Würth 0702 557 X, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 95 / 179

95
Biztonsági el ő írások
Olvassa el az összes biz-
tonsági figyelmeztetést
és el ő írást. A következ ő kben leírt el ő írások betartásának
elmulasztása áramütésekhez, t ű zhöz és/vagy súlyos testi sé-
rülésekhez vezethet.
Kérjük a kés ő bbi használatra gondosan ő rizze
meg ezeket az el ő írásokat.
Az alább alkalmazott „elektromos kéziszerszám” fogalom a
hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó
kábellel) és az akkumulátoros elektromos kéziszerszámokat
(hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja magában.
A készülékkel csak akkor lehet ve-
szélytelenül dolgozni, ha a készülék
használata el ő tt végig elolvassa a
készülék kezelési útmutatóját és a
biztonsági el ő írásokat és szigorúan
betartja az abban található utasítá-
sokat.
Általános biztonsági el ő írások
Munkahelyi biztonság

Tartsa tisztán és jól megvilágított állapotban a
munkahelyét. A rendetlenség és a megvilágítatlan
munkaterület balesetekhez vezethet.
 Ne dolgozzon a berendezéssel olyan robba-
násveszélyes környezetben, ahol éghet ő fo-
lyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elekt-
romos kéziszerszámok szikrákat keltenek, amelyek a port
vagy a g ő zöket meggyújthatják.
 Tartsa távol a gyerekeket és az idegen szemé-
lyeket a munkahelyt ő l, ha az elektromos kézi-
szerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét, el-
vesztheti az uralmát a berendezés felett.
Elektromos biztonsági el ő írások

A készülék csatlakozó dugójának bele kell il-
leszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó
dugót semmilyen módon sem szabad megvál-
toztatni. Véd ő földeléssel ellátott készülékek-
kel kapcsolatban ne használjon csatlakozó
adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó dugók és a
megfelel ő dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés
kockázatát.

Kerülje el a földelt felületek, mint például csö-
vek, f ű t ő testek, kályhák és h ű t ő gépek meg-
érintését. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a tes-
te le van földelve.

Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az
es ő t ő l vagy nedvességt ő l. Ha víz hatol be egy
elektromos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés
veszélyét.

Ne használja a kábelt a rendeltetését ő l eltér ő
célokra, vagyis a szerszámot soha ne hordoz-
za vagy akassza fel a kábelnél fogva, és soha-
se húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a ká-
belnél fogva. Tartsa távol a kábelt h ő források-
tól, olajtól, éles élekt ő l és sarkoktól és mozgó
gépalkatrészekt ő l. Egy megrongálódott vagy cso-
mókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét.

Ha egy elektromos kéziszerszámmal a sza-
bad ég alatt dolgozik, csak szabadban való
használatra engedélyezett hosszabbítót hasz-
náljon. A szabadban való használatra engedélyezett
hosszabbító használata csökkenti az áramütés veszélyét.

Ha nem lehet elkerülni az elektromos kézi-
szerszám nedves környezetben való hasz-
nálatát, alkalmazzon egy hibaáram-véd ő -
kapcsolót. Egy hibaáram-véd ő kapcsoló alkalmazása
csökkenti az áramütés kockázatát.
Személyi biztonság

Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen ar-
ra, amit csinál és meggondoltan dolgozzon az
elektromos kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha
kábítószerek vagy alkohol hatása alatt áll,
vagy orvosságokat vett be, ne használja a be-
rendezést. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám
használata közben komoly sérülésekhez vezethet.

Viseljen személyi véd ő felszerelést és mindig
viseljen véd ő szemüveget. A személyi véd ő felszere-
lések, mint porvéd ő álarc, csúszásbiztos véd ő cip ő , véd ő -
sapka és fülvéd ő használata az elektromos kéziszerszám
használata jellegének megfelel ő en csökkenti a személyi
sérülések kockázatát.
FIGYELMEZTETÉS
OBJ_BUCH-2217-002.book Page 95 Thursday, July 31, 2014 11:38 AM