background image

4) AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM HASZNÁLATA ÉS KEZELÉSE:

 

-

Húzza ki az elektromos szerszám hálózati csatlakozódugóját a csatlakozóaljzatból a szalagcsiszoló bármilyen 

meghibásodása  esetén,  a

 munka 

befelyezése  után,  vagy  bármilyen

 

tisztítás,  karbantartási  munkák,  vagy 

szerszám áthelyezés előtt.

 

Ha az eszköz rendellenes hangot vagy szagot bocsájt ki, azonnal fejezze be mukáját.

 

Az elektromos szerszámot ne terhelje. Az elektromos szerszám jobban és biztonságosabban fog működni, 

ha azon fordulatszámon fog vele dolgozni amelyre meglett tervezve. Használjon megfelelő eszközt, amely az 
adot  célra  voltszánva.  A  megfelelő  eszközök  a

 

jó  és  biztonságos  munkát  eredményezik,  amelyenekre 

tervezve voltak.  

Ne használja az elektromos szerszámot, ha hibás a kapcsolója. Az az elektromos szerszám, amelyet nem 

lehet  be- 

vagy  kikapcsolni,  veszélyes,  ezért  javításra  szorul.  A

 

meghibásodot  kapcsolót  csakis  igazolt 

szervízben javítsa.  

 

A  készülék  beállítása,  alkatrészcsere  és  a  készülék  elrakása  előtt  húzza  ki  a  hálózati  csatlakozódugót  az 

aljzatból. Ez az óvintézkedés megakadá

lyozza az elektromos szerszám véletlen elindítását. 

 

A  használaton  kívüli  elektromos  szerszám  is  távol  tartandó  a  gyermekektől.  Ne  enged

je,  hogy  olyan 

személyek  használják  az  eszközt,  akik  nem  ismerik  azt  vagy  nem  olvasták  el  ezeket  az  utasításokat.  Az 
elektromos  szerszámok

 

veszélyesek,  ha  tapasztalatlan  személy  használja  őket.  Az  elektromos  szerszámot 

száraz, biztonságos helyen tartsa. 

 

Ügyeljen  az  elektromos  szerszámok  alapos  gondozására.  Rendszeresen  ellenőrizze,  hogy  hibátlanul 

működnek

-

e a mozgó részek, nincs

-

e rajtuk olyan törés vagy olyan sérülés, amely hátrányosan befolyásolja 

az  elektromos  szerszám  működését.  A  készülék  használata  előtt  javíttassa  meg  a  sérült  részeket.  Számos 
baleset oka a nem megfelelően karbantartott elektromos szerszám.

 

-

 

Tartsa  élesen  és  tisztán  a  vágószerszámokat.  A  gondosan  ápolt  vágószerszámok  éles  vágóéllel  kevésbé 

akadnak  és  könnyebben  haladnak.  A  csomaghoz  tartozó,  illetve  a  gyártó  által  ajánlott  tartozékokat 
használja,  más tartozékok kárt okozhatnak vagy személyes sérülést.

 

-

 

Az elektromos szerszámot, a tartozékokat, behelyező szerszámokat stb. a jelen utasításoknak megfelelően 

használja.  Mindeközben vegye

 

figyelembe  a  munkafeltételeket és  az  elvégzendő feladatot.  Az elektromos 

szerszámok rendeltetésüktől eltérő használata veszélyes körülményekhez vezethet.

 

 

5) SZERVIZ: 

Az elektromos kéziszerszámot szakképzett javítóműhelynek kell javítania. Csak ugyanazo

k a 

pótalkatrészek használhatók. Ügyeljen arra, hogy az elektromos kéziszerszám biztonsága megmaradjon.

 

 

SAROKCSISZOLÓGÉPEK BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSA

:    

                          

……………

                             

…………………

.  

1) 

ÁLTALÁNOS  BIZTONSÁGI  ELŐIRÁSOK  AZ  ŐRLÉSHEZ,  CSISZOLÁSHOZ,  DRÓTKÖSZÖRÜLÉSHEZ, 

POLIROZÁSHOZ ÉS VÁGÁSHOZ:

 

Ezt  a  elektromos  kéziszerszámot  csiszológépként  használják,  mint  például  egy  üvegcsiszológépet,  egy 

drótkefét  és  vágószerszámot  is.  Tartsa  be  az  összes  kézzbe  kapott  figyelmeztetést,  utasítást,  képet  és 

adatot.

 

Az alábbi utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és / vagy súlyos sérüléseket okozhat.

 

Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a gyártó nem tervezett és nem ajánlott erre a elektromos 

kéziszerszámra.

 

Az  a  tény,  hogy  a  tartozékok  csatlakoztathatók  kézi  eszközökhöz,  nem  jelenti  azt,  hogy 

biztonságosan használható.

 

A  munkagép  megengedett  fordulatszámának  legalább  olyan  magasnak  kell  lennie,  mint  a  kéziszer

-

számon feltüntetett maximális fordulatszám. 

megengedettnél gyorsabban forgó tartozékok eltörhetnek 

és átsuhanhatnak a munkaterületen.

 

A szerszám külső átmérőjének és vastagságának meg kell felelnie a kéziszámítógép méreteinek. A nem 

megfelelően  méretezett  munkaeszközöket  nem  lehet  megfelelően  leállítani  és  ellenőrizni.  A 
csiszolókorongok,  karimák,  csiszolók  és  egyéb  tartozékok  pontosan  illeszkednek  a  kézi  elektromos 
kéziszerszám  csiszolóorsóihoz. 

Az  olyan  kéziszerszámok,  amelyek  nem  illeszkednek  pontosan  a  kézi 

elektromos  kéziszerszám  csiszolóorsójához,  egyenetlenül  forognak  és  erőteljesen  vibrálnak,  ami  az 
eszközök ellenőrzésének elvesztését eredményezheti.

 

Ne használjon sérült munkaeszközt. Mielőtt használná ezt a kéziszerszámot, győződjön meg arról, hogy 

nincsen  az  eszközön,  köszörűkőn  törés,  vagy  a  lemezen  törés  a  csiszolás  után,  repedések  vagy  helyeit 

Summary of Contents for AG12-125

Page 1: ...1...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...na pou itie Pou vajte ochrann pracovn prostriedky Z vit M14 Ochrana dvojitou izol ciou II Nie je potrebn uzemnenie V robok je v s lade s platn mi eur pskymi smernicami a bola vykonan met da hodnoteni...

Page 5: ...m e d js ku kontaktu rezacieho i v tacieho pr slu enstva so skryt m vodi om alebo vlastnou n rou 3 BEZPE NOS OS B Pri pou van elektrick ho n radia bu te pozorn a ostra it venujte maxim lnu pozornos i...

Page 6: ...s Kontrolujte i nedo lo k po kodeniu ochrann ch krytov alebo in ch ast ktor m u ohrozi bezpe n funkciu elektrick ho n radia Ak je n radie po koden pred al m pou it m zaistite jeho opravu Mnoho razov j...

Page 7: ...die len za izolovan uchyt vacie povrchy Rezn pr slu enstvo pri dotyku so iv m vodi om m e urobi kovov asti elektrick ho n radia iv mi a m e obsluhe sp sobi raz elektrick m pr dom Umiestnite n ru vo ne...

Page 8: ...en pre v ie elektrick n radie nie je vhodn na vy ie ot ky men ieho n radia a m e praskn 4 BEZPE NOSTN UPOZORNENIA PECIFICK PRE ROZBRUSOVANIE Nezasek vajte rozbrusovac kot alebo neaplikujte nadmern tl...

Page 9: ...cim kr kom smerom k disku V pr pade rezn ho kot a sa pr ruba 9 vklad s plochou stranou smerom ku kot u 5 Stla te a podr te tla idlo blokovania ot ania hriade a pre mont demont kot a 7 na zaistenie hri...

Page 10: ...astov asti v robku V pr pade ak d jde k poruche v robku napr klad opotrebovan m ast je potrebn kontaktova miestneho servisn ho technika OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Aby sa zariadenie nepo kodilo po as...

Page 11: ...01 PAK EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 2006 A2 2008 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 a nasleduj cimi predpismi v etko v platnom znen and all relevant directives all in compliance 2014 30 EU EMCD 2006 4...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...e t te si n vod k pou it Pou vejte ochrann pracovn prost edky Z vit M14 Ochrana dvojitou izolac II Nen t eba uzemn n V robek je v souladu s platn mi evropsk mi sm rnicemi a byla provedena metoda hodn...

Page 15: ...nujte maxim ln pozornost innosti kterou pr v prov d te Soust e te se na pr ci Nepracujte s elektrick m n ad m pokud jste unaveni nebo jste pod vlivem drog alkoholu nebo l k I chvilkov pozornost p i p...

Page 16: ...nimi se l pe kontroluje Pou it jin ho p slu enstv ne toho kter je uvedeno v n vodu k obsluze nebo doporu en dovozcem m e zp sobit po kozen n ad a b t p inou razu Elektrick n ad p slu enstv pracovn n...

Page 17: ...n ad mimo kontrolu Nikdy nespou t jte elektrick n ad kdy ho nesete na boku N hodn kontakt s rotuj c m p slu enstv m by mohlo zachytit aty a p it hnout p slu enstv na va e t lo Pravideln ist te v trac...

Page 18: ...uje zat en a n chylnost na kroucen nebo zablokov n kotou e v ezu a mo nost zp tn ho n razu nebo poru en kotou e Nestavte se v rovin s rota n m kotou em nebo za n m Kdy se kotou na m st operace pohybu...

Page 19: ...ro mont demont kotou e 7 na zaji t n h dele a potom dot hn te vn j p rubu 9 kl em 8 hriade 2 6 Nyn na roubujte vn j p rubu 9 na h del 2 Ujist te se e sm uje spr vn m sm rem podle pou it ho typu kotou...

Page 20: ...u po kodit plastov sti v robku V p pad e dojde k poru e v robku nap klad opot eben m st je t eba kontaktovat m stn ho servisn ho technika OCHRANA IVOTN HO PROST ED Aby se za zen nepo kodilo b hem p ep...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ...s t st Haszn ljon v d eszk z ket M14 es menet V delem kett s szigetel ssel II A f ldel s nem sz ks ges A term k megfelel a vonatkoz eur pai ir nyelveknek a azonoss g rt kel si m dszer ezen ir nyelveke...

Page 24: ...ktromos szersz mmal v gzend munk hoz Nem haszn ljon elektromos szersz mot ha f radt vagy k b t szer alkohol gy gyszer hat sa alatt ll Az elektromos szersz m haszn lata k zben ak r a pillanatnyi figyel...

Page 25: ...oz kokat haszn lja m s tartoz kok k rt okozhatnak vagy szem lyes s r l st Az elektromos szersz mot a tartoz kokat behelyez szersz mokat stb a jelen utas t soknak megfelel en haszn lja Mindek zben vegy...

Page 26: ...helyre viszi t A haj t vagy ruhadarabj t a forg eszk z befoghati vagy beh zhati Rendszeresen tiszt tsa meg a k ziszersz m szell z ny l sait A motorventil tor beszivja a port a szersz mtestbe s a f m...

Page 27: ...s k ziszersz mokat k zvetlen l nre dobhatja Amikor a lemez leblokkol vagy ha valamilyen okb l megszakad v g s kapcsolja ki az elektromos szersz mot s ellen rizze az elektromos szersz mot amint a koron...

Page 28: ...s A fel let csiszol sakor haszn ljon 125 mm tm r j k sz r kereket A maxim lis tekercs vastags ga 6 mm F mek v g sa A rudak cs vek s f mr szek v g sa eset n 125 mm es v g lemezt kell haszn lni A maxim...

Page 29: ...t helyre Kiselejtezett berendez seket adja t az zletben Az zlet gondoskodik a k rnyezetbar t m don t rt n megsemm s t sr l A kiselejtezett elektromos k sz l kek jrahasznos that k tilos ket a h ztart s...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...diferite sau dac este ntre inut necorespunz tor emisia de vibra ii poate fi diferit Acest lucru poate cre te semnificativ nivelul expunerii pe ntreaga perioad de lucru O estimare a nivelului de expun...

Page 33: ...alimentare i sau la acumulator de ridicarea sau de transportul sculei Transportarea sculelor electrice cu degetul pe comutator sau ac ionarea sculelor electrice care au comutatorul n pozi ia On poate...

Page 34: ...opiere dincolo de nivelul de rota ie al accesoriului i l sa i aparatul s func ioneze timp de 1 minut la cea mai mare vitez de rota ie Sculele deteriorate se ntrerup de obicei n timpul acestei perioade...

Page 35: ...etc Evita i ca accesoriile s se ndoaie de piesa de prelucrat i s se blocheze Accesoriul rotativ tinde s se blocheze dac se afl l ng col uri muchii ascu ite sau atunci c nd rico eaz de la acestea Acea...

Page 36: ...e i fi a din priz Asigura i v c dispozitivul de protec ie este instalat corect 2 Introduce i flan a intern 10 pe arborele de antrenare 2 Asigura i v c acesta este n contact cu cele dou zone plate 3 Fi...

Page 37: ...ribuitorul local Aici vor fi eliminate ntr un mod sigur din punctul de vedere al mediului Bateriile Li ion pot fi reciclate Duce i le ntr un loc de depozitare pentru de euri chimice astfel nc t aceste...

Page 38: ...P r i componente AG12 125...

Page 39: ...el de siguran 1 35 urub 4 10 Pinion 1 36 Arc perie 2 11 urub 5 37 Perie 2 12 Rulment 1 38 Suport perie 2 13 Ax 1 39 Capac perie 2 14 Pan Woodruff 1 40 urub 2 15 Capac frontal 4 41 M ner L 1 16 aib de...

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ...ools or is poorly maintained the vibration emission may differ This may significantly increase the exposure level over the total working period An estimation of the level of exposure to vibration shou...

Page 43: ...finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotati...

Page 44: ...it keep yourself and any nearby persons beyond the level of the rotating attachment tool and allow the device to run for 1 min at the highest rotational speed Damaged tools usually break during this...

Page 45: ...he electric tool in the counter direction to the rotation of the grinding disc at the blocked spot d Work particularly cautiously in corner areas or where there are sharp corners etc Prevent the attac...

Page 46: ...the socket Ensure that the protective device is correctly installed 2 Place the internal flange 10 on the drive shaft 2 Ensure that it is in contact with the two flat areas 3 Place the abrasive disks...

Page 47: ...dealer Here they will be disposed of in an environmentally safe way Li ion batteries can be recycled Deliver them to a disposal site for chemical waste so that they can be recycled or disposed of in a...

Page 48: ...10 Exploded view AG12 125...

Page 49: ...35 Screw 4 10 Gear 1 36 Brush spring 2 11 Screw 5 37 Brush 2 12 Bearing 1 38 Brush holder 2 13 Spindle 1 39 Brush cover 2 14 Wood ruff key 1 40 Screw 2 15 Front cap 4 41 Handle L 1 16 Spring washer 7...

Reviews: