Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung. | The colors are for illustrating purposes only.
Art.Nr.: 44479-002
Getriebe Tachosensor
Gear speed sensor
Sensore per tachimetro
Capteur tachymétrique
Sensor de velocímetro
A
Signalgeber
transducer
1
Wunderlich GmbH | Kranzweiher Weg 12 | 53489 Sinzig | Gewerbepark | Germany | Tel. +49-(0)2642-97980 | Fax +49-(0)2642-979833 | [email protected]
Anbauanleitung
|
Fitting Instruction
|
Istruzione
|
Instructions
|
Instrucciones
WWW.WUNDERLICH.DE
COPYRIGHT BY WUNDERLICH
Hinweis:
Den Signalgeber (Magnet auf Halter) und ei-
nen Punkt am Hinterrad an einer markierten
Position ausrichten. Nun den Signalgeber
(durch drehen des Hinterrades) einmal um
360° drehen. Die Strecke bzw. Wert die der
Hinterradreifen dabei zurückgelegt hat, wird
mit 1,05 multipliziert und gemäß der gefor-
derten Längeneinheit eingegeben.
Note:
Align the transducer (magnet on bracket) and
a point on the rear wheel at a marked position.
Now turn the signal transmitter (by turning the
rear wheel) once by 360 °. The distance or
value which the rear wheel tire has thus traveled
is multiplied by 1.05 and entered according to
the required length unit.
1.
2.
