Workshop WS0400SS Owner'S Manual Download Page 41 | Manualshive

Page: 41 / 52

background image

41

RANGEMENT ET ASSEMBLAGE DES ACCESSOIRES

Votre aspirateur de liquides et de poussière

WORKSHOP est conçu pour fournir une meilleure

capacité de rangement des accessoires qui est

incorporée à l’aspirateur au-dessus des pieds du

chariot. Vous pouvez ranger divers accessoires de

façon pratique (suceurs, tubes de rallonge et

tuyau flexible) à ces endroits.

Caddy
Feet

Extension
Wand

Utility
Nozzle

Wet
Nozzle

Suceur à
usages
multiples

Rallonge

Pieds
du chariot

Suceur

humide

SP6918 Workshop 4 Gallon_SP6439-3_ES.qxd 5/15/14 3:18 PM Page 41

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Summary of Contents for WS0400SS

Page 1: ...vacs com Part No SP6918 Printed in Mexico OWNER S MANUAL Espa ol p gina 17 Fran ais page 33 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand...

Page 2: ...s gases or dusts such as gasoline or other fuels lighter fluid cleaners oil based paints natural gas coal dust magnesium dust grain dust aluminum dust or gun powder Do not vacuum anything that is burn...

Page 3: ...be sure the cord is in good condition and that liquid does not contact the connection Do not use an extension cord with conductors smaller than 16 gauge AWG in size To reduce power loss use a 14 gaug...

Page 4: ...Description Qty A Wet Dry Vac 4 Gallon 1 B Locking Hose 1 C Casters 4 D Extension Wands 2 E Utility Nozzle 1 F Wet Nozzle 1 G Filter Bag 1 H Retaining Band 1 I Owner s Manual 1 C H E F G I B A This We...

Page 5: ...tch the retaining band over the Filter Bag securing it to the lid 4 Make sure the retaining band is positioned on the Filter Bag properly covering the black printed line There are a variety of Filters...

Page 6: ...il the rubber gasket on the bottom of the Filter seats securely around the base of the Filter cage and against the lid 2 Align the small center hole in the top of the Filter over the Qwik Lock stud on...

Page 7: ...et Dust Drum Caster Caster Ball WET DRY VAC ASSEMBLY Grasp the drum latches on both the right and left side of the power head Slowly pull the drum latches away from the drum Lift the power head off th...

Page 8: ...shown Insert Hose Release Button Vacuum Port Hose 1 Line up front of power head assembly with vacuum port located on the front of the drum as shown 2 Place power head assembly on top of drum 3 Be sur...

Page 9: ...Dry Vac is designed to provide better accessory storage which is built into the posts of the caddy feet You may conveniently store your accessory nozzles and extension wands at these locations Caddy...

Page 10: ...eave Vac plugged in when not in use Do not continue running when float has cut off suction Sparks inside the motor can ignite airborne flammables Do not operate Vac near flammable liquids or in areas...

Page 11: ...Cartridge Filter will become saturated misting may appear in the vacuum s exhaust and the Filter may be damaged After using the Vac to pick up small amounts of liquid the pleated Paper Cartridge Filte...

Page 12: ...ty to be used as a blower for yard work patio cleanup and workshop applications to blow sawdust and other debris Blowing Feature CAUTION Wear a dust mask if blowing creates dust which might be inhaled...

Page 13: ...to accumulated dust clean the Filter in an open area Cleaning SHOULD be done outdoors and not in the living quarters 1 Light cleaning of some dry debris from the Filter can be accomplished without rem...

Page 14: ...ure product SAFETY and RELIABILITY any other servicing or repairs and adjustments should be performed by Independent Service Centers always using WORKSHOP replacement parts Cleaning and Disinfecting t...

Page 15: ...ing from failure to clear a blockage occurring during the normal course of use Loss or damage to the WORKSHOP Product resulting from conditions beyond ETC s control including without limitation misuse...

Page 16: ...ICULAR PURPOSE WHETHER OR NOT THE PURPOSE HAS BEEN DISCLOSED AND WHETHER OR NOT THE WORKSHOP PRODUCT HAS BEEN SPECIFICALLY DESIGNED OR MANUFACTURED FOR YOUR USE OR PURPOSE DISCLAIMERS OF IMPLIED WARRA...

Page 17: ...UN QUESE CON NOSOTROS EN 1 888 455 8724 desde los EE UU y Canad www WORKSHOPvacs com No de pieza SP6918 Impreso en M xico Fran ais page 33 GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA ADVERTENCIA Para re...

Page 18: ...s importantes que indiquen un funcionamiento anormal tal como p rdida de succi n residuos o l quido que salen por el escape o ruidos anormales del motor Deje de usar la aspiradora inmedia tamente si o...

Page 19: ...calibre 14 si la longitud es de 25 a 50 pies y de calibre 12 si la longitud es de 50 pies o m s Esta aspiradora tiene aislamiento doble lo cual elimina la necesidad de un sistema independiente de cone...

Page 20: ...ogida ligera de medios mojados o secos y tambi n puede utilizarse como soplador Familiar cese con las siguientes caracter sticas del producto y lea todo el manual del usuario para obtener instruccione...

Page 21: ...r En el caso de recogida de polvo fino se recomienda un filtro de cartucho para polvo fino Remoci n e instalaci n de la bolsa de filtro 1 Retire la banda retenedora y la bolsa de filtro de la jaula de...

Page 22: ...entral peque o ubicado en la parte superior del filtro sobre el v stago Qwik Lock ubicado en la jaula del filtro Presione firmemente sobre la parte de arriba del filtro cerca del v stago para permitir...

Page 23: ...l lado derecho como en el lado izquierdo del cabezal del motor Tire lentamente de los pestillos del tambor alej ndolos del tambor Levante el cabezal del motor hasta separarlo del tambor Coloque en pos...

Page 24: ...ezal del motor con el orificio de aspiraci n ubicado en la parte delantera del tambor de la manera que se muestra en la ilustraci n 2 Coloque el ensamblaje del cabezal del motor sobre el tambor 3 Aseg...

Page 25: ...accesorios que est incorporada en los postes de los pies de la base de almacenamiento Usted podr almacenar convenientemente las boquillas accesorias los tubos extensores y la manguera en estas ubicaci...

Page 26: ...cuando el flotador haya cortado la succi n Las chispas generadas dentro del motor pueden incendiar los materiales inflamables suspendidos en el aire No utilice la aspiradora cerca de l quidos inflama...

Page 27: ...ho de papel plisado de media altura a Los filtros de cartucho de papel plisado de media altura disponibles incluyen los n meros de cat logo WS11045F est ndar y WS12045F polvo fino b Cada uno de estos...

Page 28: ...e jard n limpieza de patios y aplicaciones de taller para soplar aserr n y otros residuos Dispositivo de soplado Ensamblaje del cabezal del motor Pestillo del tambor 2 Tambor PRECAUCI N Para reducir e...

Page 29: ...e residuos secos se puede realizar sin quitar el filtro de la aspiradora Simplemente d una palmada con la mano en la parte superior de la tapa mientras la aspiradora est apagada 2 Quite el filtro de l...

Page 30: ...spiradora para mojado seco Para mantener el mejor aspecto posible de la aspiradora para mojado seco limpie su exterior con un pa o humedecido con agua templada y un jab n suave Para limpiar el tambor...

Page 31: ...sulten del hecho de no despejar una obstrucci n que ocurra durante el transcurso normal del uso P rdida del Producto WORKSHOP o da os al mismo que resulten de situaciones que est n m s all del control...

Page 32: ...EL PRODUCTO WORKSHOP HA SIDO O NO HA SIDO DISE ADO O FABRICADO ESPEC FICAMENTE PARA USO POR USTED O PARA EL PROP SITO QUE USTED TENGA LOS DESCARGOS DE RESPONSABILIDADES DE LAS GARANT AS IMPL CITAS IN...

Page 33: ...ORMATIONS VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU 1 888 455 8724 depuis les tats Unis et le Canada www WORKSHOPvacs com Pi ce N SP6918 Imprim au Mexique CONSERVER CE MANUEL POUR R F RENCE FUTURE AVERTISSEMENT Pour...

Page 34: ...de puissance d aspira tion la sortie de d bris ou de liquides par la bouche de soufflage d air ou des bruits anormaux en prove nance du moteur Cessez imm diatement d utiliser l aspirateur si vous cons...

Page 35: ...5 et 15 m tres de long ou de calibre 12 s il mesure 15 m tres de long ou plus Cet aspirateur de liquides et de poussi res a une double isolation ce qui limine le besoin d un syst me de mise la terre...

Page 36: ...en carton Inspectez chaque l ment en le comparant la liste incluse dans la bo te en carton T l phonez au 1 888 455 8724 ou envoyez nous un courriel info WORKSHOPvacs com si des pi ces sont manquantes...

Page 37: ...rtouche standard Pour le ramassage de poussi res fines un filtre cartouche pour poussi res fines est recommand Retrait et installation du sac filtrant 1 Enlevez la bande de retenue et le sac filtrant...

Page 38: ...nez le petit trou central sur le dessus du filtre au dessus du goujon Qwik Lock sur la cage du filtre Appuyez fermement sur le dessus du filtre proximit du goujon pour permettre au filtre de s embo te...

Page 39: ...droit et l autre sur le c t gauche de l ensemble moteur Retirez les m canismes de verrouillage du tambour en tirant dessus doucement Retirez l ensemble moteur du tambour en tirant dessus Placez l ens...

Page 40: ...l orifice d aspiration situ l avant du tambour comme illustr 2 Placez l ensemble de bloc moteur sur le dessus du tambour 3 V rifier que le couvercle recouvre compl tement le dessus du tambour de fa on...

Page 41: ...re capacit de rangement des accessoires qui est incorpor e l aspirateur au dessus des pieds du chariot Vous pouvez ranger divers accessoires de fa on pratique suceurs tubes de rallonge et tuyau flexib...

Page 42: ...exposez pas la pluie et ne laissez pas de liquides p n trer dans le compartiment du moteur Rangez l int rieur Ne touchez pas la fiche de branchement l interrupteur ou l aspirateur si vous avez les mai...

Page 43: ...pour r duire le risque d endommagement de l aspirateur ne mettez pas le moteur en marche avec le flotteur en position lev e Un filtre cartouche doit tre pr sent et tre en position correcte pendant tou...

Page 44: ...mble d l ment moteur Tambour Fonction de soufflante Votre aspirateur de liquides et de poussi res peut servir de soufflante pour chasser les feuilles dans votre jardin nettoyer votre patio et chasser...

Page 45: ...le retirer afin de le nettoyer ou d installer un nouveau filtre Des faux plis dans le filtre cartouche pliss peuvent se former lors de l installation mais ces faux plis n affecteront pas la performanc...

Page 46: ...ctu s par des centres agr s de service apr s vente en utilisant toujours des pi ces de rechange WORKSHOP Nettoyage et d sinfection de l aspirateur de liquides et de poussi res Pour conserver l esth ti...

Page 47: ...destruction ou l endommagement du Produit WORKSHOP pour des raisons au del du contr le d ETC y compris sans toutefois s y limiter un emploi inappropri un accident une utilisation abusive de la n glig...

Page 48: ...T WORKSHOP AIT T CON U OU FABRIQU SP CIFIQUEMENT POUR VOTRE EMPLOI OU POUR VOTRE BUT LES REJETS DE GARANTIES TACITES Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER LES GARANTIES TACITES DE QUALIT MARCHANDE ET D...

Page 49: ...para la aspiradora para mojado seco con aislamiento doble deben ser id nticas a las piezas que reemplazan La aspiradora para mojado seco con aislamiento doble est marcada con las palabras DOUBLE INSU...

Page 50: ...50 REPAIR PARTS 4 U S Gallon 4 U S Gallon Wet Dry Vac Model Number WS0400SS0 www WORKSHOPvacs com 7 5 6 4 2 3 1 9 10 11 13 12 8...

Page 51: ...Filter Cage Jaula del filtro Cage du filtre 4 510277 1 Latch Assembly Conjunto del pestillo Ensemble de pattes de fixation 5 835179 Caddy Base de soporte Chariot 6 331605 Caster Ruedecilla Roulette 7...

Page 52: ...Part No SP6918 Form No SP6918 Printed in Mexico 05 14 c 2014 Emerson...

Reviews:

No comments

Related manuals for WS0400SS

Brand: Panblast Pages: 12

Brand: Jet Pages: 11

Brand: Jet Pages: 10

MagPurix 24 EVO

Brand: ZINEXTS Pages: 36

Brand: RED Pages: 28

Brand: Nederman Pages: 17

milio 2446, milio 3446

Brand: eta Pages: 52

Brand: Scarlett Pages: 5

Brand: Vax Pages: 12

Brand: Levoit Pages: 12

PowerPlus POWDP6040

Brand: VARO Pages: 11

Brand: Trisa Pages: 45

MinusA2 SPA-780N

Brand: Rabbit Air Pages: 2

Brand: B.Pro Pages: 24

Iclebo smart YCR-M04-01

Brand: Yujin Robot Pages: 21

Essentials Power VAC-41

Brand: Vax Pages: 8

Brand: Rowenta Pages: 9

IVAC POWER2 PPV2000

Brand: PowerPac Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands