Worcraft PROFESSIONAL CRG-S20Li Instruction Manual Download Page 32

 

 

 

Sculă de nituit cu acumulator

 

UTLIZAREA PENTRU CARE A FOST CONCEPUTĂ 

Scula electrică este destinată pentru îmbinarea și fixarea a două foi metalice separate. Este utilizat pe scară largă în fabricarea 
de ferestre din aliaj 

de aluminiu, uși, carcase pentru computer, electronice și așa mai departe.   

SPECIFICAŢII TEHNICE   

Model 

CRG-S20Li 

 

Cantităţi nituri / încărcare  
(pentru nit de 5.0mm) 

2.0Ah:  Aprox. 750pcs 

Forţă 

10000N 

4.0Ah:  Aprox. 1500pcs 

Cursă 

22mm 

Greutate  

1.5kgs 

Dimensiune  nit 
de aplicare 

3.2mm/4.0mm/4.8mm/5.0mm 

 

 

EXPLICAREA SIMBOLURILOR

 

 

Atenţie! 

 

Scoateţi  întotdeauna  acumulatorul  înainte  de  a 
efectua  lucrări  de  reglaje  sau  întreţinere  asupra 
dispozitivului. 

 

Citiţi manualul. 
 

 

Purtaţi ochelari de protecţie 

 

Nu lucraţi în ploaie 

 

Aparatele electrice nu trebuie eliminate împreună cu 
deşeurile menajere. 

DESCREREA APARATULUI 

 

Ştift de fixare nit 

Carcasă ştift 

Cârlig maşină 

Bec LED de avertizare 

Colector 

de mandrină nit  

Lumină de lucru 

Comutator 

de declanşare 

Buton acumulator 

Acumulator  

10 

Arc de 

împingere falcă 

11 

Dispozitiv de împingere falcă  

12 

Ghidaj fălci 

13 

Fălci   

14 

Ştift suplimentare pentru nit 

15 

Cheie pentru ştiftul de fixare 

 

 

SIGURANŢA 

Avertismente generale privind siguranţa sculei electrice 

AVERTISMENT 

Citiți toate avertismentele și toate instrucțiunile de 

siguranță.

 

Nerespectarea  avertismentelor  și  a  instrucțiunilor  poate  duce  la  șoc 
electric, incendiu și / sau vătămări grave. 
Păstraţi toate avertismentele și instrucțiunile pentru referințe ulterioare. 
Termenul „scule electrice” din avertismente se referă la  scule electrice 
cu  rețeaua  de  alimentare  sau  la  o  sculă  electrică  alimentată  cu 
acumulator 

(fără fir). 

 

Siguranţa zonei de lucru 

 

Păstrați zona de lucru curată și bine luminată. Zonele aglomerate sau 

întunecate pot duce la accidente. 
●  Nu  folosiți  scule  electrice  în  atmosfere  explozive,  cum  ar  fi  în 
prezența  lichidelor  sau  a  gazelor  inflamabile.  Sculele  electrice 
generează scântei care pot aprinde praful sau vaporii. 
● Țineți copiii și trecătorii departe în timp ce acționați o sculă electrică. 
Distragerile 

vă pot cauza pierderea controlului.

  

 
Siguranţa electrică 

●  Fişele  sculei  electrice  trebuie  să  corespundă  prizei.  Nu  modificați 
niciodată fișa în niciun fel. Nu folosiți fișe adaptoare cu scule electrice 
împământate.  Fişele  nemodificate  și  prizele  potrivite  vor  reduce  riscul 
de electrocutare. 
●  Evitați  contactul  corpului  cu  suprafețe  împământate,  cum  ar  fi 
conducte,  calorifere,  cuptoarele 

și  frigidere.  Există  un  risc  crescut  de 

electrocutare dacă corpul dvs. este împământat

 

 

 

 

Nu  expuneți  scule  electrice  la  ploaie  sau  condiții  de 

umezeală. Apa care intră într-o sculă electrică va crește riscul de 
electrocutare. 
●  Nu  abuzați  de  cablu.  Nu  folosiți  niciodată  cablul  pentru  a 
transporta, a trage sau a deconecta scula electri

că. Țineți cablul 

departe  de  căldură,  ulei,  marginile  ascuțite  și  părțile  mobile. 
Cablurile deteriorate sau încurcate cresc riscul de electrocutare. 
●  Când  folosiți  o  sculă  electrică  în  aer  liber,  utilizați  un 
prelungitor  potrivit  pentru  uz  exterior.  Utilizarea  unui  cablu 
potrivit pentru uz exterior reduce riscul de electrocutare. 
●  Dacă  funcționarea  unei  scule  electrice  într-o  locație  umedă 
este  inevitabilă,  folosiți  o  sursă  de  curent  protejat  (RCD). 
Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare. 
 

Sig

uranța personală 

 

Fiţi atenţi, urmărește ce faceţi și folosiţi bunul simț atunci când 

operaţi o sculă  electrică. Nu folosiți  o sculă electrică în timp ce 
sunteți  obosit  sau  sub  influența  drogurilor,  alcoolului  sau  a 
medicamentelor.  Un  moment  de  neatenție  în  timpul  funcționării 
sculelor 

electrice poate duce la vătămări grave. 

● Folosiți echipament individual de protecție. Purtați întotdeauna 
protecție  pentru  ochi.  Echipamentele  de  protecție,  cum  ar  fi 
masca de praf, 

încălţămintea de siguranță antiderapantă, casca 

sau  antifoanele 

utilizate  pentru  condiții  adecvate  vor  reduce 

vătămările personale. 

 

Summary of Contents for CRG-S20Li

Page 1: ...szegecsel pisztoly Scul de nituit cu acumulator HU RO Cordless rivet tool EN CRG S20Li Sweet E5000 Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmu...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...AKUMUL TORA 2Ah 750 4Ah 1500 HMOTNOS 1 5 kg ASTI V ROBKU 1 Nitovacia skrutka 9 Akumul tor 2 Hlave nitovacej pi tole 10 Zatl acia pru ina e uste 3 H k 11 Pos va e uste 4 Signaliza n LED osvetlenie 12 P...

Page 5: ...ladni ky Nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom je v ie ak je va e telo spojen zo zemou Nevystavujte elektrick n radie da u vlhku alebo vode Elektrick ho n radia sa nikdy nedot kajte mokr mi rukami El...

Page 6: ...stili e sa nehraj so zariaden m 4 POU VANIE A DR BA ELEKTRICK HO N RADIA El n radie v dy odpojte od el siete v pr pade ak hoko vek probl mu pri pr ci pred ka d m isten m alebo dr bou pri ka dom presun...

Page 7: ...edpokladajte e sa v akumul torovej nitovacej pi toli nach dzaj nity Neopatrn manipul cia so zariaden m m e ma za n sledok neo ak van vystrelenie nitov a zranenie os b Nemierte akumul torovou nitovacou...

Page 8: ...m ite vyh adajte lek ra Nab janie Pripojte k zdroju nap jania 230 V a spojte nab jac k bel s nab jac m modulom Vlo te bat riu do nab ja ky uistite sa e je polarita spr vna Ke je bat ria nab jan svieti...

Page 9: ...NITOV Zbera stopiek nitov je ur en na zber stopiek nitov Po naplnen je potrebn zbera stopiek nitov vypr zdni Akumul torov nitovaciu pi to naklo te dozadu aby v etky stopky nitov spadli do zbera a Ot...

Page 10: ...TREDIA Symbol pre iarknutej n doby na odpad na produktoch alebo v sprievodn ch dokumentoch znamen e pou it elektrick a elektronick v robky nesm by pridan do be n ho komun lneho odpadu Pre spr vnu likv...

Page 11: ...Model CRG S20Li bol navrhnut a vyroben v zhode s nasleduj cimi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 62841 1 2015 AC 2015 EN 62841 2 2 2014 AC 2015 EN 55014 1...

Page 12: ......

Page 13: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Page 14: ...KUMUL TORU 2Ah 750 4Ah 1500 HMOTNOST 1 5 kg STI V ROBKU 1 N tovac roub 9 Akumul tor 2 Hlave n tovac pistole 10 P tla n pru ina elisti 3 H k 11 Posuvn k elisti 4 Signaliza n LED osv tlen 12 Pouzdro eli...

Page 15: ...vlhku nebo vod Elektrick ho n ad se nikdy nedot kejte mokr ma rukama Elektrick n ad nikdy nemyjte pod tekouc vodou ani jej nepono ujte do vody Kabel se nesm nadm rn zat ovat Kabel nikdy nepou vejte k...

Page 16: ...jak hokoliv probl mu p i pr ci p ed ka d m i t n m nebo dr bou p i ka d m p esunu a p i ukon en innosti Nikdy nepracujte s el n ad m pokud je jak mkoliv zp sobem po kozeno Pokud za ne n ad vyd vat abn...

Page 17: ...Neo ek van spu t n zp sob vyst elen n tu a m e zp sobit zran n Akumul torovou n tovac pistoli neuv d jte do innosti pokud nen pevn p ipevn na k obrobku Pokud n stroj nen v kontaktu s obrobkem m e se...

Page 18: ...e ji po n kolika minut ch do nab je ky zp t B n as nab jen je kolem 1 1 5 hodin Po t to dob nab jec za zen zajist e bylo dosa eno pln nabit ho stavu Baterie je tepelnou pojistkou chr n na proti p ebit...

Page 19: ...ra e stopek n t do vhodn recykla n n doby nebo n doby na odpad Sb ra stopek n t namontujte zp t na akumul torovou n tovac pistoli ot en m ve sm ru hodinov ch ru i ek V M NA A DR BA ELISTI OBR 6 Za ze...

Page 20: ...id ny do b n ho komun ln ho odpadu Pro spr vnou likvidaci obnov a recyklaci doru te tyto v robky na ur en sb rn m sta kde budou p ijata zdarma Alternativn v n kter ch zem ch m ete vr tit sv v robky m...

Page 21: ......

Page 22: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Page 23: ...00 S LY 1 5 kg A K SZ L K R SZEI 1 Szegecs csavar 9 Akkumul tor 2 Szegecses pisztoly hord 10 Pofa kompresszi s rug 3 kamp 11 Pofa cs sztat 4 Jelz LED vil g t s 12 Pofatok 5 Menetes sz r gy jt 13 Pofa...

Page 24: ...z mot soha mossa foly v z alatt s ne mer tse v zbe A k belt tilos t lterhelni Soha ne haszn lja a k belt sz ll t s ra h z s ra vagy dug ja az elektromos k ziszersz mot A k belt tilos t lterhelni Ne ha...

Page 25: ...got bocs jt ki azonnal fejezze be a munk t Az elektromos szersz mot ne terhelje Az elektromos szersz m jobban s biztons gosabban fog m k dni ha azon fordulatsz mon fog vele dolgozni amelyre meglett te...

Page 26: ...zorosan r gz tve van a munkadarabhoz Ha a szersz m nem rintkezik a munkadarabmal a sz l elt rhet a k v nt illeszt si pontt l Kapcsolja ki a vezet k n lk li szegecs fegyvert s vegye le az akkumul tort...

Page 27: ...ny perc ut n a vissza t lt be A norm l t lt si id k r lbel l 1 1 5 ra Ezen id szak ut n a t lt biztos tja hogy el rte a teljesen felt lt tt llapotot Az akkumul tor egy h biztos t kkal van ell tva t l...

Page 28: ...lent tes ir nyba forgatva r tse ki a sz lsz lgy jt tartalm t egy megfelel jrahasznos t vagy hullad ktart lyba Az ramutat j r s val megegyez ir nyba forgatva szerelje vissza a sz lsz lgy jt t a vezet k...

Page 29: ...m szabad hozz adni a h ztart si hullad khoz A megfelel rtalmatlan t s hasznos t s s jrahasznos t s rdek ben k rj k sz ll tsa ezeket a term keket a kijel lt gy jt helyekre ingyenes sz ll t s c lj b l A...

Page 30: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Page 31: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Page 32: ...e cum ar fi n prezen a lichidelor sau a gazelor inflamabile Sculele electrice genereaz sc ntei care pot aprinde praful sau vaporii ine i copiii i trec torii departe n timp ce ac iona i o scul electric...

Page 33: ...alice care ar putea provoca scurtcircuitarea contactelor Scurtcircuitul contactelor unui acumulator re nc rcabil poate duce la daune datorate c ldurii sau la incendiu d Lichidele se pot scurge din acu...

Page 34: ...aceast parte trebuie solicitat distribuitorului dvs NTRE INEREA Frecven a de ntre inere articol Frecven Inspectarea general a sculei Zilnic Cur area i lubrifierea tiftului 5 000 nituri Cur area i lub...

Page 35: ......

Page 36: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Page 37: ...ower tools create sparks which may ignite the dust or fumes Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety Power tool plugs...

Page 38: ...store rechargeable battery units away from paperclips coins keys nails screws or other small metal objects that could cause the contacts to be bridged Short circuiting the contacts of a rechargeable...

Page 39: ...k out all inside Changing the small size jaw this part need to ask for you dealer to get it MAINTENANCE Maintenance frequency Item Frequency General Tool Inspection Daily Clean lubricate Nose Equipmen...

Page 40: ...Exploded view CRG S20Li...

Page 41: ...sher 2 5 Tapping screw 2 22 Core non removable 1 6 Core 1 23 Nut 1 7 Tail tube 1 24 PA ring 1 8 Collector 1 25 Spring 1 9 Right housing 1 26 Sleeve 1 10 Hook 1 27 Jaw s back sleeve 1 11 Motor assy 1 2...

Reviews: