Würth EWS 18-A, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 272 / 303

273

При выполнении работ
,
при которых рабо
-
чий инструмент может задеть скрытую элек
-
тропроводку
,
всегда держите электроин
-
струмент за изолированные ручки
.
Контакт с
находящейся под напряжением проводкой может за
-
ряжать металлические части электроинструмента и
приводить к удару электрическим током
.

Держите шнур питания в стороне от враща
-
ющегося рабочего инструмента
.
Если Вы поте
-
ряете контроль над инструментом
,
то шнур питания
может быть перерезан или захвачен вращающимся
рабочим инструментом и Ваша кисть или рука может
попасть под вращающийся рабочий инструмент
.

Никогда не выпускайте электроинструмент
из рук
,
пока рабочий инструмент полностью
не остановится
.
Вращающийся рабочий инстру
-
мент может зацепиться за опорную поверхность и в
результате Вы можете потерять контроль над электро
-
инструментом
.

Выключайте электроинструмент при тран
-
спортировке
.
Ваша одежда может быть случайно
захвачена вращающимся рабочим инструментом
,
и
рабочий инструмент может нанести Вам травму
.

Регулярно очищайте вентиляционные про
-
рези Вашего электроинструмента
.
Вентилятор
двигателя затягивает пыль в корпус
,
и большое скопле
-
ние металлической пыли может привести к электриче
-
ской опасности
.

Не пользуйтесь электроинструментом вблизи
горючих материалов
.
Искры могут воспламенить
эти материалы
.

Не применяйте рабочие инструменты
,
тре
-
бующие применение охлаждающих жид
-
костей
.
Применение воды или других охлаждаю
-
щих жидкостей может привести к поражению элек
-
тротоком
.
Обратный удар и соответствующие
предупреждающие указания

Обратный удар
–
это внезапная реакция в результате
заедания или блокирования вращающегося рабоче
-
го инструмента
,
как то
,
шлифовального круга
,
шлифо
-
вальной тарелки
,
проволочной щетки и т
.
д
.,
ведущая
к резкому останову вращающегося рабочего инстру
-
мента
.
При этом неконтролируемый электроинстру
-
мент ускоряется на месте блокировки против направ
-
ления вращения рабочего инструмента
.
Если шлифовальный круг заедает или блокируется в
заготовке
,
то погруженная в заготовку кромка шлифо
-
вального круга может быть зажата и в результате при
-
вести к выскакиванию круга из заготовки или к обрат
-
ному удару
.
При этом шлифовальный круг движется
на оператора или от него
,
в зависимости от направле
-
ния вращения круга на месте блокирования
.
При
этом шлифовальный круг может поломаться
.
Обратный удар является следствием неправильного
использования электроинструмента или ошибки опе
-
ратора
.
Он может быть предотвращен описанными
ниже мерами предосторожности
.

Крепко держите электроинструмент
,
Ваше
тело и руки должны занять положение
,
в ко
-
тором Вы можете противодействовать
обратным силам
.
При наличии
,
всегда при
-
меняйте дополнительную рукоятку
,
чтобы
как можно лучше противодействовать
обратным силам или реакционным момен
-
там при наборе оборотов
.
Оператор может под
-
ходящими мерами предосторожности противодейст
-
вовать силам обратного удара и реакционным си
-
лам
.

Ваша рука никогда не должна быть вблизи
вращающегося рабочего инструмента
.
При
обратном ударе рабочий инструмент может отско
-
чить Вам на руку
.

Держитесь в стороне от участка
,
куда при
обратном ударе будет перемещаться элек
-
троинструмент
.
Обратный удар перемещает элек
-
троинструмент в противоположном направлении к
движению шлифовального круга в месте блокирова
-
ния
.

Особенно осторожно работайте на углах
,
острых кромках и т
.
д
.
Предотвращайте от
-
скок рабочего инструмента от заготовки и
его заклинивание
.
Вращающийся рабочий ин
-
струмент склонен к заклиниванию на углах
,
острых
кромках и при отскоке
.
Это вызывает потерю контр
-
оля или обратный удар
.

Не применяйте пильные цепи или пильные
полотна
.
Такие рабочие инструменты часто стано
-
вятся причиной обратного удара или потери контроля
над электроинструментом
.
Специальные предупреждающие
указания по шлифованию и отреза
-
нию

Применяйте допущенные исключительно
для Вашего электроинструмента абразив
-
ные инструменты и предусмотренные для
них защитные кожухи
.
Абразивные инструмен
-
ты
,
не предусмотренные для этого электроинструмен
-
та
,
не могут быть достаточно закрыты и представляют
собой опасность
.