Worcraft PROFESSIONAL CRG-S20Li Instruction Manual Download Page 33

 

 

●  Preveniți  pornirea  neintenționată.  Asigurați-vă  că  întrerupătorul  este  în 
poziția  off  înainte  de  a  vă  conecta  la  sursa  de  alimentare  și  /  sau  la 
acumulator, 

înainte de a ridica sau de a transporta scula. 

Transportarea  sculelor  electrice  cu  degetul  pe  comutator  sau  activarea 
sculelor  electrice  care  au  comutatorul 

în  poziţia  On  poate  duce  la 

accidente. 
●  Îndepărtați  orice  cheie  de  reglare  înainte  de  a  porni  scula  electrică.  O 
cheie atașată de o parte rotativă a sculei electrice poate duce la vătămări 
corporale. 
●  Nu  vă  întindeţi  excesiv.  Mențineți-vă  echilibrul în  permanență. Aceasta 
permite un control mai bun al sculei electrice în situații neașteptate. 
● Îmbrăcaţi-vă corespunzător. Nu purtaţi haine  largi sau bijuterii. Păstrați 
părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de părțile mobile. Hainele  largi, 
bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în părți mobile. 
●  Dacă  sunt  prevăzute  dispozitivele  pentru  conectarea  instalațiilor  de 
extracție și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt conectate și 
utilizate  corespunzător.  Utilizarea  colectării  prafului  poate  reduce 
pericolele legate de praf. 
 

Utilizarea şi îngrijirea sculei electrice 

●  Nu  forțați  scula  electrică.  Folosiți  scula  electrică  adevcată  pentru 
aplicația  dvs.  O  sculă  electrică  adecvată  va  face  treaba  mai  bine  și  mai 
sigur la rata pentru care a fost proiectat

ă. 

●  Nu  folosiți  scula  electrică  dacă  întrerupătorul  nu  o  pornește  și  nu  o 
oprește.  Orice  sculă  electrică  care  nu  poate  fi  controlată  cu  ajutorul 
întrerupătorului este periculoasă și trebuie reparată. 
●  Deconectați fișa  de  la sursa  de  alimentare și / sau  acumulatorul  de  la 
scula electrică înainte de a efectua ajustări, de a schimba accesoriile sau 
a d

epozita scule electrice. Astfel de măsuri de siguranță preventive reduc 

riscul de a porni accidental scula. 
●  Depozitați  scule  electrice  cu  regim  de  mers  în  gol  departe  de  accesul 
copiilor  și  nu  permiteți  persoanelor  nefamiliarizate  cu  scula  electrică  sau 
cu  aceste  instrucțiuni  să  utilizeze  scula  electrică.  Sculele  electrice  sunt 
periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiți. 
● Întreţineţi scule electrice. Verificați lipsa de aliniere sau blocarea pieselor 
mobile,  ruperea  pieselor  și  orice  alte  condiții  care  ar  putea  afecta 
funcționarea  sculei  electrice.  Dacă  este  deteriorat,  reparați  scula  înainte 
de  utilizare.  Multe  accidente  sunt  cauzate  de  scule  electrice  prost 
întreținute. 
●  Mențineți  sculele  de  tăiere  ascuțite  și  curate.  Sculele  de  tăiere  corect 
întreținute cu muchii ascuțite sunt mai puțin susceptibile să se blocheze și 
sunt mai ușor de controlat. 
●  Utilizați  scula  electrică,  accesoriile și  burghiele  etc.,  în conformitate  cu 
aceste  instrucțiuni,  ținând  cont  de  condițiile  de  lucru  și  de  lucrările  care 
trebuie  efectuate.  Utilizarea  sculei  electrice 

pentru  operațiuni  diferite  de 

cele prevăzute poate duce la o situație periculoasă. 

 

Utilizarea şi manipularea sculei electrice cu acumulator 

a) 

Încărcați  un  acumulator  reîncărcabil  folosind  numai  încărcătorul 

recomandat de producător. Încărcătoarele sunt deseori concepute pentru 
un  anumit  tip  de  acumulatori 

reîncărcabile.  Există  pericolul  de  incendiu 

dacă se folosesc alte tipuri de acumulatori reîncărcabili. 
b)  Numai 

acumulatorii  reîncărcabili  furnizaţi  trebuie  utilizaţi  cu  o  sculă 

electric

ă. Utilizarea altor acumulatori reîncărcabili poate duce la pericol de 

vătămare sau incendiu. 
c)  Când  nu  sunt  utilizaţi,  păstrați  acumulatorii  reîncărcabili  departe  de 
agrafe, monede, chei, cuie, șuruburi sau alte mici 

 

obiecte  metalice  care  ar  putea  provoca  scurtcircuitarea 
contactelor. 

Scurtcircuitul 

contactelor 

unui 

acumulator 

reîncărcabil  poate  duce  la  daune  datorate  căldurii  sau  la 
incendiu. 
d)  Lichidele se  pot  scurge  din  acumulatorii 

reîncărcabili dacă 

sunt 

folosiți  greșit.  Dacă  se  întâmplă  acest  lucru,  evitați 

contactul  cu  lichidul.  Dacă  apare  contactul,  spălați  zona 
afectată  cu  apă.  Solicitaţi  ajutor  medical  suplimentar  dacă 
lichidul 

vă ajunge în ochi. Evacuarea lichidului din acumulator 

poate provoca iritații ale pielii sau arsuri.

  

 
Reparaţiile 

● Solicitaţi ca scula dvs. electrică să fie reparată de către o 
persoană calificată care foloseşte doar piese de schimb 
identice.  
Acest lucru va asigura menținerea siguranței sculei electrice. 

Avertismente 

de siguranță pentru sculele de nituit cu 

acumulator 

● Presupuneți întotdeauna că scula conține elemente de 
fixare. Manevrarea 

neglijentă a dispozitivului poate duce la 

tragerea neașteptată a elementelor de fixare și la vătămărilor 
personale. 
● Nu îndreptați scula către dvs. sau către cineva din 
apropiere. Declanșarea neașteptată va descărca dispozitivul 
de fixare, 

cauzând o vătămare. 

● Nu acționați scula decât dacă aceasta este în contact ferm 
cu piesa 

de prelucrat. Dacă scula nu este în contact cu piesa 

de prelucrat, elementul de fixare poate fi deviat departe de 
țintă. 
● Deconectați scula de la sursa de alimentare când 
dispozitivul de fixare se blochează în dispozitiv. În timp ce 
scoateți un dispozitiv de fixare blocat, dispozitivul de 
declanşare poate fi activat accidental dacă este conectat. 
● Fiţi atenţi în timp ce scoateți un dispozitiv de fixare blocat. 
Mecanismul poate fi sub compresie și elementul de fixare 
poate fi descărcat cu forță în timp ce se încearcă eliberarea 
unui blocaj. 
● Nu folosiți acest dispozitiv de fixare pentru fixarea cablurilor 
electrice. Acesta nu este proiectat pentru instalarea cablurilor 
electrice și poate deteriora izolația cablurilor electrice, 
provocând astfel șocuri electrice sau pericol de incendiu. 
● Utilizați detectoare adecvate pentru a determina dacă liniile 
de utilităţi sunt ascunse în zona de lucru sau apelați 
compania de utilități locale pentru asistență. Contactul cu 
liniile electrice poate duce la incendiu și șoc electric. 
Deteriorarea unei linii de gaz poate duce la explozie. 
Penetrarea unei linii de apă provoacă daune materiale. 
● Respectați condițiile locului de muncă. Este posibil ca 
elementele de fixare să penetreze piese de lucru subțiri sau 
să fie deviate atunci când lucrați în colțuri sau pe margini și să 
cauzeze vătămarea persoanelor. 
● Când lucrați, mențineți scula electrică astfel încât capul și 
corpul dvs. să nu poată fi rănite în caz de recul brusc din 
cauza unei defecțiuni a alimentării cu energie sau a unor 
obiecte / locații dure din piesa de prelucrat. 
● Nu deschideți acumulatorul. Pericol de scurtcircuit. În caz 
de deteriorare și utilizarea necorespunzătoare a 
acumulatorului, 

pot fi emişi vapori. Ventilaţi zona şi solicitaţi 

asistenţă medical.  

ASAMBLAREA & OPERAREA 

Montarea acumulatorului (Fig. 2) 

Aliniați fantele de pe mânerul sculei cu care se află în 
compartimentul pentru acumulatori

, apoi glisați-l în interior. A se 

vedea fig.2. 
 

Demontarea acumulatorului (Fig.3) 

Apăsați butonul de eliberare ca acțiunea 1, apoi glisați-l în afară ca 
în acțiunea 2. 

 

Schimbarea dimensiunii corecte a ştiftului (Fig.4) 

Pe lângă știftul (4.8 mm) echipat pe mașină, această 
sculă este echipată cu două ştifturi suplimentare cu 
dimensiunile 3.2 mm si 4.0 mm. 

Înainte de a lucra, 

selectați ştiftul cu dimensiunea potrivită pentru a fi 
schimbat pe sculă. 
Folosind cheia furnizată pentru a slăbi ştiftul și a 
schimba dimensiunea 

potrivită, apoi fixați în siguranță 

ştiftul. A se vedea fig. 4. 
 

Summary of Contents for CRG-S20Li

Page 1: ...szegecsel pisztoly Scul de nituit cu acumulator HU RO Cordless rivet tool EN CRG S20Li Sweet E5000 Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmu...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...AKUMUL TORA 2Ah 750 4Ah 1500 HMOTNOS 1 5 kg ASTI V ROBKU 1 Nitovacia skrutka 9 Akumul tor 2 Hlave nitovacej pi tole 10 Zatl acia pru ina e uste 3 H k 11 Pos va e uste 4 Signaliza n LED osvetlenie 12 P...

Page 5: ...ladni ky Nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom je v ie ak je va e telo spojen zo zemou Nevystavujte elektrick n radie da u vlhku alebo vode Elektrick ho n radia sa nikdy nedot kajte mokr mi rukami El...

Page 6: ...stili e sa nehraj so zariaden m 4 POU VANIE A DR BA ELEKTRICK HO N RADIA El n radie v dy odpojte od el siete v pr pade ak hoko vek probl mu pri pr ci pred ka d m isten m alebo dr bou pri ka dom presun...

Page 7: ...edpokladajte e sa v akumul torovej nitovacej pi toli nach dzaj nity Neopatrn manipul cia so zariaden m m e ma za n sledok neo ak van vystrelenie nitov a zranenie os b Nemierte akumul torovou nitovacou...

Page 8: ...m ite vyh adajte lek ra Nab janie Pripojte k zdroju nap jania 230 V a spojte nab jac k bel s nab jac m modulom Vlo te bat riu do nab ja ky uistite sa e je polarita spr vna Ke je bat ria nab jan svieti...

Page 9: ...NITOV Zbera stopiek nitov je ur en na zber stopiek nitov Po naplnen je potrebn zbera stopiek nitov vypr zdni Akumul torov nitovaciu pi to naklo te dozadu aby v etky stopky nitov spadli do zbera a Ot...

Page 10: ...TREDIA Symbol pre iarknutej n doby na odpad na produktoch alebo v sprievodn ch dokumentoch znamen e pou it elektrick a elektronick v robky nesm by pridan do be n ho komun lneho odpadu Pre spr vnu likv...

Page 11: ...Model CRG S20Li bol navrhnut a vyroben v zhode s nasleduj cimi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 62841 1 2015 AC 2015 EN 62841 2 2 2014 AC 2015 EN 55014 1...

Page 12: ......

Page 13: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Page 14: ...KUMUL TORU 2Ah 750 4Ah 1500 HMOTNOST 1 5 kg STI V ROBKU 1 N tovac roub 9 Akumul tor 2 Hlave n tovac pistole 10 P tla n pru ina elisti 3 H k 11 Posuvn k elisti 4 Signaliza n LED osv tlen 12 Pouzdro eli...

Page 15: ...vlhku nebo vod Elektrick ho n ad se nikdy nedot kejte mokr ma rukama Elektrick n ad nikdy nemyjte pod tekouc vodou ani jej nepono ujte do vody Kabel se nesm nadm rn zat ovat Kabel nikdy nepou vejte k...

Page 16: ...jak hokoliv probl mu p i pr ci p ed ka d m i t n m nebo dr bou p i ka d m p esunu a p i ukon en innosti Nikdy nepracujte s el n ad m pokud je jak mkoliv zp sobem po kozeno Pokud za ne n ad vyd vat abn...

Page 17: ...Neo ek van spu t n zp sob vyst elen n tu a m e zp sobit zran n Akumul torovou n tovac pistoli neuv d jte do innosti pokud nen pevn p ipevn na k obrobku Pokud n stroj nen v kontaktu s obrobkem m e se...

Page 18: ...e ji po n kolika minut ch do nab je ky zp t B n as nab jen je kolem 1 1 5 hodin Po t to dob nab jec za zen zajist e bylo dosa eno pln nabit ho stavu Baterie je tepelnou pojistkou chr n na proti p ebit...

Page 19: ...ra e stopek n t do vhodn recykla n n doby nebo n doby na odpad Sb ra stopek n t namontujte zp t na akumul torovou n tovac pistoli ot en m ve sm ru hodinov ch ru i ek V M NA A DR BA ELISTI OBR 6 Za ze...

Page 20: ...id ny do b n ho komun ln ho odpadu Pro spr vnou likvidaci obnov a recyklaci doru te tyto v robky na ur en sb rn m sta kde budou p ijata zdarma Alternativn v n kter ch zem ch m ete vr tit sv v robky m...

Page 21: ......

Page 22: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Page 23: ...00 S LY 1 5 kg A K SZ L K R SZEI 1 Szegecs csavar 9 Akkumul tor 2 Szegecses pisztoly hord 10 Pofa kompresszi s rug 3 kamp 11 Pofa cs sztat 4 Jelz LED vil g t s 12 Pofatok 5 Menetes sz r gy jt 13 Pofa...

Page 24: ...z mot soha mossa foly v z alatt s ne mer tse v zbe A k belt tilos t lterhelni Soha ne haszn lja a k belt sz ll t s ra h z s ra vagy dug ja az elektromos k ziszersz mot A k belt tilos t lterhelni Ne ha...

Page 25: ...got bocs jt ki azonnal fejezze be a munk t Az elektromos szersz mot ne terhelje Az elektromos szersz m jobban s biztons gosabban fog m k dni ha azon fordulatsz mon fog vele dolgozni amelyre meglett te...

Page 26: ...zorosan r gz tve van a munkadarabhoz Ha a szersz m nem rintkezik a munkadarabmal a sz l elt rhet a k v nt illeszt si pontt l Kapcsolja ki a vezet k n lk li szegecs fegyvert s vegye le az akkumul tort...

Page 27: ...ny perc ut n a vissza t lt be A norm l t lt si id k r lbel l 1 1 5 ra Ezen id szak ut n a t lt biztos tja hogy el rte a teljesen felt lt tt llapotot Az akkumul tor egy h biztos t kkal van ell tva t l...

Page 28: ...lent tes ir nyba forgatva r tse ki a sz lsz lgy jt tartalm t egy megfelel jrahasznos t vagy hullad ktart lyba Az ramutat j r s val megegyez ir nyba forgatva szerelje vissza a sz lsz lgy jt t a vezet k...

Page 29: ...m szabad hozz adni a h ztart si hullad khoz A megfelel rtalmatlan t s hasznos t s s jrahasznos t s rdek ben k rj k sz ll tsa ezeket a term keket a kijel lt gy jt helyekre ingyenes sz ll t s c lj b l A...

Page 30: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Page 31: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Page 32: ...e cum ar fi n prezen a lichidelor sau a gazelor inflamabile Sculele electrice genereaz sc ntei care pot aprinde praful sau vaporii ine i copiii i trec torii departe n timp ce ac iona i o scul electric...

Page 33: ...alice care ar putea provoca scurtcircuitarea contactelor Scurtcircuitul contactelor unui acumulator re nc rcabil poate duce la daune datorate c ldurii sau la incendiu d Lichidele se pot scurge din acu...

Page 34: ...aceast parte trebuie solicitat distribuitorului dvs NTRE INEREA Frecven a de ntre inere articol Frecven Inspectarea general a sculei Zilnic Cur area i lubrifierea tiftului 5 000 nituri Cur area i lub...

Page 35: ......

Page 36: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Page 37: ...ower tools create sparks which may ignite the dust or fumes Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety Power tool plugs...

Page 38: ...store rechargeable battery units away from paperclips coins keys nails screws or other small metal objects that could cause the contacts to be bridged Short circuiting the contacts of a rechargeable...

Page 39: ...k out all inside Changing the small size jaw this part need to ask for you dealer to get it MAINTENANCE Maintenance frequency Item Frequency General Tool Inspection Daily Clean lubricate Nose Equipmen...

Page 40: ...Exploded view CRG S20Li...

Page 41: ...sher 2 5 Tapping screw 2 22 Core non removable 1 6 Core 1 23 Nut 1 7 Tail tube 1 24 PA ring 1 8 Collector 1 25 Spring 1 9 Right housing 1 26 Sleeve 1 10 Hook 1 27 Jaw s back sleeve 1 11 Motor assy 1 2...

Reviews: