background image

ITALIANO

Installare il quadro in ambienti adatti al suo grado di protezione IP65. Per il fissaggio dell'involucro, 
utilizzare le staffe per i box 03-04 e le apposite predisposizioni per i restanti box. Nell'effettuare il 
fissaggio  dell'involucro  fare  molta  attenzione  a  non  toccare  o  danneggiare  i  vari  componenti. 
Eliminare qualsiasi tipo di impurità metallica e/o plastica che dovesse casualmente cadere all'interno 
dell'involucro (viti, rondelle, polvere…). Effettuare i collegamenti elettrici rispettando gli   schemi di 
collegamento.

In caso di necessità sostituire i vari componenti solo con altri aventi le stesse caratteristiche e portate 
di quelli originali.

Assicurarsi che la linea sia protetta, secondo le normative, in funzione dell'applicazione. Accertarsi 
che la potenza e la corrente di targa del motore rispecchino i limiti di impiego del quadro.

Nel  fissare  i  cavi  sulle  morsettiere,  adoperare  attrezzi  di  giuste  misure  e  dimensioni  evitando  di 
danneggiare  i  morsetti  metallici  e  le  relative  sedi.  Prima  di  qualsiasi  operazione  da  effettuare 
all'interno, escludere l'alimentazione generale.

È  compito  dell'installatore  verificare  l'apparecchiatura  dopo  l'installazione  nonostante 
questa sia già stata sottoposta regolarmente a prove dal costruttore.

Le operazioni di regolazione all'interno del quadro devono essere svolte da personale qualificato. In 
caso di intervento delle protezioni verificarne la causa prima del ripristino.

Il costruttore declina ogni responsabilità per sinistri a cose o persone dovuti a manomissioni 
delle apparecchiature da parte di personale non autorizzato o da carenze nella manutenzione 
e riparazione.

1. ISTRUZIONI GENERALI PER L’INSTALLAZIONE

2. AVVERTENZE

Rischio di scosse elettriche se non si osserva quanto prescritto.

SCOSSE ELETTRICHE

PERICOLO

Rischio di lesioni personali e materiali se non si osserva quanto prescritto.

Prima  di  installare  e  utilizzare  questo  prodotto  leggere  attentamente  questo  manuale  nella  sua  totalità. 
L’installazione e la manutenzione devono essere realizzate da personale qualificato e secondo le normative in 
vigore. Il costruttore non è responsabile di danni causati per un uso improprio o proibito di questo dispositivo e 
nemmeno di danni causati da una non corretta installazione e manutenzione dello stesso. L’utilizzo di pezzi 
non originali, la manipolazione o l’uso improprio annulleranno la garanzia.

AVVERTENZA

AVVERTENZA

Assicurarsi che la potenza del motore sia dentro i limiti del quadro. 
Installare il dispositivo solo in ambienti adeguati al suo grado di protezione IP 65. Nel caso di operazioni dentro 
il quadro utilizzare strumenti adeguati per evitare di danneggiare i morsetti.

 

 

 

 

PERICOLO

Prima di realizzare qualsiasi intervento assicurarsi che il quadro non sia alimentato. Non compiere nessuna 
operazione quando il quadro è aperto. Il dispositivo deve essere collegato a una messa a terra efficiente.
Per fissare la carcassa utilizzare i fori appropriati presenti nel fondo per non danneggiare i componenti interni 
e eliminare qualsiasi scarto di lavoro dentro il quadro.
Nel caso di intervento delle protezioni verificarne la causa prima del ripristino.

 

3

3

Summary of Contents for TOP DRY

Page 1: ...control cosf and minimum current Quadro elettronico avviamento diretto 1 motore per il controllo della marcia a secco cos e corrente minima MADE IN ITALY rev 2 14 01 2021 ITA ENG MANUALE DI ISTRUZIONE...

Page 2: ...gamento Schema di collegamento SA654 xx 4 5 Programmazione 6 Funzionamento generale del quadro 7 7 Ricerca guasti e soluzioni proposte 9 8 Smaltimento di vecchi apparecchi elettrici ed elettronici 18...

Page 3: ...abilit per sinistri a cose o persone dovuti a manomissioni delle apparecchiature da parte di personale non autorizzato o da carenze nella manutenzione e riparazione 1 ISTRUZIONI GENERALI PER L INSTALL...

Page 4: ...3 SCHEMI DI COLLEGAMENTO Schema di collegamento SA654 xx 4 Max 4 mm M3 0 5Nm 9 8 mm Max 2 5 mm M3 0 5Nm 8 3 mm COMANDO ESTERNO...

Page 5: ...IANO 5 4 ESEMPIO APPLICATIVO Di seguito viene illustrato un esempio pratico dell applicazione che possibile realizzare con il quadro TOPDRY LEGENDA COMPONENTI 5 MARCIA A SECCO COS CORR MINIMA COM ESTE...

Page 6: ...ntralina blocchi la pompa e attenda un reset manuale Impostando invece un valore espresso in minuti si otterr il funzionamento con reset automatico 5 6 Per mettere in funzione il TOP DRY procedere ad...

Page 7: ...TO IL PULSANTE IN QUESTA CONDIZIONE IL QUADRO AVVIA IL MOTORE FINO AL SUO RILASCIO ESCLUDENDO IL CONTROLLO SULL AUTOMATICO RILASCIANDO IL PULSANTE SI RITORNA ALLO STATO STOP FUNZIONAMENTO AUTOMATICO S...

Page 8: ...cato o danneggiato Verificare lo stato del condensatore e collegarlo correttamente Led LEVEL acceso in presenza di acqua 7 RICERCA GUASTI E SOLUZIONI 8 PROBLEMI COMUNI POSSIBILI CAUSE SOLUZIONI led EX...

Page 9: ...ng diagram Wiring diagram SA654 xx 11 5 Programming 5 1 1 Trimmer adjustment 3 5 2 Autolearning 13 5 3 Reset programming 14 6 General functioning of the control panel 14 7 Troubleshooting and proposed...

Page 10: ...resetting If necessary substitute the various components only with those having the same characteristics and components as the originals 2 WARNINGS Risk of electric shocks if not complied with the req...

Page 11: ...ENGLISH 12 12 11 3 WIRING DIAGRAM Wiring diagram SA612 xx Max 4 mm M3 0 5Nm 9 8 mm Max 2 5 mm M3 0 5Nm 8 3 mm EXTERNAL COMMAND POWER SUPPLY MOTOR COMMON RUNNING START UP...

Page 12: ...ION EXAMPLE Below a practical example of the application that can be implemented with the TOP DRY control panel COMPONENTS KEY Float switch for clean water Level probe DRY RUNNING COS MINIMAL CURRENT...

Page 13: ...ng a value in minutes the motherboard will work with the automatic reset function With panel switched off it is possible to define its behavior by adjusting the WAITING FILL trimmer Each time the moth...

Page 14: ...S THE SHUTDOWN SUPPLY MAINS MANUAL OPERATION IT IS ACTIVATED FROM THE STOP STATUS BY HOLDING THE BUTTON PRESSED IN THIS CONDITION THE CONTROL PANEL STARTS THE MOTOR UNTIL THE BUTTON IS RELEASED EXCLUD...

Page 15: ...ble failure of the float switch Wrong minimum cos programmation Reset the programmation and make again the autolearning ENGLISH 17 17 15 7 TROUBLESHOOTING AND PROPOSED SOLUTIONS FREQUENT PROBLEMS OPER...

Page 16: ...vizio di smaltimento rifiuti domestici o il negozio dove avete acquistato questo prodotto Questo simbolo sul prodotto o sul suo imballo indica che esso non pu essere trattato come rifiuto domestico co...

Page 17: ...________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ____...

Page 18: ...________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ____...

Page 19: ...________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ____...

Page 20: ...ELETTROMEK Via C Colombo 186 98066 Patti ME ITALY Tel 39 0 941 361336 Fax 39 0 941 372806 www xpowerwaterpumps com info xpowerwaterpumps com e mail...

Reviews: