wurth S 10-A, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 162 / 177

162
Элементы инструмента
Нумерация элементов инструмента выполнена по изо -
бражению на странице с иллюстрациями .
1 Бит - насадка *
2 Патрон
3 Фиксирующая гильза
4 Установочное кольцо крутящего момента
5 Переключатель передач
6 Кнопка разблокировки аккумулятора *
7 Аккумулятор *
8
Переключатель направления вращения
9 Выключатель
10 Индикатор заряженности аккумулятора
11 Светодиод «Power Light»
12 Рукоятка ( с изолированной поверхностью )
13 Сверло с шестигранным хвостовиком *
* Изображенные или описанные принадлежности не
входят в стандартный комплект поставки .
Технические данные
Данные по шуму и вибрации
Уровень шума определен в соответствии с европейской
нормой EN 60745.
Измеренный A- взвешенный уровень звукового давления
электроинструмента составляет , как правило , 71 дБ ( А ).
Недостоверность измерения К =3 дБ .
Уровень шума на рабочем месте может перевышать
80 дБ ( А ).
Пользуйтесь средствами защиты органов слуха !
Суммарная вибрация a
h
( векторная сумма трех направ -
лений ) и погрешность K определены в соответствии с
EN 60745:
сверление в металле : a
h
<2,5 м / с
2
, K =1,5 м / с
2
,
завинчивание : a
h
<2,5 м / с
2
, K =1,5 м / с
2
.
Указанный в этих инструкциях уровень вибрации опреде -
лен в соответствии со стандартизованной методикой из -
мерений , прописанной в EN 60745, и может использо -
ваться для сравнения электроинструментов . Он пригоден
также для предварительной оценки вибрационной на -
грузки .
Уровень вибрации указан для основных видов работы с
электроинструментом . Однако если электроинструмент
будет использован для выполнения других работ , с раз -
личными принадлежностями , с применением сменных
рабочих инструментов , не предусмотренных изготовите -
лем , или техническое обслуживание не будет отвечать
предписаниям , то уровень вибрации может быть иным .
Это может значительно повысить вибрационную нагрузку
в течение всей продолжительности работы .
Для точной оценки вибрационной нагрузки в течение
определенного временного интервала нужно учитывать
также и время , когда инструмент выключен или , хотя и
включен , но не находится в работе . Это может значитель -
но сократить нагрузку от вибрации в расчете на полное
рабочее время .
Предусмотрите дополнительные меры безопасности для
защиты оператора от воздействия вибрации , например :
техническое обслуживание электроинструмента и рабо -
чих инструментов , меры по поддержанию рук в тепле , ор -
ганизация технологических процессов .
Заявление о соответствии
Мы заявляем под нашу единоличную ответственность , что
описанный в разделе « Технические данные » продукт от -
вечает следующим нормам и нормативным документам :
EN 60745 в соответствии с положениями директив
2009/125/E С ( Распоряжение 1194/2012),
2011/65/EU, 2004/108/E С , 2006/42/E С .
Техническая документация (2006/42/E С ):
Adolf Würth GmbH & Co.KG, PFW,
Reinhold-Würth-Straße 12-17
74653 Künzelsau, Germany
Künzelsau: 17.09.2013
Аккумуляторный шуруповерт S 10-A
Арт . № 5700 100 X
Номинальное напряжение В = 10,8
Число оборотов холостого хода
– 1- я передача
– 2- я передача
мин
-1
мин
-1
0 – 400
0 – 1300
M акс . крутящий момент при
работе в жестких / мягких мате -
риалах по ISO 5393 Нм 30/15*
Диаметр отверстия , макс .
– Сталь
– Древесина
мм
мм
10
19
Диаметр винтов , макс . мм 7
Вес согласно EPTA-Procedure
01/2003 кг 0,8
* Значение зависит от используемого аккумуляторного блока
T. Klenk
General Manager
A. Kräutle
General Manager
OBJ_BUCH-1884-002.book Page 162 Tuesday, September 24, 2013 8:10 AM