4
Picture
Bushing code
Measurement of
bushing/threaded rod
Bar
(max.)
TON
(max.)
* Maximales Drehmoment (darf nicht
ü
berschr
itten werden) berechn
et an Gewindeschiene in vergü
tetem Werkstoff
C40 mit Härte 90-95 kg/mm². Über diese Grenze hinau
s ist die Integrität der Gewindeschiene nicht gewähr
leistet.
* Cou
ple max. (à ne pas dépasser) calculé su
r des barres filetées en C40 trempé et revenu
avec u
ne du
reté de 90-
95 Kg/mm². Au
-delà de cette limite l’intégrité de la barre filetée n’est pas
garantie.
* Par máximo (qu
e no se debe su
perar) calcu
lado u
tilizando barras roscadas de material C40 bonificado,
con u
na
du
reza de 90-95 kg/mm². Superado este límite, no se garantiza la integridad de la barra roscada.
* Max Torqu
e (not to be exceeded) calcu
lated on thr
eaded rods made of ha
rdened C40 material and ha
rdness of
90-95 Kg/mm². The
integrity of the
thr
eaded rod is not guaranteed beyond this limit
* Coppia Max (da non su
perare) calcolata su
barre filettate in materiale C40 bonificato con du
rezza 90-95 Kg/
mm². Oltre qu
esto limite l’integrità della barra filettata non è garantita.
M18x1,5
1952 004 116
M18x1.5
700
12
M16
1952 004 115
M16
700
12
M14
1952 004 114
M14
600 10.2
M12
1952 004 113
M12
400
6.8
M10
1952 004 112
M10
270
4.7
DE
GB
FR
NL
ES
IT
PT
PL
DA
EL
DE
GB
FR
NL
ES
IT
PT
PL
DA
EL
DE
GB
FR
NL
ES
IT
PT
PL
DA
EL
DE
GB
FR
NL
ES
IT
PT
PL
DA
EL
DE
GB
FR
NL
ES
IT
PT
PL
DA
EL
