X-METAL 44988 Assembly Instructions Manual Download

Page: 1 / 127

NOTICE DE MONTAGE

Kit en Y X-Metal

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Y shape kit X-Metal

AUFBAUANLEITUNG

Y-Kit X-Metal

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Y-Kit X-Metal

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Y-Kit X-Metal

INSTRUKCJA MONTAŻU

Zestaw Y X-Metal

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

Kit em Y X-Metal

44988

110

Summary of Contents for 44988

Page 1: ...TIONS Y shape kit X Metal AUFBAUANLEITUNG Y Kit X Metal INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y Kit X Metal ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Y Kit X Metal INSTRUKCJA MONTA U Zestaw Y X Metal INSTRU ES DE MONTAGEM Kit em Y...

Page 2: ...oduit si vous tes fatigu si vous avez consomm des drogues ou de l alcool ou si vous tes sujet des tourdissements Ne grimpez pas sur le toit et ne vous y tenez pas afin d viter de tomber Une forte char...

Page 3: ...3 FRAN AIS Composants kit en Y Pi ces mm Qtt Soyez s r qu il y a assez d espace pour monter le carport...

Page 4: ...4 FRAN AIS Pi ces mm Qtt Assemblage de la toiture droite Fixer W01L R l extr mit de L05 l endroit o se trouve l autocollant en forme de fl che...

Page 5: ...5 FRAN AIS Pi ces mm Qtt Assemblage du toit gauche Fixer W01L R l extr mit de L05 l endroit o se trouve l autocollant en forme de fl che...

Page 6: ...6 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...

Page 7: ...7 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...

Page 8: ...8 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...

Page 9: ...9 FRAN AIS Pi ces mm Qtt Fixation des poteaux m thode 1 sur sol dur avec platines...

Page 10: ...des poteaux m thode 2 cr ation de plots b ton Vous pouvez utiliser des fils d acier pour attacher les 3 pi ces W13 ensemble Pr installer 2 pi ces S01 comme suit la position en hauteur pour l enfouiss...

Page 11: ...11 FRAN AIS Fixation des poteaux m thode 2 cr ation de plots b ton Creuser 2 trous de 150 70 60cm sur le sol du site d installation la distance entre les 2 trous est de 328 cm...

Page 12: ...s de bois A B et les pieds coulisse C Mettez deux bois A 140 6cm sur le bois B puis mettez W05 2 sur le bois A S01 d j pr install sur W05 2 S01 reste au dessus du bois A voir photo B Utilisez les trie...

Page 13: ...ers C et S01 de W05 apr s b ton soit devenu totalement solide Fixer fermement M02 sur W13 couper le reste de la partie sup rieure de M02 pour installer Q02 dans l tape suivante voir image 4 Ajuster la...

Page 14: ...14 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...

Page 15: ...15 FRAN AIS Pi ces mm Qtt Toiture gauche Toiture droite...

Page 16: ...16 FRAN AIS Pi ces mm Qtt Fixez L03 sur W06 avec S02...

Page 17: ...s mm Qtt Veuillez installer le panneau PC Y parall lement L08 et conservez les m mes espaces entre les deux c t s pour viter l expansion et la contraction pendant l utilisation qui pourraient endommag...

Page 18: ...r un lieu de fixation avant de fixer J04 et J02 voir fig B puis fixer J04 et J02 voir fig B puis fixer J04 et J02 sur le fond de la goutti re L03 avec Z01 en utilisant l outil d ouverture T01 pour per...

Page 19: ...19 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...

Page 20: ...assembly area Do not attempt to assembly the patio cover if you are tired have taken drugs or alcohol or if you are prone to dizziness Do not climb or stand on the roof to avoid falling down Heavy sno...

Page 21: ...21 ENGLISH Components Y shape kit Parts mm Qty Make sure there is enough space to assemble the carport...

Page 22: ...22 ENGLISH Parts mm Qty Right Roofing Assembly Fix WO1 L R in the end of L05 where there is an arrow sticker...

Page 23: ...23 ENGLISH Parts mm Qty Left Roofing Assembly Fix W01L R in the end of L05 where with arrow sticker...

Page 24: ...24 ENGLISH Parts mm Qty...

Page 25: ...25 ENGLISH Parts mm Qty...

Page 26: ...26 ENGLISH Parts mm Qty...

Page 27: ...27 ENGLISH Parts mm Qty Fixing the posts method 1 on hard ground with skates...

Page 28: ...28 ENGLISH Parts mm Qty Fixing the posts method 2 creation of concrete pads You can use steel wires tie up the 3pcs W13 together Pre install 2pcs S01 as height position for burying part under ground...

Page 29: ...29 ENGLISH Fixing the posts method 2 creation of concrete pads Dig 2 holes in size 150 70 60cm on the ground of installation site distance between the 2 holes is 328cm...

Page 30: ...boards A B and callipers C by yourself Put two wood A 140 6cm on top of wood B then put W05 2 on wood A S01 already pre installed on W05 2 S01 stay above of wood A see picture B Use callipers C fix wo...

Page 31: ...ff wood A wood B callipers C and S01 of W05 after concrete became solid totally Fasten M02 on W13 tightly cut the rest part above of M02 for install Q02 in following step see picture 4 Adjust well W05...

Page 32: ...32 ENGLISH Parts mm Qty...

Page 33: ...33 ENGLISH Parts mm Qty Left Roofing Right Roofing...

Page 34: ...34 ENGLISH Parts mm Qty Fixing LO3 on W06 with S02...

Page 35: ...35 ENGLISH Parts mm Qty Please fit part Y parallel to part L08 and keep the same space between the two sides to prevent damage to part Y from expansion and contraction during use...

Page 36: ...r needed situation 2 Please define a fixing place before fix J04 and J02 see fig B then fix J04 and JO2 on bottom of gutter LO3 with Z01 using opening tool T01 to drill a hole on JO3 through the exist...

Page 37: ...37 ENGLISH Parts mm Qty...

Page 38: ...e sind Drogen oder Alkohol konsumiert haben oder wenn Ihnen schwindelig wird Klettern Sie nicht auf das Dach und halten Sie sich nicht daran fest um einen Sturz zu vermeiden Eine hohe Schneelast auf d...

Page 39: ...39 DEUTSCH St ckliste Y Kit Teilnum mer mm Anzahl Stellen Sie sicher dass gen gend Platz f r die Montage des Carports vorhanden ist...

Page 40: ...40 DEUTSCH Teil nummer mm Anzahl Zusammenbau des rechten Daches Befestigen Sie W01L R am Ende von L05 an der Stelle an der sich der pfeilf rmige Aufkleber befindet...

Page 41: ...41 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl Zusammenbau des linken Daches Befestigen Sie W01L R am Ende von L05 an der Stelle an der sich der pfeilf rmige Aufkleber befindet...

Page 42: ...42 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...

Page 43: ...43 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...

Page 44: ...44 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...

Page 45: ...45 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl Befestigung der Pfosten 1 Methode auf hartem Untergrund mit Befestigungsplatten...

Page 46: ...r mm An zahl Befestigung der Pfosten 2 Methode Erstellung von Betonfundamenten Sie k nnen Stahlkabel verwenden um die 3 St ck W13 zusammenzubinden Montieren Sie 2 St ck S01 als H henangabe f r die ein...

Page 47: ...47 DEUTSCH Befestigung der Pfosten 2 Methode Erstellung von Betonfundamenten Heben Sie zwei 130 70 60 cm gro e L cher mit einem Abstand von 328 cm am Aufbauort aus...

Page 48: ...lzplanken A 140x6cm auf Holzplanke B an und befestigen Sie dann W05 2 auf Holzplanke A S01 bereits auf W05 vormontiert S01 bleibt dabei auf Holzplanke A siehe Abbildung B Nutzen Sie die Klemmen C um H...

Page 49: ...emme C und S01 von W05 nachdem der Beton v llig fest geworden ist Befestigen Sie M02 fest an W13 und schneiden Sie den Rest des oberen Teils von M02 ab um im n chsten Schritt Q02 zu montieren siehe Bi...

Page 50: ...50 DEUTSCH Teil nummer mm Anzahl...

Page 51: ...51 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl Linkes Dach Rechtes Dach...

Page 52: ...52 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl Befestigen Sie L03 mit S02 an W06...

Page 53: ...Anzahl Bitte montieren Sie die PC Platte Y parallel zu L08 und halten Sie die gleichen Abst nde zwischen den beiden Seiten ein um zu vermeiden dass Ausdehnung und Zusammenziehen w hrend der Nutzung d...

Page 54: ...einen Befestigungspunkt fest bevor Sie J04 und J02 befestigen siehe Abb B Befestigen Sie anschlie end J04 und J02 mit Z01 am Boden der Dachrinne L03 indem Sie mit dem ffnungswerkzeug T01 ein Loch auf...

Page 55: ...55 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...

Page 56: ...ar este producto si est cansado ha tomado drogas o alcohol o sufre mareos No se suba ni se ponga de pie sobre el tejado para evitar ca das Una gran carga de nieve en el tejado da ar el producto y har...

Page 57: ...57 ESPA OL Componentes kit Y Piezas mm Ud Aseg rate de que hay espacio suficiente para montar la cochera...

Page 58: ...58 ESPA OL Piezas mm Ud Montaje del techo derecho Fije W01 L R al extremo de L05 donde hay una flecha autoadhesiva...

Page 59: ...59 ESPA OL Piezas mm Ud Montaje del techo izquierdo Fije W01 L R al extremo de L05 donde hay una flecha autoadhesiva...

Page 60: ...60 ESPA OL Piezas mm Ud...

Page 61: ...61 ESPA OL Piezas mm Ud...

Page 62: ...62 ESPA OL Piezas mm Ud...

Page 63: ...63 ESPA OL Piezas mm Ud Fijaci n de los postes m todo 1 en suelo duro con placas...

Page 64: ...zas mm Ud Fijaci n de los postes m todo 2 creaci n de bloques de hormig n Puedes usar alambres de acero para unir las 3 piezas W13 Preinstalar 2 piezas S01 como posici n de altura para enterrar la pie...

Page 65: ...65 ESPA OL Fijaci n de los postes m todo 2 creaci n de bloques de hormig n Excave 2 agujeros de tama o 150 70 60 cm en el suelo del lugar de instalaci n la distancia entre los 2 agujeros es de 328 cm...

Page 66: ...es C usted mismo Coloque dos maderas A 140 6 cm encima de la madera B luego coloque W05 2 en la madera A S01 ya preinstalado en W05 2 S01 permanezca encima de la madera A vea la imagen B Utilice los c...

Page 67: ...estribos C y S01 de W05 despu s de que el concreto se haya solidificado por completo Sujete firmemente M02 en W13 corte la parte restante por encima de M02 para instalar Q02 en el siguiente paso cons...

Page 68: ...68 ESPA OL Piezas mm Ud...

Page 69: ...69 ESPA OL Piezas mm Ud Techo izquierdo Techo derecho...

Page 70: ...70 ESPA OL Piezas mm Ud Unir L03 a W06 con S02...

Page 71: ...71 ESPA OL Piezas mm Ud Coloque el panel de PC Y paralelo a L08 y mantenga los mismos espacios entre los dos lados para evitar que la expansi n y contracci n durante el uso da en el panel de PC...

Page 72: ...Defina un lugar de fijaci n antes de fijar J04 y J02 ver fig B luego fije J04 y J02 al fondo del canal n L03 con Z01 utilizando la herramienta de apertura T01 para taladrar un agujero en J03 a trav s...

Page 73: ...73 ESPA OL Piezas mm Ud...

Page 74: ...stanchi in caso di uso di droghe o alcool o se siete soggetti a vertigini Non salite sul tetto n aggrappatevi ad esso per evitare di cadere Un forte carico di neve sul tetto dannegger il prodotto e r...

Page 75: ...75 ITALIANO Componenti Y kit Parts mm Qty Assicuratevi che ci sia abbastanza spazio per montare la tettoia per auto...

Page 76: ...76 ITALIANO Parti mm Qt Montaggio del tetto destro Fissare W01L R all estremit di L05 dove presente la freccia adesiva...

Page 77: ...77 ITALIANO Parti mm Qt Montaggio tetto sinistro Fissare W01L R all estremit di L05 nel punto in cui si trova la freccia adesiva...

Page 78: ...78 ITALIANO Parti mm Qt...

Page 79: ...79 ITALIANO Parti mm Qt...

Page 80: ...80 ITALIANO Parti mm Qt...

Page 81: ...81 ITALIANO Parti mm Qt Fissaggio dei pali metodo 1 su base solida con piastre...

Page 82: ...m Qt Fissaggio dei pali metodo 2 creazione di plinti in cemento E possibile usare fili di acciaio per legare insieme i 3 pezzi W13 Preinstallare 2 pezzi S01 in posizione veriticale cosi da inserire la...

Page 83: ...83 ITALIANO Fissaggio dei pali metodo 2 creazione di plinti in cemento Scavare 2 buche da 150 70 60 cm sul terreno del luogo di installazione la distanza tra i 2 fori 328 centimetri...

Page 84: ...e due assi di legno A 140 6 cm sulla tavola in legno B poi posizionare W05 2 sul legno A S01 gi preinstallato su W05 2 S01 gi preinstallato su W05 2 S01 rimane sopra il legno A vedi immagine B Utilizz...

Page 85: ...S01 da W05 dopo che il calcestruzzo diventato completamente solido Fissare saldamente M02 su W13 tagliare il resto della parte superiore di M02 per l installazione di Q02 nel passaggio successivo vede...

Page 86: ...86 ITALIANO Parti mm Qt...

Page 87: ...87 ITALIANO Parti mm Qt Parte sinistra del tetto Parte destra del tetto...

Page 88: ...88 ITALIANO Parti mm Qt Fissate L03 su W06 con S02...

Page 89: ...LIANO Parti mm Qt Installate il pannello PC Y parallelamente a L08 e mantenete gli stessi spazi tra i due lati per evitare espansione e contrazione durante l uso che potrebbero danneggiare il pannello...

Page 90: ...saggio prima di fissare J04 e J02 vedi fig B quindi procedere al fissaggio di J04 e J02 vedi fig B quindi fissare J04 e J02 sul fondo della grondaia L03 con Z01 utilizzando l attrezzo di apertura T01...

Page 91: ...91 ITALIANO Parti mm Qt...

Page 92: ...e li jeste zm czony za y e narkotyki lub pi e alkohol lub masz zawroty g owy Nie nale y wspina si na dach oraz stawa na nim aby unikn upadku Du e obci enie dachu niegiem spowoduje uszkodzenie produktu...

Page 93: ...93 POLSKI Lista cz ci zestaw Y Ele menty mm Ilo Upewnij si e masz wystarczaj co du o miejsca do zamontowania wiaty...

Page 94: ...94 POLSKI Ele menty mm Ilo Monta pokrycia dachowego po prawej stronie Przymocuj element W01 L R do ko ca elementu L05 tam gdzie znajduje si samoprzylepna strza ka...

Page 95: ...95 POLSKI Ele menty mm Ilo Monta pokrycia dachowego po lewej stronie Przymocuj element W01 L R do ko ca elementu L05 tam gdzie znajduje si samoprzylepna strza ka...

Page 96: ...96 POLSKI Ele menty mm Ilo...

Page 97: ...97 POLSKI Ele menty mm Ilo...

Page 98: ...98 POLSKI Ele menty mm Ilo...

Page 99: ...99 POLSKI Ele menty mm Ilo Mocowanie s upk w metoda 1 na twardym pod o u z wykorzystaniem p yt fundamentowych...

Page 100: ...lo Mocowanie s upk w metoda 2 tworzenie betonowych blok w Mo na u y drutu stalowego do po czenia ze sob trzech element w W13 Wst pnie zainstaluj 2 elementy S01 w nast puj cy spos b aby wskaza wysoko z...

Page 101: ...101 POLSKI Mocowanie s upk w metoda 2 tworzenie betonowych blok w Wykop 2 otwory o wymiarach 150 70 60 cm w ziemi w miejscu instalacji odleg o mi dzy dwoma otworami powinna wynosi 328 cm...

Page 102: ...zone numerami A B oraz zaciski C Po dwie belki A 140 6 cm na desce B nast pnie umie W05 na desce A S01 jest ju wst pnie zainstalowany na W05 2 S01 pozostaje powy ej deski A rysunek B Za pomoc zacisk w...

Page 103: ...k w Usun belk A belk B zaciski C i S01 z W05 po ca kowitym zwi zaniu betonu Przymocuj mocno M02 do W13 odetnij reszt g rnej cz ci M02 aby zainstalowa Q02 w nast pnym kroku patrz rysunek 4 Wyregulowa p...

Page 104: ...104 POLSKI Ele menty mm Ilo...

Page 105: ...105 POLSKI Ele menty mm Ilo Lewa strona dachu Prawa strona dachu...

Page 106: ...106 POLSKI Ele menty mm Ilo Zamocuj L03 z W06 za pomoc S02...

Page 107: ...e menty mm Ilo Panele poliw glanowe Y nale y zainstalowa r wnolegle do L08 zachowuj c takie same odst py mi dzy dwiema stronami aby unikn rozszerzania si i kurczenia podczas u ytkowania co mog oby usz...

Page 108: ...z miejsce finalnego monta u przed zamontowaniem element w J04 i J02 zob rys 2 potem zamontuj elementy J04 i J02 na ko cu rynny L03 za pomoc Z01 i u ywaj c narz dzia T01 zr b otw r w elemencie J03 prze...

Page 109: ...109 POLSKI Ele menty mm Ilo...

Page 110: ...estiver cansado se tiver tomado drogas ou lcool ou se estiver sujeito a tonturas N o deve subir ou permanecer no telhado para evitar quedas Uma forte carga de neve no telhado danifica o produto e tor...

Page 111: ...111 PORTUGU S Componentes kit Y Pe as mm Qtd Certifique se de que existe espa o suficiente para montar o Carport...

Page 112: ...112 PORTUGU S Pe as mm Qtd Montagem do telhado direito Fixar W01 L R na extremidade de L05 onde existe uma seta autocolante...

Page 113: ...113 PORTUGU S Pe as mm Qtd Montagem do telhado esquerdo Fixar W01 L R na extremidade de L05 onde existe uma seta autocolante...

Page 114: ...114 PORTUGU S Pe as mm Qtd...

Page 115: ...115 PORTUGU S Pe as mm Qtd...

Page 116: ...116 PORTUGU S Pe as mm Qtd...

Page 117: ...117 PORTUGU S Pe as mm Qtd Fixa o dos postes m todo 1 em piso duro com placas de base...

Page 118: ...Pe as mm Qtd Fixa o dos postes m todo 2 cria o de blocos de bet o Pode utilizar arame de a o para fixar as 3 pe as W13 Pr instalar 2 pe as S01 da seguinte forma a posi o alta para enterrar a pe a sob...

Page 119: ...119 PORTUGU S Fixa o dos postes m todo 2 cria o de blocos de bet o Cavar 2 buracos de 150 70 60cm no ch o do local de instala o a dist ncia entre os 2 buracos deve ser 328cm...

Page 120: ...re a t bua B colocar W05 2 sobre a t bua B depois colocar W05 2 sobre a t bua A S01 j pr instalada em W05 2 S01 permanece acima da t bua A ver imagem B Utilizar a pin a vernier C para fixar a t bua A...

Page 121: ...t bua B os estribos C e S01 de W05 depois de o bet o estar completamente s lido Fixar firmemente M02 a W13 cortar o resto da parte superior de M02 para colocar Q02 na etapa seguinte ver imagem 4 Ajus...

Page 122: ...122 PORTUGU S Pe as mm Qtd...

Page 123: ...123 PORTUGU S Pe as mm Qtd Telhado esquerdo Telhado direito...

Page 124: ...124 PORTUGU S Pe as mm Qtd Fixar L03 a W06 com S02...

Page 125: ...ORTUGU S Pe as mm Qtd Instale o painel PC em Y paralelamente a L08 e mantenha as mesmas folgas entre os dois lados para evitar a expans o e contra o durante a utiliza o o que poderia danificar o paine...

Page 126: ...essidade 2 Definir um local de fixa o antes de fixar J04 e J02 ver fig B de seguida fixar J04 e J02 no fundo da caleira L03 com Z01 utilizando a ferramenta de abertura T01 para fazer um furo em J03 at...

Page 127: ...127 PORTUGU S Pe as mm Qtd...

Search results

Summary of Contents for 44988

Reviews:

Related manuals for 44988

Brands by name

Popular brands

X-METAL 44988, Assembly Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 44988

Reviews:

Related manuals for 44988

Brands by name

Popular brands