83
)HUĆVWUĆXFLUFXODUFXDFXPXODWRUOLWLXLRQ 52
XQHOWH
9DORDUHDWRWDOăGHFODUDWăSHQWUXYLEUDĠLLúLSHQWUX]JRPRW
SRDWH¿XWLOL]DWăúLODHYDOXDUHDSUHOLPLQDUăDH[SXQHULL
ODDFHVWHD
$9(57,60(17
1LYHOXOHPLVLLORUGHYLEUDĠLLúL
GH]JRPRWvQWLPSXOXWLOL]ăULLUHDOHDXQHOWHLSRDWH
VăGLIHUHGHYDORULOHGHFODUDWHDFHVWHYDORUL¿LQGvQ
IXQFĠLHGHPRGDOLWăĠOOHGHXWLOL]DUHDOHVFXOHLGDUPDLDOHV
GHIHOXOSLHVHLSUHOXFUDWHFXXQHDOWD,DWăvQFRQWLQXDUH
QLúWHH[HPSOHGHXWLOL]DUHFDUHFRQGXFODDSDULĠLD
GLIHUHQĠHORUGHYDORUL
0RGXOvQFDUHVFXODHVWHIRORVLWăúLWLSXOGHPDWHULDOH
WăLDWHVDXVIUHGHOLWH
6FXODHVWHvQVWDUHEXQăGHIXQFĠLRQDUHúLELQH
vQWUHĠLQXWă
)RORVLUHDDFFHVRULXOXLFRUHFWSHQWUXVFXOăúLSăVWUDUHD
DFHVWHLDvQFRQGLĠLLEXQH
)RUĠDGHDSXFDUHDPkQHUHORUúLGDFăVDXWLOL]DWYUHXQ
DFFHVRULXGHUHGXFHUHDYLEUDĠLLORUúLD]JRPRWXOXL
6FXODHVWHIRORVLWăFRQIRUPLQGLFDĠLLORUGLQIDEULFăúL
FRQIRUPDFHVWRULQVWUXFĠLXQL
$FHDVWĆVFXOĆSRDWHFDX]DVLQGURPXOYLEUDĦLH
PkQĆEUDĦGDFĆQXHVWHIRORVLWĆvQPRG
FRUHVSXQ]ĆWRU
$9(57,60(17
3HQWUXD¿FRUHFWăHVWLPDUHD
QLYHOXOXLGHH[SXQHUHvQFRQGLĠLLFRQFUHWHGH
IRORVLUHWUHEXLHVăLDvQFRQVLGHUDUHWRDWHSăUĠLOHFLFOXOXL
GHRSHUDUHFXPDU¿GHFkWHRULVFXODHVWHRSULWăúLFkW
WLPSHVWHSRUQLWăGDUQXOXFUHD]ă$FHVWOXFUXSRDWH
UHGXFHVHPQL¿FDWLYQLYHOXOGHH[SXQHUHGHDOXQJXO
SHULRDGHLGHOXFUXWRWDOH
0LQLPDOL]DUHDULVFXOXLGHH[SXQHUHODYLEUDĠLLúLOD
]JRPRW
)RORVLĠLÌ1727'($81$GDOWHEXUJKLXULúLODPHDVFXĠLWH
3ăVWUDĠLDFHVWDSDUDWvQFRQIRUPLWDWHFXDFHVWH
LQVWUXFĠLXQLúLSăVWUDĠLOELQHJUHVDWGDFăHFD]XO
'DFăXQHDOWDYD¿XWLOL]DWăvQPRGUHJXODWDWXQFLQX
H]LWDĠLVăLQYHVĠLĠLvQSURFXUDUHDGHDFFHVRULLDQWLYLEUDĠLH
úLDQWL]JRPRW
3ODQL¿FDĠLYăSURJUDPXOGHOXFUXSHQWUXDIRORVLVFXOHOH
FXQXPăUPDUHGHYLEUDĠLLGHDOXQJXODPDLPXOWH]LOH
$&&(625,,
:;
:;
3kQ]ă7&77
1
1
$GDSWRUSWSUDI
1
1
&KHLLPEXV
1
1
*KLGDMSDUDOHO
1
1
$FXPXODWRUOLWLXLRQGH9
$K:$
1
ÌQFăUFăWRURUă:$
1
9ăUHFRPDQGăPVăDFKL]LĠLRQDĠLDFFHVRULLOHGHODDFHODúL
PDJD]LQGHODFDUHDĠLFXPSăUDWXQHDOWD&RQVXOWDĠL
DPEDODMXODFFHVRULXOXLSHQWUXGHWDOLLVXSOLPHQWDUH
3HUVRQDOXOGLQPDJD]LQYăSRDWHRIHULDVLVWHQĠăúLVIDWXUL
,16758&ĥ,81,'(
87,/,=$5(
127ą
ÌQDLQWHGHDXWLOL]DXQHDOWDFLWLĠLFXDWHQĠLH
PDQXDOXOGHLQVWUXFĠLXQL
'(67,1$ĥ,$'(87,/,=$5(
0DúLQDHVWHFRQFHSXWăSHQWUXVSLQWHFDUHDúLWăLHUHD
WUDQVYHUVDOăDOHPQXOXLúLDOWRUPDWHULDOHvQOLQLLGUHSWH
VSULMLQLQGXVHIHUPSHSLHVDGHSUHOXFUDW
$6$0%/$5(û,23(5$5(
$FĦLXQH
*UDÀFĆ
23(5$5('(%$=ą
6FRDWHUHDDFXPXODWRUXOXL
&RQVXOWDĠL)LJ$
ÌQFăUFDUHDDFXPXODWRUXOXL
&RQVXOWDĠL)LJ$
,QVWDODUHDDFXPXODWRUXOXL
&RQVXOWDĠL)LJ$
$16$0%/8
$VDPEODUHDúLvQGHSăUWDUHD
SkQ]HLIHUăVWUăXOXL
$9(57,60(17
6FRDWHĠLvQWRWGHDXQD
DFXPXODWRUXOvQDLQWHGHD
VFKLPEDSkQ]D
&RQVXOWDĠL)LJ%
'HSR]LWDUHDFKHLLKH[DJRQDOH
&RQVXOWDĠL)LJ&
ÌQWUHUXSăWRUGHSRUQLUHRSULUH
GHVLJXUDQĠă
$7(1
Ț
,21$5(
3HQWUX
DHYLWDUăQLUHDSULQWăLHUH
YăUXJăPVăQX
ț
LQH
ț
LPkLQLOHvQ
DSURSLHUHDSOăFLLGHED]ă
127ą
&kQGXWLOL]D܊L
LQVWUXPHQWXOFRQHFWD܊LDGDSWRUXO
GHSUDIODFROHFWRUXOGHSUDI
&RQVXOWDĠL)LJ'
5HJODUHDDGkQFLPLLGHWăLHUH
&RQVXOWDĠL)LJ(
*KLGDMGHWăLHUH
&RQVXOWDĠL)LJ)
*KLGDMSDUDOHO
&RQVXOWDĠL)LJ
**
7ăLHULFRQLFH
&RQVXOWDĠL)LJ+
ÌQGHSăUWDUHDUXPHJXúXOXL
&RQVXOWDĠL)LJ,