background image

Vertical Diaper Changing Station Installation Instructions

Instructions d’installation de la station à langer verticale

Instrucciones para la instalación de la estación vertical para cambiar pañales

Diaper Changing Station

ABC-300V Vertical Surface Mounting Polyethylene

World Dryer Corporation

340 County Line Road

Bensenville, IL 60106 U.S.A. 

800-323-0701

www.worlddryer.com

• Failure to follow these warnings and the

installation instructions could result in

serious injury or death.

• Read all instructions before installing

diaper changing station. Keep these

instructions. DO NOT discard.

WARNING

• Le non respect de ces avertissements

et instructions d’installation peut

entraîner des blessures graves ou la mort.

• Lisez attentivement toutes les instructions 

  avant d’installer la station à langer.

  Conservez ces instructions. NE les jetez PAS.

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

• El no seguir estas advertencias y las 

instrucciones para la instalación podría 

causar lesiones graves o la muerte.

• Lea todas las instrucciones antes de 

   instalar la estación para cambiar pañales. 

   Guarde estas instrucciones. NO las deseche.

68_700 rev0

3

Summary of Contents for DRY BABY

Page 1: ...t in serious injury or death Read all instructions before installing diaper changing station Keep these instructions DO NOT discard WARNING Le non respect de ces avertissements et instructions d installation peut entraîner des blessures graves ou la mort Lisez attentivement toutes les instructions avant d installer la station à langer Conservez ces instructions NE les jetez PAS AVERTISSEMENT ADVER...

Page 2: ...ishing Washers 4 3 Machine Screws 2 3 4 Flat Washers 4 Toggle Anchors 2 1 1 4 Caps 6 Door Wall Plate 1 3 Wood Screws PARTS LIST 3 4 Finishing Washers 3 Machine Screws 3 4 Flat Washers Toggle Anchors 1 1 4 Caps 30 5 775 mm 1 19 5 495 mm 32 813 mm For Wood Studs 3 4 Flat Washers For Use With Toggle Anchors A D A Compliance Door wall plate to be mounted on outside of restroom door A B D C www worlddr...

Page 3: ... station to wall stud using the appropriate screw and washer Continue to secure the three 3 remaining corners using the appropriate screws and washers as described in Note 1 or Note 2 7 Ensure all four 4 screws are tight and snap caps over screw heads Using Toggle Anchors 1 Insert metal end of toggle anchor into 1 2 hole 2 Slide zip strip down snugly against wall 3 Snap off break away pieces of to...

Page 4: ... PURCHASE PRICE PAID WARRANTY DISCLAIMER A DILIGENT EFFORT HAS BEEN MADE TO PROVIDE PRODUCT INFORMATION AND ILLUSTRATE THE PRODUCT ACCURATELY HOWEVER SUCH INFORMATION IS FOR THE SOLE PURPOSE OF IDENTIFICATION AND DOES NOT EXPRESS OR IMPLY A WARRANTY THAT THE PRODUCT IS MERCHANTABLE OR FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR THAT THE PRODUCT WILL NECESSARILY CONFORM TO THE DESCRIPTIONS EXCEPT AS PROVIDED B...

Page 5: ...3 po 2 Rondelles plates de 3 4 po 4 Boulons à ailettes 2 Capuchons de 1 1 4 po 6 Plaque murale pour porte 1 Vis à bois de 3 po LISTE DES PIÈCES Rondelles de finition de 3 4 po Vis à métaux de 3 po Rondelles plates de 3 4 po Boulons à ailettes Capuchons de 1 1 4 po Pour une installation sur montants en bois Rondelles plates de 3 4 po Pour une installation avec les boulons à ailettes La plaque mural...

Page 6: ...langer avec les trous percés et fixez le coin supérieur gauche de la station à langer au montant du mur à l aide d une vis appropriée et d une rondelle Fixez les trois 3 autres coins à l aide de vis appropriées et de rondelles comme il est décrit dans la Remarque 1 ou la Remarque 2 7 Assurez vous que les quatre 4 vis sont solidement fixées et enclenchez les capuchons sur les têtes de vis Installat...

Page 7: ...ORTUNA Esta garantía limitada confiere al comprador derechos específicos que varían de una jurisdicción a otra LÍMITES DE RESPONSABILIDAD En la medida en que las leyes aplicables lo permitan se excluye expresamente la responsabilidad de World Dryer por daños indirectos o menores La responsabilidad de World Dryer se limita al precio de compra pagado al cual no sobrepasará EXCLUSIÓN DE RESPONSABILID...

Page 8: ...dera 4 Arandelas de acabado de 3 4 de pulg 4 Tornillos para metales de 3 pulg 2 Arandelas planas de 3 4 de pulg 4 Anclajes tensores 2 Tapas de 1 1 4 pulg 6 Placa de puerta pared 1 Tornillos de 3 pulg para madera LISTA DE PIEZAS Arandelas de acabado de 3 4 de pulg Tornillos para metales de 3 pulg Arandelas planas de 3 4 de pulg Anclajes tensores Tapas de 1 1 4 pulg Para puntales de madera Arandelas...

Page 9: ... pañales al puntal de la pared usando el tornillo y la arandela apropiados Continúe fijando las tres 3 esquinas restantes usando los tornillos y las arandelas apropiados como se describe en la Nota 1 o la Nota 2 7 Cerciórese de que los cuatro 4 tornillos estén bien apretados y coloque a presión las tapas sobre las cabezas de los tornillos Uso de los anclajes tensores 1 Inserte el extremo de metal ...

Page 10: ...LITÉ Dans la mesure permise au titre de la loi applicable World Dryer décline expressément toute responsabilité pour tout dommage accessoire et indirect La responsabilité de World Dryer est dans tous les cas limitée et ne saurait dépasser le prix d achat CLAUSE D EXONÉRATION DE GARANTIE World Dryer s est diligemment efforcée d illustrer et de décrire de manière exacte les produits de cette brochur...

Reviews: