background image

17

16

Souffeur/Aspirateur/Broyeur Tout en 1 de 12A F

INSTRUCTIONS 

D’OPÉRATION

UTILISATION PRÉVUE : 

l’aspirateur 

souffleur est destiné uniquement à un usage 

résidentiel.Utilisez la souffleuse en extérieur 
pour déplacer des débris selon les besoins.

ASSEMBLAGE & FONCTIONNEMENT

ACTION

SCHÉMA

Mode soufflerie

Montage du tube de souf-
flage

Voir Fig. A1

Montage de l’embout 
concentrateur (en option)

Voir Fig. A2

Branchement de la rallonge 
électrique

Voir Fig. B1 & 

B2

Démarrage et arrêt

Voir Fig. C

Utilisation de la souffleuse

Voir Fig. D

Réglage de la force du souffle

Voir Fig. E

Mode aspiration

Démontage de la souffleuse

Voir Fig. F

Montage du tube de  
d’aspiration  

Voir Fig. G1 & 

G2 & G3

Fixation du sac de ramassage 
de feuilles

Voir Fig. H

Branchement de la rallonge 
électrique

Voir Fig. B1 & 

B2

Démarrage et arrêt 

Voir Fig. C

Utilisation de l’aspirateur

Voir Fig.I

Vidage du sac 

Voir Fig. J1 & J2

Comment enlever les 
bouchons de débris de 
l'hélice  (aucun outil inclus)

Voir Fig. K1 & 

K2

ENTRETIEN

Retirez la prise de l’alimentation avant 

une procédure d’ajustements, d’entretien 

ou de maintenance.

N’utilisez jamais de l’eau ou des nettoyants 

chimiques pour nettoyer l’outil. Rangez 

toujours votre outil dans un endroit sec. 

Gardez propres les ouvertures de ventilation 

du moteur. Si le cordon d’alimentation est 

endommagé, il doit être remplacé par le 

fabricant, son agent de réparation ou d’autres 

personnes professionnelles afin d’éviter tout 
danger.

ENTREPOSAGE

Entreposez le souffleur/aspirateur et la 
rallonge électrique en intérieur, dans un 
endroit sec et frais, hors de portée des enfants 
et des animaux.

DÉPANNAGE

Problème Causes 

possibles 

Mesures 

correctives 

Le 
souffleur / 
aspirateur 
ne 
fonctionne 
pas.

Le tube 
d’aspiration 
ou le 
couvercle du 
ventilateur 
n’est pas 
attaché au 
boîtier du 
moteur. 

Attachez 
le tube 
d’aspiration 
ou le 
couvercle du 
ventilateur 
au boîtier du 
moteur.  

Le câble 
d’alimentation 
n’est pas 
connecté à 
une prise 
électrique. 

Connect the 
power cord 
to a power 
source.

Le 
souffleur / 
aspirateur 
est obstrué 
ou bloqué.

Des débris 
bloquent le 
rotor. 

Comment 
enlever les 
bouchons 
de débris de 
l'hélice

Des débris 
bloquent 
le tube de 
d’aspiration 
ou la 
connexion 
du sac de 
récupération 
des feuilles. 

Enlevez 
l’obstruction 
du tube de 
d’aspiration 
ou de la 
connexion 
du sac de 
récupération 
des feuilles. 

Summary of Contents for WG518

Page 1: ...12A 3 in 1 Blower Vac Mulcher EN Souffleur Aspirateur Broyeur Tout en 1 de 12A F Aspiradora soplador mulcher 3 en 1 de 12A ES P06 P12 P18 WG518...

Page 2: ...1 12 11 13 5 6 3 2 7 8 10 9 4...

Page 3: ...C B2 B1 D A1 ON MARCHE ENCENDIDO OFF ARR T APAGADO A2 Optional En option Opcional Click Cliquez Clic Click Cliquez Clic Click Cliquez Clic Click Cliquez Clic...

Page 4: ...II I G3 G1 F G2 E 2 1 Click Cliquez Clic...

