background image

Oscillating tool                     EN

14

GENERAL POWER TOOL 

SAFETY WARNINGS

WARNING: Read all safety 

warnings and all instructions.

 

Failure to follow the warnings and 
instructions may result in electric shock, fire 
and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for 

future reference.

The term “power tool” in the warnings refers 
to your mains-operated (corded) power tool 
or battery-operated (cordless) power tool.

1.  WORK AREA SAFETY

a)   Keep work area clean and well lit. 

Cluttered or dark areas invite accidents.

b)  Do not operate power tools in 

explosive atmospheres, such as in 

the presence of flammable liquids, 

gases or dust. 

Power tools create 

sparks which may ignite the dust or 
fumes.

c)   Keep children and bystanders 

away while operating a power tool.

 

Distractions can cause you to lose 
control.

2.     ELECTRICAL SAFETY

a)   Power tool plugs must match the 

outlet. Never modify the plug in any 

way. Do not use any adapter plugs 

with earthed (grounded) power 

tools.

 Unmodified plugs and matching 

outlets will reduce risk of electric shock.

b)   Avoid body contact with earthed or 

grounded surfaces, such as pipes, 

radiators, ranges and refrigerators. 

There is an increased risk of electric 
shock if your body is earthed or 
grounded.

c)   Do not expose power tools to rain or 

wet conditions.

 Water entering a power 

tool will increase the risk of electric 
shock.

d)   Do not abuse the cord. Never use 

the cord for carrying, pulling or 

unplugging the power tool. Keep 

cord away from heat, oil, sharp 

edges or moving parts.

 Damaged 

or entangled cords increase the risk of 
electric shock.

e)   When operating a power tool 

outdoors, use an extension cord 

suitable for outdoor use.

 Use of a cord 

suitable for outdoor use reduces the risk 
of electric shock. 

f)    If operating a power tool in a 

damp location is unavoidable, use 

a residual current device (RCD) 

protected supply.

 Use of an RCD 

reduces the risk of electric shock. 

3.     PERSONAL SAFETY

a)   Stay alert, watch what you are 

doing and use common sense when 

operating a power tool. Do not use 

a power tool while you are tired or 

under the influence of drugs, alcohol 

or medication. 

A moment of inattention 

while operating power tools may result in 
serious personal injury. 

b)   Use personal protective equipment. 

Always wear eye protection. 

Protective equipment such as dust mask, 
non-skid safety shoes, hard hat, or 
hearing protection used for appropriate 
conditions will reduce personal injuries. 

c)   Prevent unintentional starting. 

Ensure the switch is in the off-

position before connecting to power 

source and/or battery pack, picking 

up or carrying the tool.

 Carrying 

power tools with your finger on the 
switch or energising power tools that 
have the switch on invites accidents. 

d)   Remove any adjusting key or wrench 

before turning the power tool on.

 A 

wrench or a key left attached to a rotating 
part of the power tool may result in 
personal injury. 

e)

   

Do not overreach. Keep proper 

footing and balance at all times. 

This 

enables better control of the power tool 
in unexpected situations. 

f)   Dress properly. Do not wear loose 

clothing or jewellery. Keep your 

hair, clothing and gloves away from 

moving parts.

 Loose clothes, jewellery 

or long hair can be caught in moving 
parts.

Summary of Contents for Soniccrafter WX679

Page 1: ...WX679 WX679L Oscillerande verktyg PT Oscillating tool EN P06 P13 ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 4: ...1 1 2 2 3 E1 E2 E3 E4 D C B A ...

Page 5: ...ON OFF E5 G E3 E4 F ...

Page 6: ...RÔNICA 5 VENTILAÇÃO 6 SISTEMA DE ACESSÓRIOS UNIVERSAL 7 FLANGE PEQUENA PARA LIXAS DE OUTRAS MARCAS 8 FLANGE Funciona com acessórios de outras marcas de ferramentas de oscilantes As seguintes marcas compatíveis são marcas comerciais detidas por terceiros e são propriedade dos respectivos proprietários Black Decker Bosch Chicago Electric Craftsman Dremel Fein Genesis Makita Mastercraft Milwaukee Per...

Page 7: ...ato com a terra ou a massa c Não exponha este equipamento à chuva ou umidade A infiltração de água num aparelho elétrico aumenta o risco de choque elétrico d Utilize corretamente o cabo de alimentação Nunca utilize o cabo para transportar puxar ou desligar o aparelho da tomada de corrente Mantenha o cabo afastado de fontes de calor óleos arestas afiadas ou peças em movimento Cabos danificados ou m...

Page 8: ... de acidentes com a ferramenta d Quando não estiver usando a ferramenta elétrica guarde a fora do alcance das crianças e não deixe que esta seja utilizada por pessoas que não a conheçam nem tenham lido as instruções As ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de utilizadores inexperientes e Faça a manutenção de ferramentas elétricas Verifique quaisquer desalinhamentos encaixes de peças móveis ...

Page 9: ...s estejam em perfeitas condições Evite acidentes e ferimentos com pontas cortantes e afiadas dos acessórios da ferramenta Os acessórios dessa ferramenta podem se tornar muito quentes podendo causar ferimento e queimaduras Antes de instalar ou trocar os acessórios a ferramenta deve estar desligada e desconectada da tomada elétrica Utilize luvas de proteção conforme norma de segurança Ferramenta com...

Page 10: ... Qualquer movimento do material poderá afetar a qualidade de corte pu acabamento de lixamento Inicie a sua ferramenta antes de iniciar o trabalho e desligue a apenas após parar o trabalho Não comece a lixar sem o papel de lixa estar colocado Não deixe que a lixa se desgaste totalmente pois isso irá danificar a placa base A garantia não cobre o desgaste ou deterioração da placa base Utilize papel d...

Page 11: ...n wood plastic fiberglass non ferrous metals thin sheet metal hardened fillers window glazing Lixar Plataforma de lixagem perfurada Madeira plástico massas de enchimento endurecidas Plataforma de lixar estreita Madeira plástico massas de enchimento endurecidas Ralar Raspador triangular com granulado de carboneto Madeira colas endurecidas alvenaria fina Carbide Rasp Finger Shaped Madeira colas endu...

Page 12: ...r e serrar com um leve movimento pendular deverá assegurar uma suficiente aspiração de aparas A folha de serra dura mais se for desgastada de forma uniforme Para isto deverá soltar a folha de serra girar um pouco a diante e retornar a fixar Corte Lixe com um movimento constante pressão ligeira Uma pressão firme não aumenta o desbaste a folha de lixa só é desgastada com maior rapidez A utilização e...

Page 13: ... VENTING SLOTS 6 UNIVERSAL FIT ACCESSORY INTERFACE 7 SMALLER FLANGE FOR OTHER BRANDS SANDING PADS 8 FLANGE Works with other oscillating tool brands accessories The following compatible brands are trademarks owned by third parties which may be registered by their respective owners Black Decker Bosch Chicago Electric Craftsman Dremel Fein Genesis Makita Mastercraft Milwaukee Performax Porter Cable R...

Page 14: ...s Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 PERSONAL SA...

Page 15: ...s in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges ar...

Page 16: ...ear dust mask Before working with your tool make sure that no power cords will be damaged Avoid danger of injury from the sharp edges of the accessories Accessories can become very hot while working presenting danger of burns Make sure the tool is unplugged prior to changing accessories Wear protective gloves High oscillation frequency Low oscillation frequency ...

Page 17: ...re the workpiece is firmly held or clamped to prevent movement Any movement of the material may affect the quality of the cutting or sanding finish Start your tool before working and turn it off only after you stop working Do not start sanding without having the sandpaper fitted Do not allow the sandpaper to wear away it will damage the sanding pad The guarantee does not cover sanding pad wear and...

Page 18: ...e Thin wood plastic fiberglass non ferrous metals thin sheet metal hardened fillers window glazing Sanding Sanding Pad Perforated Wood plastic hardened fillers Sanding Finger Pad Wood plastic hardened fillers Rasping Triangular Carbide Grit Rasp Wood hardened adhesives thin set masonry Carbide Rasp Finger Shaped Wood hardened adhesives thin set masonry Removing grout Carbide Grit Semicircle Saw Bl...

Page 19: ... further details Store personnel can assist you and offer advice NOTE When plunging and sawing use a slight pendulum motion to allow sufficient chip removal The saw blade lasts longer if the wear is distributed evenly To ensure an even distribution loosen the saw blade rotate it and retighten firmly Cut Sand with a constant movement and light pressure Heavy pressure does not increase the cut remov...

Page 20: ...Copyright 2014 Positec All Rights Reserved 2PGA92APK11004A1 www worx com ...

Reviews: