background image

-

 

Az  elektromos  kéziszerszámokat  csak  szigetelt  markolási  felületeknél  fogva  szabad  tartania,  mert 

használat közben a csiszológép rejtett kábellel vagy saját csatlakozózsinórjával érintkezhet. 

 

 

3) 

SZEMÉLYI BIZTONSÁG

-

 

Legyen  elővigyázatos,  ügyeljen  arra,  mit  tesz,  és  megfontoltan  lásson  az  elektromos  szerszámmal 

végzendő munkához. Nem használjon elektromos szerszámot, ha fáradt vagy kábítószer, alkohol, gyógyszer 
hatása  alatt  áll.  Az  elektromos  szerszám  használata  közben  akár  a  pillanatnyi  figyelmetlenség  is  súlyos 
sérüléshez vezethet.

 

Mindig  viseljen  személyi  védőfelszerelést  és  védőszemüveget.  Csökkenti  a  sérülés  kockázatát,  ha  az 

elektromos  szerszám  fajtájának  megfelelő  személyi  védőfelszerelést  visel:  porvédő  maszkot, 
csúszásmentes biztonsági cipőt, védősisakot vagy hallásvédőt.

 

-

 

Kerülje  a  véletlen  üzembe  helyezést.  Győződjön  meg  arról,  hogy  az  elektromos  szerszám  kikapcsolt 

állapotban  legyen,  mielőtt  csatlakoztatja  az  elektromos  hálózathoz,  illetve  felemeli  vagy  szállítja  azt. 
Balesethez  vezethet,  ha  az  elektromos  szerszám  szállítása  közben  ujját  a  kapcsolón  tartja  vagy  a 
szalagcsiszolót bekapcsolva csatlakoztatja az áramellátásra.

 

-

 

A  villamos  kéziszerszám  bekapcsolása  előtt  távolítsa  el  a  beállító  szerszámokat  vagy  a  csavarkulcs

ot.  A 

forgó készülékrészben maradt szerszám, kulcs sérüléseket okozhat.

 

-

 

Kerülje  a  természetellenes  testtartást.  Gondoskodjon  róla,  hogy  stabilan  álljon  és  ne  veszítse  el  az 

egyensúlyát. Soha ne becsülje túl saját erejét. Ne használja az elektromos szerszámot ha fáradt. 

 

-

 

Viseljen  megfelelő  ruházatot.  Ne  viseljen  bő  ruházatot  vagy  ékszert.  Tartsa  távol  a  mozgó  elemektől 

haját, ruházatát, kesztyűjét. A mozgó részek becsíphetik a laza ruházatot, ékszert vagy a

 

hosszúhajat.

 

-

 

Csatlakoztassa  az  elektromos  szerszámo

t  a 

porelszívóhoz.  Ha  felszerelhető  porelszívó  vagy 

-

felfogó 

berendezés,  győződjön  meg  róla,  hogy  ezeket  megfelelően  csatlakoztatja  és  használja.  A  porelszívás 
használata a porral kacsolatos kockázatokat csökkenti.

 

Biztosítsa ki a

 

munkadarabot.  Befogószerkezettel vagy satuval biztosabban tartható a munkadarab, mint 

kézzel. Rögzítse a munkadarabot egy stabil alapzaton.

 

Ne használjon bármilyen szerszámot ha alkohol, kábítószer, gyógyszerek vagy más anyagok hatása alatt ál. 

-  Ez  a 

készülék  alkalmatlan    olyan  személyek  (belértve  gyerekek)  használatára,  akik  csökkent  fizikai, 

érzékszervi  vagy  mentális  képességűek,  illetve  nem  rendelkeznek  kellő  tapasztalattal  és  ismeretekkel, 
hacsak  nem  álnak  felügyelet  alatt,  vagy  utasításokat  nem  kaptak  felhasználását  illetően  olyan  személytől, 

aki  a 

biztonságért felel. A gyermekeket felügyelni kell annak érdekében, hogy ne játsszanak a

 

készülékkel

 

 
4) 

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM HASZNÁLATA ÉS KEZELÉSE

Húzza  ki  az  Elektromos  szerszám  hálózati  csatlakozódugóját  a  csatlakozóaljzatból  a  szalagcsiszoló 

bármilyen  meghibásodása  esetén,  a  munka  befelyezése  után,  vagy  bármilyen  tisztítás,  karbantartási 
munkák, vagy a szerszám áthelyezés előtt.

 

Ha az eszköz rendellenes hangot vagy szagot bocsájt ki, azonnal fejezze be a munkát.

 

Az elektromos szerszámot ne terhelje. Az elektromos szerszám jobban és biztonságosabban fog működni, 

ha azon fordulatszámon fog vele dolgozni amelyre meglett tervezve. Használjon megfelelő eszközt, amely az 
adot  célra  volt  szánva.  A  megfelelő  eszközök  a  jó  és  biztonságos  munkát  eredményezik,  amelyenekre 

tervezve voltak. 

