: ...Projektormessung 70 ...
Page 74: ...74 Fehlerbehebung ...
Page 82: ...82 Contenu du coffret 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 16 13 ...
Page 84: ...84 Spectrophotometer 1 2 3 4 5 6 7 8 Spectrophotomètre Vue d ensemble de l instrument ...
Page 86: ...86 Installation ...
Page 88: ...88 Indicateurs d état de l instrument ...
Page 90: ...90 Étalonnage de l instrument ...
Page 94: ...94 Mesure de balayage ...
Page 100: ...100 Mesure d accompagnement ...
Page 102: ...102 Mesure d écran ...
Page 104: ...104 Mesure de l éclairage ambiant ...
Page 106: ...106 Mesure de projecteur ...
Page 108: ...108 Mesure de projecteur ...
Page 112: ...112 Dépannage ...
Page 120: ...120 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 16 13 Contenuto della confezione ...
Page 122: ...122 Spectrophotometer 1 2 3 4 5 6 7 8 Spettrofotometro Panoramica del dispositivo ...
Page 124: ...124 Installazione ...
Page 126: ...126 Indicatori di stato del dispositivo ...
Page 128: ...128 Calibrazione del dispositivo ...
Page 132: ...132 Misurazione da scansione ...
Page 138: ...138 Misurazione spot ...
Page 140: ...140 Misurazione display ...
Page 142: ...142 Misurazione luce ambiente ...
Page 144: ...144 Misurazione proiettore ...
Page 146: ...146 Misurazione proiettore ...
Page 150: ...150 Soluzione dei problemi ...
Page 158: ...158 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 16 13 Contenido del paquete ...
Page 160: ...160 Spectrophotometer 1 2 3 4 5 6 7 8 Espectrofotómetro ...
Page 162: ...162 Instalación ...
Page 164: ...164 Indicadores de estado del dispositivo ...
Page 166: ...166 Calibrar el dispositivo ...
Page 170: ...170 Medición por digitalización ...
Page 176: ...176 Medición de punto ...
Page 178: ...178 Medición de pantallas ...
Page 180: ...180 Medición de la luz ambiente ...
Page 182: ...182 Medición de proyectores ...
Page 184: ...184 Medición de proyectores ...
Page 188: ...188 Solución de problemas ...
Page 196: ...196 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 16 13 Conteúdo da Embalagem ...
Page 198: ...198 Visão Geral do Dispositivo Spectrophotometer 1 2 3 4 5 6 7 8 Espectrofotômetro ...
Page 200: ...200 Instalação ...
Page 202: ...202 Indicadores de Estado do Dispositivo ...
Page 204: ...204 Calibrar o Dispositivo ...
Page 208: ...208 Medição de Digitalização ...
Page 214: ...214 Medição Pontual ...
Page 216: ...216 Medição de Telas ...
Page 218: ...218 Medição da Luz Ambiente ...
Page 220: ...220 Medição de Telas de Projetores ...
Page 222: ...222 Medição de Telas de Projetores ...
Page 226: ...226 Solução de Problemas ...
Page 234: ...234 パッケージ内容 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 16 13 ...
Page 236: ...236 Spectrophotometer 1 2 3 4 5 6 7 8 分光測色計 装置の概要 ...
Page 238: ...238 インストール ...
Page 240: ...240 装置のステータスインジケータ ...
Page 242: ...242 装置のキャリブレーション ...
Page 246: ...246 スキャン測定 ...
Page 252: ...252 スポッ ト測定 ...
Page 254: ...254 ディスプレイの測定 ...
Page 256: ...256 環境光の測定 ...
Page 258: ...258 プロジェクタの測定 ...
Page 260: ...260 プロジェクタの測定 ...
Page 264: ...264 トラブルシューティング ...
Page 271: ...CN 271 㱫 㗐 CN ㅅ 㽐ㅠ㑛 㔤 㽐 㔤 㽔㜢㺚㖸 㨑㽜㔤 㓤グ 㮥㟜 㓤グ 㙣㟜 㓤グ 㽈㓧 㦄㖸 ⳅ 㴚 㟪㱘㮱 㮥 㢞 㷳 ⓥ 㩌 㣣 㺉Ⓘ 㗯 㾎 㥥㟧㮔 ...
Page 272: ...272 㽐ㅠ㑛 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 16 13 ...
Page 273: ...CN 273 㑻Ⱉ㺉 㾙ᱤ 㫍ᱥ 㑻Ⱉ㺉 ᱤ 㫍ᱥ ⳅ 㴚 㟫ᱤ 㫍ᱥ 㷺ᱤ 㫍ᱥ 㦄㖸 㺉 㢭ㅅ 㨑㽜 㔤 㗐㨝㦔 86 Ⓡ ᱤ 㫍ᱥ ᱤ 㫍ᱥ 㱎㱫 㩠 9 㺬 㑍㺆㗣 㱫 㗐 ...
Page 274: ...274 Spectrophotometer 1 2 3 4 5 6 7 8 㮱 㔤 ...
Page 276: ...276 㽐 ...
Page 278: ...278 㔤 㽔㜢㺚㖸 ...
Page 280: ...280 㨑㽜㔤 ...
Page 284: ...284 㓤グ ...
Page 290: ...290 㽈㓧 ...
Page 292: ...292 㦄㖸 ...
Page 294: ...294 ⳅ 㴚 ...
Page 296: ...296 㟪㱘㮱 ...
Page 298: ...298 㟪㱘㮱 ...
Page 302: ...302 㷳 ⓥ ...