Page 5: ...No tool included Aucun outil incorpor herramienta no incluida 2 1 J2 J1 H I K1 K2 2 1...

Page 6: ...ube 1 We recommend that you purchase your accessories from a WORX authorized dealer or service center Only use use WORX parts and accessories Refer to the accessory packaging for further details Store...

Page 7: ...rs Wear protective hair covering to contain long hair 5 Use Safety Glasses Always use face or dust mask if operation is dusty 6 Use Right Appliance Do not use appliance for any job except that for whi...

Page 8: ...center unless indicated elsewhere in this manual Table 1 Minimum gauge for extension cords Volts Total length of cord in feet 120V 25 50 100 150 240V 50 100 200 300 Ampere rating more than not more th...

Page 9: ...d away form heated surfaces 7 Do not handle plug or appliance with wet hands 8 Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may...

Page 10: ...ouble insulated appliance must be identical to the parts they replace To reduce the risk of injury user must read instruction manual Wear eye protection Wear ear protection Double insulation Before an...

Page 11: ...any adjustment servicing or maintenance Never use water or chemical cleaners to clean your power tool Wipe clean with a dry cloth Keep the motor ventilation slots clean Keep all working controls free...

Page 12: ...acheter des accessoires chez un revendeur WORX autoris ou dans un centre de service Utiliser uniquement un quipement et des accessoires WORX Pour de plus amples renseignements consultez l emballage d...

Page 13: ...ecommand e lors de travaux ext rieurs Portez une protection pour cheveux afin de contenir les cheveux longs 5 Utilisez des lunettes de s curit Toujours porter un masque pour le visage ou pour la pouss...

Page 14: ...ag e devrait tre soigneusement v rifi e afin de d terminer qu elle fonctionnera correctement et ex cutera la fonction pour laquelle elle a t con ue V rifier l alignement des parties mobiles leur pince...

Page 15: ...er utiliser comme un jouet Une surveillance toute particuli re est exig e quand il est utilis par ou proximit d enfants 4 N utiliser que selon les instructions d crites dans le manuel N utiliser que s...

Page 16: ...ppareil double isolation deux syst mes d isolation sont fournis au lieu d une mise la terre Aucun syst me de mise la terre n est fourni avec un appareil double isolation et aucun syst me de mise la te...

Page 17: ...d entretien ou de maintenance N utilisez jamais de l eau ou des nettoyants chimiques pour nettoyer l outil Rangez toujours votre outil dans un endroit sec Gardez propres les ouvertures de ventilation...

Page 18: ...r 1 Recomendamos la compra de accesorios a un distribuidor o centro de servicios autorizado de WORX Utilice s lo piezas y accesorios WORX Consulte el empaque de los accesorios para obtener m s detalle...

Page 19: ...amente No use ropas sueltas o alhajas ya que pueden quedar atrapadas en las piezas m viles Cuando se trabaja al aire libre se recomienda el uso de guantes de goma y calzado resistente Emplee protecci...

Page 20: ...os prolongadores y sustit yalos si est n da ados Mantenga los mangos secos limpios y libres de aceite y grasa 18 Verifique las piezas da adas Las guardas protectoras u otras partes da adas deben verif...

Page 21: ...ERRAMIENTA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica o lesi n 1 No abandone el aparato cuando se encuentre conectado Descon ctelo de la toma si no se encuentra en uso y antes d...

Page 22: ...o En un aparato con doble aislamiento se proporcionan dos sistemas de aislamiento en lugar de conexi n a tierra No se proporcionan medios de conexi n a tierra en un aparato con doble aislamiento ni se...

Page 23: ...ajuste reparaci n o mantenimiento Nunca emplee agua o productos qu micos para limpiar su herramienta Use simplemente un pa o seco Mantenga limpias las ranuras de ventilaci n del motor Mantenga limpias...

Page 24: ...Copyright 2015 Positec All Rights Reserved Copyright 2015 Positec Tous droits r serv s Derechos reservados 2015 Positec Todos los derechos reservados 2GBV09BPK11000A0 www worx com...

Reviews: