Würth 0702 557 X, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 160 / 179

160
Комплект поставки
Перфоратор и отбойный мотолок , дополнительная руко -
ятка
Рабочий инструмент и прочие изображенные или опи -
санные принадлежности не входят в стандартный ком -
плект поставки .
Полный набор принадлежностей Вы найдете в нашем ас -
сортименте принадлежностей .
Применение по назначению
Электроинструмент предназначен для ударного сверле -
ния отверстий в бетоне , кирпичах и природном камне , а
также для долбежных работ .
За повреждения в результате использования не по
назначению ответствен пользователь .
Технические данные
Характеристики электроинструмента указаны в таблице
на стр . 175.
Параметры указаны для номинального напряжения [U]
230 В . При других значениях напряжения , а также в спе -
цифическом для страны исполнении инструмента воз -
можны иные параметры .
Заявление о соответствии ЕС
Мы заявляем под нашу единоличную ответственность , что
описанный в разделе « Технические данные » продукт от -
вечает всем соответствующим положениям директив
2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/E С , включая их
изменения , а также следующим нормам :
EN 60745-1, EN 60745-2-6.
Техническая документация (2006/42/E С ):
Adolf Würth GmbH & Co. KG, PFW,
Reinhold-Würth-Straße 12–17
74653 Künzelsau, GERMANY
Würth International AG
Aspermontstrasse 1
7000 Chur
SWITZERLAND
31.07.2014
Данные по шуму и вибрации
Измеренные значения для электроинструмента приведе -
ны в таблице на стр . 175.
Значения звуковой эмиссии определены в соответствии с
EN 60745-2-6.
Суммарная вибрация a
h
( векторная сумма трех направ -
лений ) и погрешность K определены в соответствии с
EN 60745.
Указанный в этих инструкциях уровень вибрации опреде -
лен в соответствии со стандартизованной методикой изме -
рений , прописанной в EN 60745, и может использоваться
для сравнения электроинструментов . Он пригоден также
для предварительной оценки вибрационной нагрузки .
Уровень вибрации указан для основных видов работы с
электроинструментом . Однако если электроинструмент бу -
дет использован для выполнения других работ , с различны -
ми принадлежностями , с применением сменных рабочих
инструментов , не предусмотренных изготовителем , или тех -
ническое обслуживание не будет отвечать предписаниям ,
то уровень вибрации может быть иным . Это может значи -
тельно повысить вибрационную нагрузку в течение всей
продолжительности работы .
Для точной оценки вибрационной нагрузки в течение опре -
деленного временного интервала нужно учитывать также и
время , когда инструмент выключен или , хотя и включен , но
не находится в работе . Это может значительно сократить
нагрузку от вибрации в расчете на полное рабочее время .
Предусмотрите дополнительные меры безопасности для за -
щиты оператора от воздействия вибрации , например : тех -
ническое обслуживание электроинструмента и рабочих
инструментов , меры по поддержанию рук в тепле , органи -
зация технологических процессов .
Класс защиты
L
wA
Уровень звуковой мощности
L
pA
Уровень звукового давления
a
h
Суммарное значение вибрации
K Погрешность
Символ Значение
Gerd Rössler
Managing Director
Patrick Kohler
Head of Power Tools/
Material Processing
OBJ_BUCH-2217-002.book Page 160 Thursday, July 31, 2014 11:38 AM