Workshop WS0300VA0 Owner'S Manual Download Page 25 | Manualshive

Page: 25 / 40

background image

EN CAS DE QUESTIONS OU POUR OBTENIR DES INFORMATIONS,

VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU :

1-888-455-8724 depuis les États-Unis et le Canada

www.WORKSHOPvacs.com

Pièce N° SP6829

Imprimé au Mexique

MODE D’EMPLOI

•

Español - página 13

CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE

AVERTISSEMENT :

Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le

mode d’emploi avant d’utiliser ce produit.

!

• Aspirateur de

liquides et de
poussières
portable

• 3 gallons É.-U/

11 litres

• WS0300VA0

MD

SP6829 Workshop 3 GALLON 7/27/12 3:14 PM Page 25

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for WS0300VA0

Page 1: ...ted in Mexico OWNER S MANUAL Espa ol p gina 13 Fran ais page 25 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the owner s manual before u...

Page 2: ...debris liquid exiting the exhaust or abnormal motor noises Immediately stop using Vac if you notice these signs Do not leave Vac when plugged in Unplug from outlet when not in use and before servicing...

Page 3: ...Do not handle plug switch or the Vac with wet hands Use only extension cords that are rated for outdoor use Extension cords in poor condition or too small in wire size can pose fire and shock hazards...

Page 4: ...Expandable Hose 1 E Owner s Manual 1 C E B D A Remove contents of carton Check each item against the Carton Contents List Call 1 888 455 8724 or E mail us at info WORKSHOPvacs com if any parts are da...

Page 5: ...nstallation of the Qwik Lock Filter Filter Removal 1 Hold the filter tabs of the Qwik Lock filter in each hand 2 With one thumb on the Qwik Lock stud which protrudes through the integrated filter plat...

Page 6: ...nite airborne flammables Do not operate Vac near flammable liquids or in areas with flammable gases vapors or explosive airborne dust Flammable liquids gases and vapors include lighter fluid solvent t...

Page 7: ...tended for cleaning up dry debris however a small amount of liquid can be picked up without damaging the Filter When maintained properly small amounts of liquid will not cause damage to the Filter Whe...

Page 8: ...accessory sold separately over the accessory storage clips located at the back of the handle of the Vac Power Cord Dust Pan Feature Accessory Storage Clip 2 Cord Wrap Knob 2 Expandable Hose Accessory...

Page 9: ...r pressure is not too strong to damage the filter Allow filter to dry before use or storage Cleaning and Disinfecting the Wet Dry Vac To keep your Wet Dry Vac looking its best clean the outside with a...

Page 10: ...ar a blockage occurring during the normal course of use Loss or damage to the WORKSHOP Product resulting from conditions beyond ETC s control including without limitation misuse accident abuse neglect...

Page 11: ...E WHETHER OR NOT THE PURPOSE HAS BEEN DISCLOSED AND WHETHER OR NOT THE WORKSHOP PRODUCT HAS BEEN SPECIFICALLY DESIGNED OR MANUFACTURED FOR YOUR USE OR PURPOSE IF YOU ARE A CONSUMER USER ONLY DISCLAIME...

Page 12: ...THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK 12 SP6829 Workshop 3 GALLON 7 27 12 3 14 PM Page 12...

Page 13: ...M xico MANUAL DEL USUARIO Fran ais page 25 GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual del usuario antes de utili...

Page 14: ...ruidos anormales del motor Deje de usar la aspiradora inmedia tamente si observa estas se ales No abandone la aspiradora cuando est enchufada Desench fela del tomacorriente cuando no la est utilizando...

Page 15: ...utilice un cord n de extensi n de calibre 14 si la longitud es de 25 a 50 pies y de calibre 12 si la longitud es de 50 pies o m s Esta aspiradora tiene aislamiento doble lo cual elimina la necesidad...

Page 16: ...o secos Familiar cese con las siguientes caracter sticas del producto y lea todo el manual del usuario para obtener instrucciones sobre la utilizaci n espec fica de su nueva aspiradora para mojado se...

Page 17: ...los pestillos del tambor ubicados tanto en el lado derecho como en el lado izquierdo del cabezal del motor Tire lentamente de los pestillos del tambor alej ndolos del tambor Levante el cabezal del mo...

Page 18: ...p rdida de succi n residuos o l quido que salen por el escape o ruidos anormales del motor Deje de usar la aspiradora inmediatamente si observa estas se ales No deje la aspiradora enchufada cuando no...

Page 19: ...a aspiradora d Consulte la secci n Remoci n e instalaci n del filtro para obtener instrucciones sobre c mo cambiar el filtro de cartucho de papel plisado 2 Bolsas de recolecci n de polvo a La bolsa de...

Page 20: ...a manguera y se almacena en el dispositivo de bandeja para polvo ubicado en un lado del tambor vea la imagen de la derecha para averiguar la orientaci n correcta de la boquilla para auto Power Cord Du...

Page 21: ...as El filtro se puede utilizar pare recoger material mojado o seco Maneje el filtro cuidadosamente cuando lo quite para limpiarlo o cuando lo instale Es posible que se formen arrugas en los pliegues d...

Page 22: ...i n mangueras filtros y otros aditamentos o accesorios que pongamos a la venta para utilizarlos con el Producto WORKSHOP Da os al motor del Producto WORKSHOP o quemadura de dicho motor que resulten de...

Page 23: ...ECTO DE LA LEY COMO DE OTRA MANERA INCLUYENDO SIN LIMITACI N LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROP SITO ESPEC FICO TANTO SI EL PROP SITO HA SIDO REVELADO COMO SI NO LO HA SIDO Y SI...

Page 24: ...THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK 24 SP6829 Workshop 3 GALLON 7 27 12 3 14 PM Page 24...

Page 25: ...829 Imprim au Mexique MODE D EMPLOI Espa ol p gina 13 CONSERVER CE MANUEL POUR R F RENCE FUTURE AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le mode d emploi...

Page 26: ...Cessez imm diatement d utiliser l aspirateur si vous constatez de tels signes Ne laissez pas l aspirateur sans surveillance quand il est branch dans une prise de courant D branchez le de la prise quan...

Page 27: ...e identiques Lisez les instructions concernant l entretien des aspirateurs de liquides et de poussi res double isolation avant toute op ration d entretien Ne mettez aucun objet dans les orifices de ve...

Page 28: ...com si des pi ces sont manquantes ou endommag es Cet aspirateur de liquides et de poussi res est con u pour un emploi domestique Il peut tre utilis pour l aspiration de mati res l g res humides ou s c...

Page 29: ...installez pas correctement le joint d tanch it du dessous il est possible que des d bris passent c t du filtre Pour retirer l ensemble moteur Saisissez les m canismes de verrouillage du tambour un se...

Page 30: ...anormal comme une perte de puissance d aspiration la sortie de d bris ou de liquides par la bouche de soufflage d air ou des bruits anormaux en provenance du moteur Cessez imm diatement d utiliser l a...

Page 31: ...uvoir maintenir la performance optimale de votre aspirateur d Voir la rubrique intitul e Retrait et installation du filtre pour obtenir des instructions sur la fa on de changer le filtre cartouche en...

Page 32: ...sez le au dessous de la poign e 4 Pour pouvoir ranger un autre accessoire faites glisser l accessoire vendu s par ment par dessus les pinces de rangement d accessoires situ es l arri re de la poign e...

Page 33: ...is 2 Nettoyez soigneusement le tambour poussi re l aide d un savon doux et d eau ti de 3 Essuyer avec un chiffon sec Avant de ranger l aspirateur pour une p riode prolong e ou dans les cas n cessaires...

Page 34: ...ttre en vente pour emploi avec le Produit WORKSHOP L endommagement ou le claquage du moteur du Produit WORKSHOP caus par le fait qu un blocage intervenu dans le cadre d une utilisation normale n aurai...

Page 35: ...EXPRESSES OU TACITES QU ELLES S APPLIQUENT DE PLEIN DROIT OU AUTREMENT Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE OU D AD QUATION UN BUT PARTICULIER QUE LEDIT BUT AIT T DIV...

Page 36: ...36 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK SP6829 Workshop 3 GALLON 7 27 12 3 14 PM Page 36...

Page 37: ...co con aislamiento doble deben ser id nticas a las piezas que reemplazan La aspiradora para mojado seco con aislamiento doble est marcada con las palabras DOUBLE INSULATED con aislamiento doble y pued...

Page 38: ...38 REPAIR PARTS 3 U S Gallon Wet Dry Vac Model Numbers WS0300VA0 www WORKSHOPvacs com 1 2 9 4 5 3 6 7 9 8 SP6829 Workshop 3 GALLON 7 27 12 3 14 PM Page 38...

Page 39: ...n Bouton de rembobinage du cordon d alimentation 7 WS17803A Car Nozzle Boquilla para auto Suceur pour v hicules 8 WS32045F Dust Collection Bag Bolsa de recolecci n de polvo Sac de collecte de poussi r...

Page 40: ...Part No SP6829 Form No SP6829 Printed in Mexico 07 12 c 2012 Emerson SP6829 Workshop 3 GALLON 7 27 12 3 14 PM Page 40...

Reviews:

No comments

Related manuals for WS0300VA0

POWERbot VR20R72 Series

Brand: Samsung Pages: 108

Power U84-M1-Be

Brand: Vax Pages: 20

NORTON CLIPPER CV402

Brand: SAINT-GOBAIN Pages: 16

NanoCaptur PU408 Series

Brand: Rowenta Pages: 83

Brand: Advance acoustic Pages: 20

Brand: Silverline Pages: 42

Multi-Tech 2000

Brand: Surround Air Pages: 8

995810-Vac 35 Push

Brand: Parker Pages: 20

Brand: Vax Pages: 11

Brand: Exido Pages: 1

Brand: Best Living Systems Pages: 16

Brand: Daewoo Pages: 4

Brand: Thulos Pages: 11

Brand: Salva Pages: 10

Brand: RIDGID Pages: 48

Roborock S7 MaxV

Brand: Xiaomi Pages: 14

Brand: MTI Pages: 16

Brand: Dyson Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands