background image

2*20V/33cm Li Grass Trimmer/Edger  EN

9

PRODUCT SAFETY 

GENERAL SAFETY WARNINGS

WARNING: Read all safety warnings 

and all instructions.

 Failure to follow the 

warnings and instructions may result in electric shock, 

fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future 

reference.

The appliance is only to be used with the power 

supply unit provided with the appliance.

IMPORTANT

READ CAREFULLY BEFORE USE

KEEP FOR FUTURE REFERENCE

Safe operating practices

1.   Training 

a) 

Read the instructions carefully. Be familiar with 

the controls and the correct use of the machine. 

b) 

Never allow children, persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack of 

experience and knowledge or people unfamiliar 

with these instructions to use the machine, local 

regulations may restrict the age of the operator.

c) 

Keep in mind that the operator or user is 

responsible for accidents or hazards occurring to 

other people or their property. 

2.   Preparation 

a) 

Before use, always visually inspect the machine 

for damaged, missing or misplaced guards or 

shields. 

b) 

Never operate the machine while people, 

especially children, or pets are nearby. 

3.   Operation 

a) 

Wear eye protection, long trousers and stout 

shoes at all times while operating the machine. 

b) 

Avoid using the machine in bad weather 

conditions especially when there is a risk of 

lightning. 

c) 

Use the machine only in daylight or good 

artificial light. 

d) 

Never operate the machine with damaged guards 

or shields or without guards or shields in place. 

e) 

Switch on the motor only when the hands and 

feet are away from the cutting means. 

f) 

Always disconnect the machine from the power 

supply (e.g. remove the battery pack from the 

machine) 

 

1) whenever the machine is left unattended; 

 

2) before clearing a blockage; 

 

3) before checking, cleaning or working on the 

machine; 

 

4) after striking a foreign object; 

 

5) whenever the machine starts vibrating 

abnormally. 

g) 

Take care against injury to feet and hands from 

the cutting means. h) Always ensure that the 

ventilation openings are kept clear of debris. 

i) 

Never fit metal cutting elements.

j) 

Always be sure of your footing on slopes.

k) 

Walk, never run.

l) 

Not overreach and keep the balance at all times.

m)  Not to touch moving hazardous parts before 

removing the battery pack from the machine 

and the moving hazardous parts have come to a 

complete stop.

4.   Maintenance and storage 

a) 

Disconnect the machine from the power supply 

(e.g. remove the battery pack from the machine) 

before carrying out maintenance or cleaning 

work. 

b) 

Use only the manufacturer’s recommended 

replacement parts and accessories. 

c) 

Inspect and maintain the machine regularly. 

Have the machine repaired only by an authorized 

repairer. 

d) 

When not in use, store the machine out of the 

reach of children. 

SAFETY WARNINGS FOR 

BATTERY PACK

 

a)  Do not dismantle, open or shred cells or 

battery pack. 

b)  Do not short-circuit a battery pack. Do not 

store battery packs haphazardly in a box or 

drawer where they may short-circuit each 

other or be short-circuited by conductive 

materials.

 When battery pack is not in use, keep 

it away from other metal objects, like paper 

clips, coins, keys, nails, screws or other small 

metal objects, that can make a connection from 

one terminal to another. Shorting the battery 

terminals together may cause burns or a fire.

c)  Do not expose battery pack to heat or fire. 

Avoid storage in direct sunlight.

d)  Do not subject battery pack to mechanical 

shock.

e)  In the event of battery leaking, do not 

allow the liquid to come into contact 

with the skin or eyes. If contact has been 

made, wash the affected area with copious 

amounts of water and seek medical advice.

f) 

Seek medical advice immediately if a cell 

or battery pack has been swallowed.

g)  Keep battery pack clean and dry.

h)  Wipe the battery pack terminals with a 

clean dry cloth if they become dirty.

i) 

Battery pack needs to be charged before 

use. Always refer to this instruction and 

use the correct charging procedure.

j) 

Do not maintain battery pack on charge 

when not in use.

k)  After extended periods of storage, it may 

be necessary to charge and discharge 

the battery pack several times to obtain 

maximum performance.

l) 

Battery pack gives its best performance 

Summary of Contents for WG184E

Page 1: ...WG184E WG184E 9 P09 P16 2 20V 33cm Li Grass Trimmer Edger Электрокосилка 2 20В 33см EN RU ...

Page 2: ...Original instructions EN Перевод оригинальных инструкций RU ...

Page 3: ...6 7 8 9 10 11 12 2 1 3 4 5 14 13 15 16 ...

Page 4: ...2 1 1 3 Click 2 100 0 2 1 C3 C4 D C2 A B C1 C5 ...

Page 5: ...2 1 3 2 2 1 F1 F2 G H1 D E C5 H2 ...

Page 6: ...0o 2 90o H1 H3 H4 I J K L H2 ...

Page 7: ...2 1 2 1 17 18 P Q K L M N O R ...

Page 8: ...Q R S ...

Page 9: ... that the ventilation openings are kept clear of debris i Never fit metal cutting elements j Always be sure of your footing on slopes k Walk never run l Not overreach and keep the balance at all times m Not to touch moving hazardous parts before removing the battery pack from the machine and the moving hazardous parts have come to a complete stop 4 Maintenance and storage a Disconnect the machine ...

Page 10: ...ment p Keep battery pack out of the reach of children q Retain the original product literature for future reference r Remove the battery from the equipment when not in use s Dispose of properly SYMBOLS Read operator s manual Keep bystanders away Wear eye and ear protection Do not expose to rain Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recycle where facilities e...

Page 11: ...ger WA3876 1 Spool WA0014 1 1 Safety guard 1 1 Edger wheels 1 1 We recommend that you purchase your accessories listed in the above list from the same store that sold you the lawn trimmer Refer to the accessory packaging for further details Store personnel can assist you and offer advice NOISE DATA A weighted sound pressure LpA 78 dB A KpA 3 dB A A weighted sound power LwA 95 4 dB A KwA 3 dB A Wea...

Page 12: ... Always fully charge the two batteries at same time More details can be found in charger s manual See Fig C4 Battery power indicator on the machine See details in BATTERY STATUS section See Fig C5 Operation On Off Switch Warning The cutting head continues to rotate after the trimmer has been switched off wait until it has completely stopped then lay down the tool See Fig D Trimming See Fig E Adjus...

Page 13: ...the line is at the desired length 3 MANUALLY WINDING THE LINE See Fig O P Q R Take approximately 20ft 6m of line Insert 0 080 inches 2mm of line into the Spool holes and wind line in the direction of the arrows on the top of the Spool Leave approximately 4 inches 100mm of line unwound and place into the cleat Ensure that the line is neatly coiled on the Spool Failure to do so will impair the effic...

Page 14: ...rass too high Battery defective Fully charge battery also see the content in charger manual Cut in stages Replace the battery Machine does not cut Line broken Battery not fully charged Motor is broken speed is too low Grass entangled around cutting head Replace the line Recharge battery also see the content in charger manual Contact Service Agent Remove grass Continuous lighting of the battery cha...

Page 15: ...e following Directives 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU 2000 14 EC amended by 2005 88 EC 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Conformity Assessment Procedure as per Annex V Measured Sound Power Level 95 4 dB A Declared Guaranteed Sound Power Level 96 dB A The notified body involved Name Intertek Testing Certification Ltd notified body 0359 Address Davy Avenue Knowlhill Milton Keynes MK5 8NL Standards ...

Page 16: ... только тогда когда руки и ноги находятся вдали от режущего средства f Всегда отсоединяйте устройство от источника питания например извлеките аккумулятор из устройства 1 всякий раз когда машина остается без присмотра 2 перед очисткой засоров 3 перед проверкой очисткой или работой на машине 4 после удара о посторонний предмет 5 всякий раз когда машина начинает странно вибрировать g Следите за тем ч...

Page 17: ...тся k После продолжительных периодов хранения может потребоваться несколько раз зарядить и разрядить аккумуляторную батарею чтобы получить максимальную производительность л Аккумулятор обеспечивает максимальную производительность при работе при нормальной комнатной температуре 20o C 5o C m При утилизации аккумуляторных батарей держите батарейки разных электрохимических составляющих отдельно друг о...

Page 18: ...ыми отходами Пожалуйста утилизируйте их в специализированных местах Проконсультируйтесь с местными органами власти или розничной торговли Не выбрасывайте батареи Возвратите израсходованные батареи в местную коллекцию или пункт утилизации Не сжигать Не подвергать воздействию дождя или воды Перед заменой частей убедитесь что аккумулятор снят Кошение Подравнивание Заблокировано Разблокировано Верно Н...

Page 19: ...инг зарядного устройства Вход 100 240В 50 60Hz 100вт Выход 20В 4 0А Ч Время зарядки Батарея 2 0Ah 1pc 2 0Ah 2pcs 60min 60min Вес 3 9kg 3 1kg Напряжение измеряется без нагрузки Начальное напряжение батареи достигает максимума 40 вольт Номинальное напряжение составляет 36 вольт АКСЕССУАРЫ WG184E WG184E 9 Батарея WA3551 2 Зарядное ус во WA3876 1 Катушка WA0014 1 1 Защита 1 1 Колеса подравнивателя 1 1...

Page 20: ...акже одновременно их заряжать Используя две батареи с разным зарядом может привести к плохой производительности машины C1 C2 Проверка состояния заряда аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ Рисунок 3 применим только к аккумуляторным батареям с индикаторной лампой аккумулятора C3 Зарядка аккумулятора Более подробную информацию можно найти в руководстве WA3876 Примечание Батареи поставляются без зарядки Перед перв...

Page 21: ...ости леска может подаваться вручную Для работы нажмите и отпустите ручную кнопку подачи осторожно вытащите леску пока она не станет достаточно длинной чтобы добраться до резака 3 РУЧНАЯ НАМОТКА НИТИ см Рис O P Q R Возьмите приблизительно 6 м нити Вставьте 2 мм леску в отверстия катушки и намотайте ее в направлении стрелок на верхней части катушки Оставьте примерно 100 мм размотанной лески и помест...

Page 22: ...заряжалась только на короткий срок Трава слишком высокая Батарея неисправна Полностью зарядите аккумулятор Режьте поэтапно Замените аккумулятор Машина не режет Леска порвана Аккумулятор не полностью заряжен Двигатель сломан скорость слишком низкая Трава запуталась вокруг режущей головки Замените леску Перезарядите батарею Связаться с агентом по обслуживанию Уберите траву Непрерывное свечение индик...

Page 23: ...006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU 2000 14 EC с поправками к 2005 88 EC 2000 14 EC с поправками к 2005 88 EC Процедура оценки соответствия согласно Приложению VI Измеренный уровень мощности звука 95 4 дБ A Объявленный гарантированный уровень мощности звука 96 дБ A Уполномоченный орган Название Intertek Testing Certification Ltd Адрес Davy Avenue Knowlhill Milton Keynes MK5 8NL Соответствует стандарта...

Page 24: ...Ленинградское ш вл 29г г Химки Московская обл 141408 Россия Производитель Место производства Позитек Германия ГМБХ Грюнер Вег 10 50825 Кёльн Германия Позитек Технолоджи КНР Ко Лтд Номер 18 Донванг Роуд Сучжоу Индастриал Парк Сучжоу Джиангсу КНР Импортер ООО Дистрибьюторский Центр Юнисоо Ленинградское ш вл 29Г г Химки Московская обл 141408 Россия Срок службы 6 лет ...

Reviews: