Worcraft AG08-125S Instruction Manual Download Page 44

Page: 44 / 89

SERVICE ÎN GARANŢIE ŞI POSTGARANŢIE ESTE EFECTUAT DE CĂTRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUCĂTORULUI

Reprezentantul împuternicit al producătorului:

Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance

Fax:

(056) 652-2329

Tel:

0915 392 687

E-mail:

[email protected]

Summary of Contents for AG08-125S

Page 1: ...Uhlov br ska hlov bruska SK CZ Sarokcsiszol Polizor unghiular HU RO Angle grinder EN N vod na pou ite AT3116A AG08 125S...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...nia sp soben t mto nespr vnym pou van m Pam tajte si e toto zariadenie nebolo navrhnut pre komer n alebo priemyseln pou vanie Z ruka nebude platn pokia bude zariadenie pou van na komer n priemyseln al...

Page 6: ...ad vznikaj iskry ktor m u zap li prach alebo v pary Pri pou van elektrick ho n radia zabr te v pr stupe de om a al m osob m Ak budete ru en m ete strati kontrolu nad vykon vanou innos ou 2 ELEKTRICK B...

Page 7: ...nych razov Pred zapnut m el n radia odstr te v etky nastavovacie k e a n stroje Nastavovac k alebo n stroj ktor zostane pripevnen k ot aj cej sa asti elektrick ho n radia m e by pr inou poranenia os...

Page 8: ...ateri lov bez pou itia vody s vhodn m pr slu enstvom je mo n pou i v robok aj na istenie a br senie Pre tajte si bezpe nostn upozornenia in trukcie vyobrazenia a technick daje poskytovan s t mto elekt...

Page 9: ...lu enstva Pri krtenie alebo zachytenie sp sobuje r chlu stratu ot ok rota n ho pr slu enstva o sp sobuje e neovl date n elektrick n radie je n ten do opa n ho smeru ot ania pr slu enstva v bode upnuti...

Page 10: ...rezania na obrobku Nechajte aby kot dosiahol pln ot ky a opatrne vlo te do rezu Kot m e uviaznu vyst pi hore alebo urobi sp tn n raz ak sa elektrick n radie op tovne sp a v obrobku Podoprite panely al...

Page 11: ...a a 4 Zariadenie sa automaticky vypne NASTAVENIE R CHLOSTI Br ska je vybaven regul torom ot ok 6 Ot ky m ete nastavi v rozmedz 0 11 000 rpm Pre nastavenie vy ch ot ok oto te regul torom ot ok 6 v smer...

Page 12: ...abalen v pevnom obale V ina z obalov ch materi lov je recyklovate n Tieto materi ly odneste do zberne na recykl ciu Vyraden zariadenia odovzdajte na predajni Predaj a zabezpe likvid ciu ekologick m sp...

Page 13: ...el AG08 125S bola navrhnut a vyroben v zhode s nasleduj cimi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 55014 2 2015 EN 55014 1 2017 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 2...

Page 14: ......

Page 15: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Page 16: ...an n zp soben t mto nespr vn m pou v n m Pamatujte si e toto za zen nebylo navr eno pro komer n nebo pr myslov pou it Z ruka nebude platn pokud bude za zen pou van pro komer n pr myslov nebo podobn el...

Page 17: ...v n elektrick ho n ad zamezte p stupu d tem a dal m osob m Pokud budete ru eni m ete ztratit kontrolu nad prov d nou innost 2 ELEKTRICK BEZPE NOST Vidlice nap jec ho kabelu elektrick ho n ad mus odpo...

Page 18: ...lu Nepou vejte elektrick n ad pokud jste unaven Obl kejte se vhodn m zp sobem Pou vejte pracovn oble en Nenoste voln oble en ani perky Dbejte na to aby se va e vlasy oble en rukavice nebo jin st t la...

Page 19: ...prasknout a rozpadnout se Vn j pr m r a tlou ka va eho p slu enstv mus b t v rozsahu jmenovit kapacity va eho elektrick ho n ad Nespr vn dimenzovan p slu enstv nelze p im en zajistit nebo ovl dat Veli...

Page 20: ...ktrick ho n ad a um st te t lo a ruce tak aby umo ovaly odol vat sil m zp tn ho n razu V dy pou vejte pomocnou rukoje pokud je k dispozici na maxim ln kontrolu p ed reakc zp tn ho n razu nebo to iv ho...

Page 21: ...zd n ch oblast Vy n vaj c kotou m e pro znout plynov nebo vodovodn potrub elektrick veden nebo p edm ty kter mohou zp sobit zp tn n raz 5 BEZPE NOSTN UPOZORN N SPECIFICK PRO SMIRKOV N Nepou vejte nad...

Page 22: ...ne P i ez n kamene byste m li pou vat ezn kotou o pr m ru 125 mm Maxim ln tlou ka kotou e v tomto p pad je 3 mm Pou ijte vhodn ezn brusn kotou e Pou v n nespr vn ho ochrann ho krytu m e zp sobit zran...

Page 23: ......

Page 24: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Page 25: ...dje hogy a k sz l k nem alkalmas kerskedelmi vagy ipari c lokra A garancia nem rv nyes amenyibe a beredez st kereskedelmi ipari vagy m s ehez hasonl c lokra haszn lja TECHNIKAI PARAM TEREK FESZ LTS G...

Page 26: ...zn lata k zben ne tart zkodjon a k zelben gyermek s m s szem ly Ha elterelik a figyelm t elvesz theti a szalagcsiszol feletti ir ny t st 2 ELEKTROMOS BIZTONS G Az elektromos szersz m csatlakoz dug ja...

Page 27: ...esttart st Gondoskodjon r la hogy stabilan lljon s ne vesz tse el az egyens ly t Soha ne becs lje t l saj t erej t Ne haszn lja az elektromos szersz mot ha f radt Viseljen megfelel ruh zatot Ne viselj...

Page 28: ...t illusztr ci it s m szaki adatait Az al bbiakban felsorolt utas t sok be nem tart sa ram t st t zet s vagy s lyos testi s r l st okozhat Ne haszn ljon olyan tartoz kokat amelyeket az eszk z gy rt ja...

Page 29: ...ieg sz t k pontban r gz t sek P ld ul ha egy csiszol korong be kel dik vagy elkapta a munkadarab sz l n a penge amely kiterjeszti a csipet pontja lehet v jt az anyag fel let n ami a penge m szni az an...

Page 30: ...kadarab v g s t Hagyja a lemezt teljes sebess g el r s rt s vatosan illessze be a v g sba A lemez megrekedhet felm szhat vagy visszacsaphat ha az elektromos k ziszersz m jraindul a munkadarabban T mog...

Page 31: ...ol el ls r sz t 4 Kikapcsol s Nyomja meg a kapcsol h tulj t 4 A k sz l k automatikusan kikapcsol A GYORSASS G BE L T SA A dar l sebess gszab lyoz val 6 van felszerelve A sebess get 0 11 000 fordulat p...

Page 32: ...TV DELEM Annak biztos t s ra hogy a k sz l k sz ll t s k zben ne s r lj n meg er s csomagol sban van A legt bb csomagol anyag jrahasznos that Vegy k ezeket az anyagokat jrahasznos t si tart lyokba Az...

Page 33: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Page 34: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Page 35: ...de siguran suplimentare pentru a proteja operatorul de efectele vibra iilor cum ar fi ntre inerea sculei i a accesoriilor men inerea cald a m inilor organizarea modelelor de lucru EXPLICAREA SIMBOLURI...

Page 36: ...or i nu permite i persoanelor care nu cunosc scula electric sau aceste instruc iuni s opereze scula electric Sculele electrice sunt periculoase n m inile utilizatorilor neinstrui i ntre ine i sculele...

Page 37: ...echipament de protec ie personal Burghiele stricate din piesa care a fost prelucrat sau accesoriile pot fi proiectate i pot provoca v t m ri chiar i dincolo de zona direct de lucru ine i scula electr...

Page 38: ...e operator de burghiele rupte i contactul accidental cu polizorul d Polizoarele pot fi utilizate numai pentru accesoriile recomandate De exemplu Nu lefui i niciodat cu suprafa a lateral a discului de...

Page 39: ...DARE DE LUCRU lefuirea i prelucrarea suprafe elor Pentru a cur a suprafa a ar trebui s folosi i un disc abraziv grosier cu un centru scufundat Pute i folosi discurile abrazive cu diametrul de 125 mm G...

Page 40: ...centrele de colectare dac sunt disponibile DECLARA IE DE CONFORMITATE Declar m pe propria r spundere c acest produs este n conformitate cu urm toarele standarde sau documente standardizate EN60745 1...

Page 41: ...Descriere detaliat AG08 115S AG08 125S...

Page 42: ...uport perie carbon 2 10 Angrenaj roat 1 34 Arc bobin 2 11 Rulment 696 Z 1 35 Condensator 1 12 urub ST4 2 25 F 4 36 Capac spate 1 13 Dispozitiv de blocare ax 1 37 Etichet spec 1 14 Arc 1 38 urub ST4 2...

Page 43: ......

Page 44: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Page 45: ...ctually doing the job This may significantly reduce the exposure level over the total working period Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as m...

Page 46: ...users Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repair...

Page 47: ...e in order to avoid any hazards Only use grinding discs where the indicated rotational speed is at least as high as what has been specified on the name plate of the device Carry out a visual inspectio...

Page 48: ...r you interrupt your work switch the device off and hold it until the disc has come to a full stop Never try to pull the cutting disc out of the cut while it is still running because it can kick back...

Page 49: ...e pressure on the wheel Abrasive Disks Ensure that the speed to which the machine is set is sufficient for the accessories chosen Use only abrasive disks with a diameter of up to 125mm Before mounting...

Page 50: ...Zubeh r oder Einf hrungswerkzeug verwendet wird oder schlecht gewartet wird kann die Vibrationsemission abweichen Dies kann das Expositionsniveau w hrend der gesamten Arbeitszeit erheblich erh hen Be...

Page 51: ...Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlussel bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten Ein Werkzeug oder Schlussel der sich in einem drehenden Gerateteil befindet kann zu Verletzungen fuhren Vermeid...

Page 52: ...nschildes auf dem Ladeger t bereinstimmt Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags f Trennen Sie das Ladeger t vom Netz bevor Verbindungen zum Elektrowerkzeug geschlossen oder ge ffnet werden g...

Page 53: ...s Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann Der Kontakt mit einer spannungsf hrenden Leitung kann auch metallene Ger teteile unter Spannung setzen und zu einem e...

Page 54: ...rs vorsichtig im Bereich von Ecken scharfen Kanten usw Verhindern Sie dass Einsatzwerkzeuge vom Werkst ck zur ckprallen und verklemmen Das rotierende Einsatzwerkzeug neigt bei Ecken scharfen Kanten od...

Page 55: ...ismus Wartungsarbeiten ausf hren m ssen Die Maschinen von sind entworfen um w hrend einer langen Zeit problemlos und mit minimaler Wartung zu funktionieren Sie Verl ngern die Lebensdauer indem Sie die...

Page 56: ...16 1 2 3 4 5 6...

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...dispositivo CARACTERISTICAS TECNICAS INFORMACION SOBRE RUIDOS Y VIBRACIONES El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido determinado seg n el procedimiento de medici n fijado en la...

Page 61: ...e en las areas de trabajo pueden provocar accidentes No utilice la herramienta electrica en un entorno con peligro de explosion en el que se encuentren combustibles liquidos gases o material en polvo...

Page 62: ...ricas utilizadas por personas inexpertas son peligrosas Cuide la herramienta electrica con esmero Controle si funcionan correctamente sin atascarse las partes moviles de la herramienta electrica y si...

Page 63: ...eran ser refrigerados con liquidos La aplicacion de agua u otros refrigerantes liquidos puede comportar una descarga electrica Causas del retroceso y advertencias al respecto El retroceso es una reacc...

Page 64: ...n especial cautela al realizar recortes por inmersion en paredes o superficies similares El disco tronzador puede ser rechazado al tocar tuberias de gas o agua conductores electricos u otros objetos I...

Page 65: ...mpr prio ou opera o incorreta deste dispositivo CARACTERISTICAS TECNICAS INFORMA ES SOBRE RU DO E VIBRA O O n vel de ru do indicado nas instru es foi medido atrav s de um processo de medi o segundo a...

Page 66: ...de prote o O uso do equipamento de prote o individual como mascara de prote o antipoeiras cal ado de seguran a antiderrapante capacete de prote o ou protetores auriculares de acordo com o tipo e a ap...

Page 67: ...incorretamente medidas podem nao ser suficientemente blindadas nem controladas Ferramentas de trabalho com encaixe roscado devem caber exactamente na rosca do veio de rectificacao Para ferramentas de...

Page 68: ...o de forma incorreta que sobressai do nivel da borda da cobertura de protecao nao pode ser suficientemente protegido A capa de protecao deve ser firmemente aplicada na ferramenta eletrica e fixa de mo...

Page 69: ...de se detectar um defeito como por exemplo desgaste excessivo e r pido de uma pe a contacte por favor o seu distribuidor local INDICA ES PARA A PROTEC O DO MEIO AMBIENTE De modo a evitar que a m quina...

Page 70: ...de la charge vibratoire il est recommand de prendre aussi en consid ration les p riodes pendant lesquelles l appareil est teint ou en fonctionnement mais pas vraiment utilis Ceci peut r duire consid...

Page 71: ...rsonnes Eviter tout demarrage intempestif S assurer que l interrupteur est en position arret avant de brancher l outil au secteur et ou au bloc de batteries de le ramasser ou de le porter Porter les o...

Page 72: ...seau avant de connecter d connecter l accumulateur avec l outil l appareil lectrique g Conservez le chargeur proper et l abri de l humidit et de la pluie N utilisez jamais le chargeur en plein air La...

Page 73: ...ise isol es pendant toute operation o l outil peut toucher des cables lectriques cach s ou son proper cordon Le contact avec un fil sous tension peut galement mettre les parties m talliques sous tensi...

Page 74: ...ique ne sont pas suffisamment prot g s et ne sont pas s rs b Les disques de meulage coud s doivent tre pr mont s de sorte que leur surface de meulage ne fasse pas saillie par rapport au plan du bord d...

Page 75: ...car ces substances attaquent les pi ces en plastique Cette machine ne n cessite pas de graissage suppl mentaire En cas de panne survenue par exemple la suite de l usure d une pi ce contactez votre dis...

Page 76: ...rga mo e odbiega od podanego Podane powy ej przyczyny mog spowodowa podwy szenie ekspozycji na drgania podczas ca ego czasu pracy Aby dok adnie oceni ekspozycj na drgania trzeba wzi pod uwag tak e okr...

Page 77: ...obiste wyposayenie ochronne i zawsze okulary ochronne Noszenie osobistego wyposa enia ochronnego maski przeciwpy owej obuwia z podeszwami przeciwpo lizgowymi kasku ochronnego lub rodkow ochrony s uchu...

Page 78: ...olno bawi si urz dzeniem Dzieciom nie wolno bez nadzoru wykonywa czyszczenia i konserwacji b Dzieci nale y nadzorowa aby wykluczy zabaw urz dzeniem c Do adowania akumulator w uyywaj wy cznie dostarczo...

Page 79: ...dko obrotow Uszkodzone narz dzia ko cowe p kaj przewa nie w ci gu tego czasu pr bnego Nosi osobiste wyposayenie ochronne W zaleyno ci od ro dzaju uyycia stosowa pe n mask ochronn ochron oczu lub okul...

Page 80: ...w stron do operatora lub w stron przeciwn w zale no ci od kierunku obrotu ciernicy w miejscu blokady ciernice mog przy tym tak e p ka Odrzut jest skutkiem niew a ciwego lub wadliwego u ycia elektrona...

Page 81: ...isk narz dzia Odrzucane od amki drutu mog bardzo atwo przebi cienk odzie i lub sk r Je li zalecane jest uyycie os ony ochronnej naleyy zapobiega zetkni ciu si os ony ze szczotk drucian Szczotki talerz...

Page 82: ...ktrikli el aleti ba ka kullan m alanlar nda farkl aksesuarla farkl u larla kullan l rken veya yetersiz bak mla kullan l rken titre im seviyesi belirtilen de erden farkl olabilir Bu da toplam al ma s r...

Page 83: ...ktrikli el aletini parma n z alter uzerinde dururken ta rsan z ve alet ac kken fi i prize sokarsan z kazalara neden olabilirsiniz Elektrikli el aletini cal t rmadan once ayar aletlerini veya anahtarla...

Page 84: ...olmas na dikkat edin Cal ma alan n za girmek zorunda olan herkes koruyucu donan m kullanmal d r parcas n n veya ucun k r lmas sonucu ortaya c kan parcac klar etrafa savrularak cal ma alan n z n d ndak...

Page 85: ...si takdirde disk tak labilir i parcas ndan c kabilir veya bir geri tepme kuvveti olu abilir Kesici ta lama diskinin s k mas sonucu olu abilicek geri tepme kuvvetlerini onlemek icin buyuk levha veya i...

Page 86: ...0745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 3 2011 A2 2013 A11 A12 2014 A13 2015 EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 2015 y netmeli i h k mleri uyar nca 2006 42 E 2014 30 E G R LT T TRE IM l len EN 60745 g re...

Page 87: ......

Page 88: ...Exploded view AG08 115S AG08 125S...

Page 89: ...33 Carbon Brush Holder 2 10 Wheel Gear 1 34 Coil spring 2 11 Bearing 696 Z 1 35 Capacitor 1 12 Screw ST4 2 25 F 4 36 Rear Cover 1 13 Spindle Lock 1 37 Spec Label 1 14 Spring 1 38 Screw ST4 2 18 F 1 15...

Search results

Summary of Contents for AG08-125S

Reviews:

Related manuals for AG08-125S

Brands by name

Popular brands

Worcraft AG08-125S, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AG08-125S

Reviews:

Related manuals for AG08-125S

Brands by name

Popular brands