background image

2

POLSKI

ROZKŁADANIE STELAŻA

Aby rozłożyć stelaż, odepnij blokadę spinającą, a następnie rozłóż wózek, unosząc rączkę 

ku górze (a). Trzymając za rączkę wózka, rozłóż ją do pozycji wyprostowanej i dociśnij 

siedzisko spacerówki aż do momentu zatrzaśnięcia się zamków (b).
OSTRZEŻENIE: Przed użyciem wózka upewnij się, że wszystkie mechanizmy składania 

zostały zablokowane.

SKŁADANIE STELAŻA

Aby złożyć stelaż, odciągnij uchwyty na rączce (a). Trzymając jedną ręką za rączkę wózka, 

składaj go, a drugą odciągnij blokadę siedziska, składając je w stronę oparcia. (b) Kontynuuj 

składanie, zbliżając tylne koła do przednich (c, d) aż do momentu zablokowania się blokady 

spinającej (e).

PASEK NARAMIENNY DO PRZENOSZENIA STELAŻA

Aby przenieść stelaż, zapnij pasek naramienny na stelażu wózka, używając do tego celu 

karabińczyków.

BLOKADA KOŁA PRZEDNIEGO

Wózek posiada obrotowe koła przednie. Do blokady obrotu służy suwak pokazany na rysunkach.  

Aby zablokować koła do jazdy na wprost, przesuń suwak w dół (a).  

Aby odblokować koło, przesuń suwak do góry (b).

HAMULEC

Aby zablokować koła, naciśnij dźwignię hamulca w jego bliższej części (a).  

Aby zwolnić hamulec, naciśnij dźwignię hamulca w jego dalszej części (b).

MONTAŻ BUDKI 

Aby założyć budkę, wsuń pręty usztywniające w otwory montażowe po obu stronach 

budki i dociśnij je (a, b). Zepnij ze sobą rzep umiejscowiony na fartuchu budki z rzepem 

umiejscowionym na siedzisku. W kolejnym kroku owiń występujące w postaci rzepów 

paski wokół grzechotki budki i zepnij je ze sobą (c, d).  Następnie zapnij napy umieszczone 

z tyłu oparcia oraz te umieszczone wewnątrz budki (e,f).

DEMONTAŻ BUDKI 

Aby zdemontować budkę, odepnij napy umieszczone z tyłu oparcia i te umieszczone 

wewnątrz budki (a, b). Następnie rozepnij rzepy, które spinają fartuch budki z rzepami 

siedziska (c). W kolejnym kroku rozepnij rzepy w postaci pasków owinięte wokół grzechotki 

budki (d). Następnie wysuń pręty usztywniające budkę z otworów montażowych (e, f).

SKŁADANIE / ROZKŁADANIE BUDKI

Aby rozłożyć budkę, napnij pręt usztywniający budkę aż do momentu zablokowania się 

go po obu stronach grzechotki (a).  

Aby złożyć budkę, pociągnij za pręt usztywniający budkę aż do momentu zwolnienia blokad (b).

ZWIĘKSZENIE ROZMIARU BUDKI

Aby powiększyć budkę o dodatkowy klin, rozsuń zamek znajdujący się w górnej części budki (a). 

Następnie napnij pręt usztywniający budkę aż do momentu jego zablokowania (b).

REGULACJA POŁOŻENIA OPARCIA

Aby opuścić oparcie, naciśnij dźwignię blokady i pociągnij je w dół (a).  

Aby podnieść oparcie, przytrzymaj pasek jedną ręką, drugą naciśnij dźwignię blokady 

i pociągnij je do góry (b).

REGULACJA POŁOŻENIA PODNÓŻKA

Aby zmienić położenie podnóżka, wciśnij przyciski umieszczone po jego bokach i ustaw 

podnóżek w wybranej pozycji.

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

10 

 

11 

 

Summary of Contents for X-FLY

Page 1: ...E R M A N UA L PL EN DE RU CZ SK ES x lander com Dzi kujemy e wybrali cie X lander Thank you for choosing X lander Vielen Dank f r Ihr X lander X lander D kujeme e jste si vybrali X lander akujeme e s...

Page 2: ...New adventure ahead excel 12 15 16 19 20 22 8 9 e f a b a b a a b c d b a b abc a d bcd a b b a c c d b a 2 1...

Page 3: ...POLSKI 2 ENGLISH 6 DEUTSCH 10 ESK 14 SLOVENSK 18 ESPA OL 22 26...

Page 4: ...stronach budki i doci nij je a b Zepnij ze sob rzep umiejscowiony na fartuchu budki z rzepem umiejscowionym na siedzisku W kolejnym kroku owi wyst puj ce w postaci rzep w paski wok grzechotki budki i...

Page 5: ...e paski mocuj ce przez plastikowe prostok ty przyszyte do pask w regulacji po o enia oparcia d DEMONTA SIEDZISKA ZE STELA A Aby zdemontowa siedzisko ze stela a wysu paski mocuj ce z plastikowych prost...

Page 6: ...nno by po o one w odpowiedniej gondoli ko ysce czy eczku Przebywanie dziecka w foteliku samochodowym nale y ograniczy do minimum 10 Hamulec postojowy powinien by w czony kiedy wk adasz lub wyci gasz d...

Page 7: ...ia Zalecamyzablokowanieskr tnychk Zachowajostro no 30 Prosimy o szczeg lne zwr cenie uwagi na to e na stacjach kolejowych i stacjach metra mo liwe s nag e zmiany ci nienia powietrza Nigdy nie pozostaw...

Page 8: ...asten the fastener located on the canopy apron with the fastener on the seat Then wrap the stripes in the form of fasteners around the ratchet of the canopy and fasten them together c d Next fasten th...

Page 9: ...hen put the fastening straps through the plastic rectangles attached to the backrest adjustment belts d SEAT DISASSEMBLY FROM THE FRAME To disassemble the seat from the frame slide out the fastening s...

Page 10: ...the stroller 13 Never park the stroller on a hill uneven or slippery surface 14 Do not carry a child in a stroller 15 Any load attached to the handle and or on the back of the backrest and or on the s...

Page 11: ...rs 32 When transporting the stroller in a car trunk make sure that the trunk lid does not exert pressure on the product as this may damage the stroller 33 Remember that small parts such as the caps pr...

Reviews: