background image

felel.  A  gyermekeket  felügyelni  kell  annak  érdekében,  hogy  ne  játsszanak  a

 

készülékkel.

 

 

4) AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM HASZNÁLATA ÉS KEZELÉSE:

 

-Húzza ki az elektromos szerszám hálózati csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatból a szalagcsiszoló bármilyen 
meghibásodása esetén, a munka befelyezése után, vagy bármilyen tisztítás, karbantartási munkák, vagy a 
szerszám áthelyezés előtt.

 

- Ha az eszköz rendellenes hangot vagy szagot bocsájt ki, azonnal fejezze be mukáját.

 

- Az elektromos szerszámot ne terhelje. Az elektromos szerszám jobban és biztonságosabban fog működni, 
ha azon fordulatszámon fog vele dolgozni amelyre meglett tervezve. Használjon megfelelő eszközt, amely az 
adot célra voltszánva. A megfelelő eszközök a jó és biztonságos munkát eredményezik, amelyenekre tervezve 
voltak. 

 

- Ne használja az elektromos szerszámot, ha hibás a kapcsolója. Az az elektromos szerszám, amelyet nem 
lehet  be-  vagy  kikapcsolni,  veszélyes,  ezért  javításra  szorul.  A  meghibásodot  kapcsolót  csakis  igazolt 
szervízben javítsa.  

 

-  A  készülék  beállítása,  alkatrészcsere  és  a  készülék  elrakása  előtt  húzza  ki  a  hálózati  csatlakozódugót  az 
aljzatból. Ez az óvintézkedés megakadá- lyozza az elektromos szerszám véletlen elindítását. 

 

-  A  használaton  kívüli  elektromos  szerszám  is  távol  tartandó  a  gyermekektől.  Ne  engedje,  hogy  olyan 
személyek  használják  az  eszközt,  akik  nem  ismerik  azt  vagy  nem  olvasták  el  ezeket  az  utasításokat.  Az 
elektromos  szerszámok  veszélyesek,  ha  tapasztalatlan  személy  használja  őket.  Az  elektromos  szerszámot 
száraz, biztonságos helyen tartsa. 

 

-  Ügyeljen  az  elektromos  szerszámok  alapos  gondozására.  Rendszeresen  ellenőrizze,  hogy  hibátlanul 
működnek-e a mozgó részek, nincs-e rajtuk olyan törés vagy olyan sérülés, amely hátrányosan befolyásolja 
az  elektromos  szerszám  működését.  A  készülék  használata  előtt  javíttassa  meg  a  sérült  részeket.  Számos 
baleset oka a nem megfelelően karbantartott elektromos szerszám.

 

-  Tartsa  élesen  és  tisztán  a  vágószerszámokat.  A  gondosan  ápolt  vágószerszámok  éles  vágóéllel  kevésbé 
akadnak és könnyebben haladnak. A csomaghoz tartozó, illetve a gyártó által ajánlott tartozékokat használja,  
más tartozékok kárt okozhatnak vagy személyes sérülést.

 

- Az elektromos szerszámot, a tartozékokat, behelyező szerszámokat stb. a jelen utasításoknak megfelelően 
használja.  Mindeközben vegye  figyelembe  a  munkafeltételeket  és  az  elvégzendő feladatot.  Az  elektromos 
szerszámok rendeltetésüktől eltérő használata veszélyes körülményekhez vezethet.

 

 
5) SERVIZ: 

- Az elektromos 

kéziszerszámot szakképzett javítóműhelynek kell javítania. Csak ugyanazok a 

pótalkatrészek használhatók. Ügyeljen arra, hogy az elektromos kéziszerszám biztonsága megmaradjon.

 

BISZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK AZ  ELEKTROMOS  SÖVÉNYNYÍRÓHOZ

................................................      ...........

  

- Tartsa távol a test minden részét a szerszám vágó pengéitől. Amikor a penge fut, ne próbálja meg eltávolítani 
a nyírt anyagot vagy megpróbálni megtartani az anyagot amelyet fog nyírni.  Csak akkor távolítsa el az elakadt 
anyagot,  ha  a  szerszámot  kikapcsolta.  A  figyelmen  kívül  hagyás  pillanatában  komoly  sérülést  okozhat 
a

 

sövényíró. 

 

- Csak akkor kezelje a sövénynyírót, ha a penge nem fut. Kezelés vagy tárolás közben a

 

sövénynyírón legyen 

mindig védőburkolat. A szerszámok gondos kezelése csökkenti a

 

pengével okozott szérúlések kockázatát.

 

-  Az  elektromos  kéziszerszámot  csak  a  szigetelt  fogantyúján  fogja,  mert  előfordulhat,  hogy  a  vágópenge 
érintkezik a

 

rejtett elektromos vezetékkel. A

 

penge éreintkezése az elektromos vezetékkel amely áram allat 

vann, áram allá vihetti a

 

fém alkatrészeket ez meg áramütést okozhat. 

 

- Az elektromos kábelt mindig távolítsa ell a

 

készülék vágóélétől. A

 

munka során a

 

villanyzsinór beakadhat 

a

 

bozótba, és az a

 

véletlen elnyírásához vezethet. 

 

- A terméket nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyermekeket is)  amelyeknek fizikai, érzékszervi 
vagy  mentális  képesség  hiánya,  illetve  tapasztalat  és  tudás  hiánya  megakadályozza,  hogy  biztonságosan 
használhassák a terméket, ha nemvolt bebisztosítva a

 

felügyelet a

 

használat során, avagy  nemvoltak utasítva 

a

 

bisztonságos  használatról  egy  felelős  személyel.  Vigyázzon  a  gyerekekre,  hogy  megbizonyosodjon  arról, 

hogy nem tudnak játszani a termékkel.

 

Summary of Contents for WPHT132

Page 1: ...K CZ WPHT132 Haszn lati utas t s Dovozca Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Elektromos s v nyny r Ma in de tuns gard viu HU RO Hedge trimmer EN N vod k pou it Instru...

Page 2: ...cestou sa obr te na recykla ne strediska Pros m venujte starostlivos ochrane ivotn ho prostredia V robok je v s lade s platn mi eur pskymi smernicami a bola vykonan met da hodnotenia zhody t chto smer...

Page 3: ...o isti unikaj ceho pr du ELCB Dr te el ru n n radie v lu ne za izolovan plochy ur en na uchopenie preto e pri prev dzke m e d js ku kontaktu rezacieho i v tacieho pr slu enstva so skryt m vodi om aleb...

Page 4: ...ujte nastavenie pohybuj cich sa ast a ich pohyblivos Kontrolujte i nedo lo k po kodeniu ochrann ch krytov alebo in ch ast ktor m u ohrozi bezpe n funkciu elektrick ho n radia Ak je n radie po koden pr...

Page 5: ...vaciu n ru pred hor avou olejom a ostr mi hranami D verne sa obozn mte s obsluhou no n c na iv plot aby ste ich v pr pade n dze vedeli okam ite zastavi Strihajte iv plot iba za denn ho svetla alebo pr...

Page 6: ...rastu Strihanie za najte po stran ch zdola nahor Pri strihu hornej asti za nate formova vzh ad bu priame vodorovn strihanie do obl ka alebo do formy strechy Bezpe nostn epe m zaoblen boky pre zn enie...

Page 7: ...odneste do zberne na recykl ciu Vyraden zariadenia odovzdajte na predajni Predaj a zabezpe likvid ciu ekologick m sp sobom Vyraden elektrick spotrebi e s recyklovate n a nesm sa vyhadzova spolu s dom...

Page 8: ...2014 EN 61000 3 3 2013 a nasleduj cimi predpismi v etko v platnom znen and all relevant directives all in compliance 2006 42 EC MD 2014 30 EU EMC ES vyhl senie o zhode bolo vydan na z klade certifik...

Page 9: ...jcu V robn slo Modelov slo D tum predaja Meno z kazn ka n zov firmy Adresa z kazn ka s dlo firmy Z kazn k svoj m podpisom potvrdzuje e mu bolo zariadenie predveden a vysvetlen e bol obozn men s n vodo...

Page 10: ...a ktor m e previes obsluha a s uveden v n vode na obsluhu nespadaj do rozsahu z ruky 6 Za be n opotrebenie dielov sa pouva uje hlavne opotrebenie v etk ch rotuj cich a pohybliv ch asti rezn ch ast a i...

Page 11: ...iska Pros m v nujte p i ochran ivotn ho prost ed V robek je v souladu s platn mi evropsk mi sm rnicemi a byla provedena metoda hodnocen shody t chto sm rnic Pou vejte ochrann pracovn rukavice P e t te...

Page 12: ...jste unaveni nebo jste pod vlivem drog alkoholu nebo l k I chvilkov pozornost p i pou v n elektrick ho n ad m e v st k v n mu poran n osob P i pr ci s elektrick m n ad m nejezte nepijte a nekou te Pou...

Page 13: ...pokyny a takov m zp sobem kter je p edeps n pro konkr tn elektrick n ad a to s ohledem na dan podm nky pr ce a druh prov d n pr ce Pou v n n ad pro jin ely ne pro jak je ur eno m e v st k nebezpe n m...

Page 14: ...postoj a v d li udr ovat rovnov hu p edev m p i pr ci na schodc ch nebo na eb c ch M jte na z eteli specifick vlastnosti Va eho prost ed a bu te p ipraveni na vznik nebezpe n ch moment kter lze nebud...

Page 15: ...pele V dy se ujist te aby prodlu ovac kabel byl za z dy a st h n za nejte p i nejbli zapojen z suvce Pracovn postup si nejprve napl nujte DR BA P ed zah jen m jak koliv kontroly nebo dr by vyt hn te z...

Page 16: ...rmy Z kazn k sv m podpisem stvrzuje e mu bylo za zen p edvedeno a vysv tleno e byl sezn men s n vodem k obsluze nasazen m a u v n m stroje a e mu za zen bylo vyd no kompletn Podpis z kazn ka Z znamy o...

Page 17: ...6 Pro b n ho opot eben sou sti jsou pova ov ny zejm na opot eben v echny rotuj c a pohybliv sti ez n d l a jejich kryty rouby a kl ny p enos a kl nov emeny et zov pohony t ec plochy brzd a spojky dez...

Page 18: ...pai ir nyelveknek a azonoss g rt kel si m dszer ezen ir nyelveken el lett v gezve Haszn ljon v d keszty t Olvassa el a haszn lati utas t st V delem kett s szigetel sell II A f ldel s nem sz ks ges Ha...

Page 19: ...arra mit tesz s megfontoltan l sson az elektromos szersz mmal v gzend munk hoz Nem haszn ljon elektromos szersz mot ha f radt vagy k b t szer alkohol gy gyszer hat sa alatt ll Az elektromos szersz m h...

Page 20: ...v g szersz mok les v g llel kev sb akadnak s k nnyebben haladnak A csomaghoz tartoz illetve a gy rt ltal aj nlott tartoz kokat haszn lja m s tartoz kok k rt okozhatnak vagy szem lyes s r l st Az elek...

Page 21: ...ban ha l tr n vagy l pcs n dolgozik Tartsa szem el tt a k rnyezet saj toss gait s legyen felk sz lve olyan vesz lyes pillanatok megjelen s re amelyeket lehet hogy nem fog hallani a s v nyny r haszn la...

Page 22: ...csatlakoz n l El sz r tervezze meg a munkafolyamatot KARBANTART S Minden ellen rz s vagy karbantart s megkezd se el tt kapcsolja ki a k sz l ket s t vol tsa el az akkumul tort a k sz l kb l Minden mu...

Page 23: ...l s d tuma A v s rl neve c g neve A v s rl c me c g sz khelye A v s rl saj t al r s val igazolja A vev al r sa hogy a berendez s sz m ra bemutat sra s ismertet sre ker lt hogy t j koztattva volt a kez...

Page 24: ...et s fedeleket ny r csavarokat hajt sz jakat s ksz jakat l nchajt st a kuplung s f k s rl d fel leteit gumiabroncs fut fel leteit s a rutin karbantart si alkatr szeket mint p ld ul leveg hidraulika s...

Page 25: ...ite Duce i toate bateriile uzate la un centru de reciclare pentru a fi eliminate corespunz tor i ecologic Ave i grij s proteja i mediul Produsul respect directivele europene n vigoare i s a efectuat e...

Page 26: ...de praf nc l mintea de protec ie antiderapant casca sau antifoanele folosite n condi ii adecvate vor reduce v t m rile corporale Preveni i pornirea neinten ionat Asigura i v c ntrerup torul este n poz...

Page 27: ...ine i cablul departe de zona de t iere n timpul func ion rii cablul poate fi ascuns n arbu ti i poate fi t iat accidental de c tre lam Acest instrument nu este destinat utiliz rii de c tre persoane in...

Page 28: ...mele continu s se mi te c teva secunde dup ce ma ina de tuns gardul viu este oprit Aten ie Nu atinge i lamele n mi care ASAMBLARE I OPERARE NAINTE DE PORNIREA MA INII Conectare Aceast ma ina de tuns g...

Page 29: ...ainte de a lucra cu ma ina Dup fiecare opera iune de t iere cur a i lama de t iere cu o perie moale i o c rp cu ulei de lubrifiere i pulveriza i un strat sub ire de ulei de protec ie P stra i ntotdeau...

Page 30: ...m rul de produc ie Num rul model Data v nz rii Numele clientului denumirea firmei Adrasa clientului sediul firmei Prin semn tura proprie clientul conmfirm c inatala ia i a fost prezentat fiind ncuno t...

Page 31: ...ervirea i sunt cuprinse ndica iile de utilizare nu fac parte din garan ie 6 Uz obi nuit a pieselor este considerat uzarea general tuturor pieselor rotative i n mmi care p r ilor de t iere i capacelor...

Page 32: ...to a recycling centre for proper and ecological disposal Please take care to protect the environment The product complies with valid European directives and assessment of conformity with these direct...

Page 33: ...power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents Remove any adj...

Page 34: ...sed to ensure that they do not play with the appliance When working with the machine always hold it firmly with both hands and provide for a secure stance The power tool is guided more secure with bot...

Page 35: ...both sides of the housing as showed in drawings STARTING THE MACHINE Warning Only use this machine for applications described in the chapter intended use Switching on off Switching on Press the on of...

Page 36: ...ist cloth and never use detergents or solvents These could ruin the plastic parts of the machine Finally dry the motor housing carefully Store the machine with the supplied protection cover ENVIROMENT...

Reviews: