background image

FR

8

WOXTER.ES

MODÈLES:

- UPS 650 VA:

Capacité: 650 VA; Batterie: 12V * 7Ah; Poids: 5,4 kg

- UPS 800 VA:

Capacité: 800 VA; Batterie: 12V * 7Ah; Poids: 5,8 kg

- UPS 1200 VA:

Capacité: 1200 VA; Batterie: 12V * 7Ah x 2; Poids: 9,5 kg

- UPS 2000 VA:

Capacité: 2000 VA; Batterie: 12V * 9Ah x 2; Poids: 11,3 kg

 

Capacité de la batterie: 4-6 heures pour récupérer 90% de la 

capacité.

FONCTIONS ET SPÉCIFICATIONS:

- Tension d'entrée: AC110V/120V ou 220V/230V/240V+ -25%.

- Plage de tension: 81-145 VAC ou 140-300 VAC.

- Tension de sortie: AC110V/120V ou 220V/230V/240V+-10%.

- Plage de fréquence: 60 Hz ou 50 Hz + -1 Hz.

- Temps de transfert: <2-6 ms.

- Onde sinusoïdale modifiée.

- Température ambiante: 0-40º. Humidité: 0-90%.

FONCTION

- Démarrage à froid: même s'il n'est pas connecté au réseau, 

il permet le démarrage des appareils avec la batterie dans un 

état optimal.

- Chargement automatique même lorsque l'appareil est 

éteint.

PROTECTION

- Court-circuit / Surcharge: Fusible et limitation de courant 

pour le réseau et la batterie.

- Batterie faible: deux états; la batterie n'est pas vidée après 

une coupure de courant

- Tension haut / bas: passer à la batterie. o / p quand il 

dépasse la plage de régulation

Observations: seulement pour les ordinateurs

Summary of Contents for PE26-063

Page 1: ...UPS manual de usuario Series user guide woxter es...

Page 2: ...bater a cada tres meses Si no va a utilizar la unidad durante un largo periodo de tiempo apague la misma El adaptador de alimentaci n es el dispositivo de desconexi n del equipo La base de toma de cor...

Page 3: ...C110V 120V 220V 230V 240V 10 Rango de frecuencia 60Hz 50 Hz 1 Hz Tiempo de transferencia 2 6 ms Onda senoidal modificada Temperatura ambiente 0 40 Humedad 0 90 FUNCI N Arranque en fr o aunque no est c...

Page 4: ...e do not overload the UPS Charge the battery every 3months regularly When long time not use the UPS switch off the UPS before leave INTRODUCTION The UPS is a new equipment of power supply which is a s...

Page 5: ...220V 230V 240V 25 Voltage Range 81 145 VAC 140 300 VAC Output Voltage AC110V 120V 220V 230V 240V 10 Frequency Range 60Hz 50 Hz 1 Hz Transfer Time 2 6 ms Simulated Sine Wave Temperature 0 40 Humidity 0...

Page 6: ...s Ger t nicht Laden Sie die Batterie alle drei Monate auf Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen schalten Sie es aus Der Netzadapter ist das Trennger t des Ger ts Die Steckdose muss sich in de...

Page 7: ...0 VAC Ausgangsspannung AC110V 120V or 220V 230V 240V 10 Frequenzbereich 60 Hz oder 50 Hz 1 Hz Transferzeit 2 6 ms Modifizierte Sinuswelle Umgebungstemperatur 0 40 Luftfeuchtigkeit 0 90 FUNKTION Kaltst...

Page 8: ...appareil Chargez la batterie tous les trois mois Si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue p riode teignez le L adaptateur d alimentation est le p riph rique de d connexion du p riph rique...

Page 9: ...e AC110V 120V ou 220V 230V 240V 10 Plage de fr quence 60 Hz ou 50 Hz 1 Hz Temps de transfert 2 6 ms Onde sinuso dale modifi e Temp rature ambiante 0 40 Humidit 0 90 FONCTION D marrage froid m me s il...

Page 10: ...are la batteria ogni tre mesi Se non si intende utilizzare l unit per un lungo periodo di tempo spegnerla L alimentatore il dispositivo di disconnessione del dispositivo La presa deve essere vicina al...

Page 11: ...di uscita AC110V 120V o 220V 230V 240V 10 Intervallo di frequenza 60Hz o 50 Hz 1 Hz Tempo di trasferimento 2 6 ms Onda sinusoidale modificata Temperatura ambiente 0 40 Umidit 0 90 FUNZIONE Avvio a fr...

Page 12: ...idade Carregue a bateria a cada tr s meses Se voc n o for usar a unidade por um longo per odo de tempo desligue a O adaptador de energia o dispositivo de desconex o do dispositivo A tomada deve estar...

Page 13: ...C Tens o de sa da AC110V 120V ou 220V 230V 240V 10 Faixa de freq ncia 60Hz ou 50 Hz 1 Hz Tempo de transfer ncia 2 6 ms Onda senoidal modificada temperatura ambiente 0 40 Umidade 0 90 FUN O Arranque a...

Page 14: ...miento de tramitaci n al SAT WOXTER disponible en www woxter es 2 La garant a se considerar anulada en caso de rotura o manipulaci n de los precintos de garant a si el material est da ado f sicamente...

Page 15: ...ente en el contenedor correcto para su adecuada gesti n Tenga en cuenta que las bater as no puede depositarlas indiscriminadamente junto con desechos dom sticos Considere su reciclaje siguiendo las pa...

Page 16: ...E MODO EN BATER A Encendido en modo bater a No hay corriente en la red el ctrica Parpadeando bater a baja Apagado suministro el ctrico correcto LED NARANJA INDICADOR DE CARGA EN MODO BATER A El LED na...

Page 17: ...ESTOS SISTEMAS DE ALIMENTACI N ININTERRUMPIDA Woxter UPS 650 VA Woxter UPS 800 VA Woxter UPS 1200 VA cumplen con las disposiciones de la Directiva 2014 30 CE en materia de compatibilidad electromagn t...

Reviews: