158
PORTUGUÊS
IMPORTANTE
Leia atentamente as instruções antes de começar a montar este produto.
Certifique-se de que todas as peças contidas na caixa correspondem à lista
apresentada.
Realize os passos pela ordem indicada, seguindo cuidadosamente as instruções.
Verifique se todos os parafusos e peças estão bem apertados depois de concluir a
montagem dos painéis em policarbonato.
Guardar as instruções num local seguro para futura consulta.
CONSELHOS DE SEGURANÇA
ח
Recomendamos vivamente que a montagem do produto seja efetuada por, pelo menos,
duas pessoas.
ח
Não tente montar este produto se estiver ventoso ou molhado.
ח
Não coloque o seu carport numa zona exposta a ventos muito fortes.
ח
Identifique todos os riscos possíveis, incluindo cabos elétricos subterrâneos e aéreos,
condutas de água subterrâneas, etc.
ח
Use sempre luvas, óculos de proteção, mangas compridas e sapatos quando montar ou
efectuar a manutenção do seu produto.
ח
Algumas peças podem ter arestas vivas. Tenha cuidado ao manusear os componentes.
ח
Ao utilizar escadotes ou ferramentas elétricas, certifique-se que segue os conselhos
de segurança do fabricante.
ח
Deite fora todos os sacos de plástico de forma segura - mantenha-os fora do alcance
das crianças.
ח
Manter as crianças afastadas da zona de montagem.
ח
Não tente montar este produto se estiver cansado, se tiver tomado drogas ou álcool, ou
se estiver sujeito a tonturas.
ח
Não deve subir ou permanecer no telhado para evitar quedas.
ח
Uma forte carga de neve no telhado danifica o produto e torna perigosa a permanência
debaixo ou perto dele. Por favor, limpe a neve do telhado a tempo.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
ח
Quando for necessário limpar o seu carport, utilize uma solução de detergente suave e
enxágue o produto com água limpa.
ח
Não utilize acetona, produtos abrasivos ou outros detergentes especiais para limpar o
carport.
ח
Quando estiver entulhado, limpe a neve, a sujidade e as folhas do telhado e dos
esgotos.
ח
Os objetos quentes, tais como grelhadores recentemente utilizados, tochas, etc., não
devem ser guardados debaixo do carport.
ח
Os objectos pesados não devem ser colocados contra os postes.
ח
Não se pendure nem se apoie nos postes.
ח
Colocar as peças pequenas (parafusos, etc.) numa caixa para que não se percam.
ח
Poderão sobrar algumas peças após a montagem, pelo que se recomenda que as
guarde num local seguro para utilização futura.
ANTES DA MONTAGEM
ח
Escolher cuidadosamente o local antes da montagem, dê preferência a uma zona
aberta ao abrigo de ventos fortes.
ח
A superfície do local deve ser plana e nivelada.
ח
O carport deve ser montado sobre uma base sólida (betão ou asfalto) e ancorada ao
solo.
ח
Certifique-se de que a parede que escolher é suficientemente forte para a instalação,
uma estrutura de tijolo e betão é a melhor escolha.
ח
Separar as peças e compará-las com a lista de peças contida na embalagem.
ח
Consulte as autoridades locais para verificar se é necessária uma autorização antes de
iniciar a construção do produto.
Summary of Contents for CARPORT
Page 4: ...4 FRAN AIS Soyez s r qu il y a assez d espace pour monter le carport...
Page 5: ...5 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Page 6: ...6 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Page 8: ...8 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Page 9: ...9 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Page 10: ...10 FRAN AIS...
Page 11: ...11 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Page 12: ...12 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Page 13: ...13 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Page 14: ...14 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Page 18: ...18 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Page 19: ...19 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Page 21: ...21 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Page 22: ...22 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Page 23: ...23 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Page 24: ...24 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Page 25: ...25 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Page 26: ...26 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Page 27: ...27 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Page 30: ...30 ENGLISH Make sure there is enough space to assemble the carport...
Page 31: ...31 ENGLISH Parts mm Qty...
Page 32: ...32 ENGLISH Parts mm Qty...
Page 34: ...34 ENGLISH Parts mm Qty...
Page 35: ...35 ENGLISH Parts mm Qty...
Page 36: ...36 ENGLISH...
Page 37: ...37 ENGLISH Parts mm Qty...
Page 38: ...38 ENGLISH Parts mm Qty...
Page 39: ...39 ENGLISH Parts mm Qty...
Page 40: ...40 ENGLISH Parts mm Qty...
Page 44: ...44 ENGLISH Parts mm Qty...
Page 45: ...45 ENGLISH Parts mm Qty...
Page 47: ...47 ENGLISH Parts mm Qty...
Page 48: ...48 ENGLISH Parts mm Qty...
Page 49: ...49 ENGLISH Parts mm Qty...
Page 50: ...50 ENGLISH Parts mm Qty...
Page 51: ...51 ENGLISH Parts mm Qty...
Page 52: ...52 ENGLISH Parts mm Qty...
Page 53: ...53 ENGLISH Parts mm Qty...
Page 56: ...56 DEUTSCH Stellen Sie sicher dass gen gend Platz f r die Montage des Carports vorhanden ist...
Page 57: ...57 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...
Page 58: ...58 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...
Page 60: ...60 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...
Page 61: ...61 DEUTSCH Teil nummer mm Anzahl...
Page 62: ...62 DEUTSCH...
Page 63: ...63 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...
Page 64: ...64 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...
Page 65: ...65 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...
Page 66: ...66 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...
Page 70: ...70 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...
Page 71: ...71 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...
Page 73: ...73 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...
Page 74: ...74 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...
Page 75: ...75 DEUTSCH Teil nummer mm Anzahl...
Page 76: ...76 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...
Page 77: ...77 DEUTSCH Teil nummer mm An zahl...
Page 78: ...78 DEUTSCH Teil nummer mm An zahl...
Page 79: ...79 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...
Page 82: ...82 ESPA OL Aseg rate de que hay espacio suficiente para montar la cochera...
Page 83: ...83 ESPA OL Piezas mm Ud...
Page 84: ...84 ESPA OL Piezas mm Ud...
Page 86: ...86 ESPA OL Piezas mm Ud...
Page 87: ...87 ESPA OL Piezas mm Ud...
Page 88: ...88 ESPA OL...
Page 89: ...89 ESPA OL Piezas mm Ud...
Page 90: ...90 ESPA OL Piezas mm Ud...
Page 91: ...91 ESPA OL Piezas mm Ud...
Page 92: ...92 ESPA OL Piezas mm Ud...
Page 96: ...96 ESPA OL Piezas mm Ud...
Page 97: ...97 ESPA OL Piezas mm Ud...
Page 99: ...99 ESPA OL Piezas mm Ud...
Page 100: ...100 ESPA OL Piezas mm Ud...
Page 101: ...101 ESPA OL Piezas mm Ud...
Page 102: ...102 ESPA OL Piezas mm Ud...
Page 103: ...103 ESPA OL Piezas mm Ud...
Page 104: ...104 ESPA OL Piezas mm Ud...
Page 105: ...105 ESPA OL Piezas mm Ud...
Page 108: ...108 ITALIANO Assicuratevi di avere spazio a sufficienza per montare il carport...
Page 109: ...109 ITALIANO Parti mm Qt...
Page 110: ...110 ITALIANO Parti mm Qt...
Page 112: ...112 ITALIANO Parti mm Qt...
Page 113: ...113 ITALIANO Parti mm Qt...
Page 114: ...114 ITALIANO...
Page 115: ...115 ITALIANO Parti mm Qt...
Page 116: ...116 ITALIANO Parti mm Qt...
Page 117: ...117 ITALIANO Parti mm Qt...
Page 118: ...118 ITALIANO Parti mm Qt...
Page 122: ...122 ITALIANO Parti mm Qt...
Page 123: ...123 ITALIANO Parti mm Qt...
Page 125: ...125 ITALIANO Parti mm Qt...
Page 126: ...126 ITALIANO Parti mm Qt...
Page 127: ...127 ITALIANO Parti mm Qt...
Page 128: ...128 ITALIANO Parti mm Qt...
Page 129: ...129 ITALIANO Parti mm Qt...
Page 130: ...130 ITALIANO Parti mm Qt...
Page 131: ...131 ITALIANO Parti mm Qt...
Page 134: ...134 POLSKI Upewnij si e masz wystarczaj co du o miejsce do zamontowania wiaty...
Page 135: ...135 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Page 136: ...136 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Page 138: ...138 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Page 139: ...139 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Page 140: ...140 POLSKI...
Page 141: ...141 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Page 142: ...142 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Page 143: ...143 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Page 144: ...144 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Page 148: ...148 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Page 149: ...149 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Page 151: ...151 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Page 152: ...152 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Page 153: ...153 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Page 154: ...154 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Page 155: ...155 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Page 156: ...156 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Page 157: ...157 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Page 160: ...160 PORTUGU S Certifique se de que existe espa o suficiente para montar o Carport...
Page 161: ...161 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Page 162: ...162 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Page 164: ...164 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Page 165: ...165 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Page 166: ...166 PORTUGU S...
Page 167: ...167 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Page 168: ...168 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Page 169: ...169 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Page 170: ...170 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Page 174: ...174 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Page 175: ...175 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Page 177: ...177 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Page 178: ...178 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Page 179: ...179 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Page 180: ...180 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Page 181: ...181 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Page 182: ...182 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Page 183: ...183 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Page 184: ......