Ne használja az elektromos szerszámot, ha hibás a kapcsolója. Az az elektromos szerszám, amelyet nem 

lehet  be- 

vagy  kikapcsolni,  veszélyes,  ezért  javításra  szorul.  A  meghibásodot

 

kapcsolót  csakis  igazolt 

szervízben javítsa.

 

A  készülék  beállítása,  alkatrészcsere  és  a  készülék  elrakása  előtt  húzza  ki  a  hálózati  csatlakozódugót  az 

aljzatból. Ez az óvintézkedés megakadá

lyozza az elektromos szerszám véletlen elindítását.

 

A  használaton  kívüli  elektromos  szerszám  is  távol  tartandó  a  gyermekektől.  Ne  engedje,  hogy  olyan 

személyek  használják  az  eszközt,  akik  nem  ismerik  azt  vagy  nem  olvasták  el  ezeket  az  utasításokat.  Az 
elektromos  szerszámok  veszélyesek,  ha  tapasztalatlan  személy  használja  őket.  Az  elektromos  szerszámot 
száraz, biztonságos helyen tartsa. 

 

Ügyeljen  az  elektromos  szerszámok  alapos  gondozására.  Rendszeresen  ellenőrizze,  hogy  hibátlanul 

működnek

-

e  a  mozgó  részek.  Ellenőrizze  nem  e  sérültek    a  burkolatfedelek  és  más  rész

ek,  amelyek 

Summary of Contents for CGG-3,6Li

Page 1: ...Akumul torov pi to na tavn ty inky Akumul torov pistole na tavn ty inky SK CZ CGG 3 6Li Akumul toros forr ragaszt pisztoly Pistol de lipit portabil HU RO Cordless glue gun EN N vod na pou ite...

Page 2: ...ym pou van m Pam tajte si e toto zariadenie nebolo navrhnut pre komer n alebo priemyseln pou vanie Z ruka nebude platn pokia bude zariadenie pou van na komer n priemyseln alebo podobn ely TECHNICK PAR...

Page 3: ...ry ochrann kol k nikdy neprip jajte rozdvojkami alebo in mi adapt rmi Nepo koden vidlice a zodpovedaj ce z suvky zn ia nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom Po koden alebo zamotan pr vodn k ble zvy...

Page 4: ...a zariadenia na zachyt vanie alebo ods vanie prachu uistite sa e do lo k jeho riadnemu pripojeniu a pou vaniu Pou itie tak chto zariaden m e obmedzi nebezpe enstvo vznikaj ce prachom Pevne upevnite ob...

Page 5: ...sku pomoc Chemick l tka z akumul toru m e sp sobi v ne poranenie Akumul tor alebo n radie sa nesmie vystavova oh u alebo nadmernej teplote Vystavenie oh u alebo teplote vy ej ako 130 C m e sp sobi v b...

Page 6: ...e teraz pripraven na pou itie ZAPNUTIE Stla te a podr te ON OFF prep na pribli ne 5 sek nd pokia indik tor nahriatia 1 nerozsvieti na erveno Lepidlo sa zahrieva Indik tor nahriatia 1 bude svieti na ze...

Page 7: ...e na istenie iadne chemick prostriedky alebo rozp adl riedidl farieb a lakov preto e by mohli produkt po kodi OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Aby sa zariadenie nepo kodilo po as prepravy je dod van zabale...

Page 8: ...en v zhode s nasleduj cimi normami was constructed and produced in compliance with following standards Tavn pi to Glue Gun Nab ja ka Charger EN 62233 2008 EN 60335 2 45 2002 A1 2008 A2 2012 EN 60335 1...

Page 9: ......

Page 10: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Page 11: ...nespr vn m pou v n m Pamatujte si e toto za zen nebylo navr eno pro komer n nebo pr myslov pou it Z ruka nebude platn pokud bude za zen pou van pro komer n pr myslov nebo podobn ely TECHNICK PARAMETRY...

Page 12: ...jin mi adapt ry Nepo kozen vidlice a odpov daj c z suvky sn nebezpe razu elektrick m proudem Po kozen nebo zamotan p vodn kabely zvy uj nebezpe razu elektrick m proudem Pokud se s ov ra po kod mus se...

Page 13: ...m e omezit nebezpe vznikaj c prachem Pevn upevn te obrobek Pou ijte stola skou svorku nebo sv r k pro upevn n obrobku kter budete obr b t Nepou vejte jak koliv n ad pokud jste pod vlivem alkoholu drog...

Page 14: ...mul tor nebo n ad kter jsou po kozen nebo p estav ny se nesm pou vat Po kozen nebo upraven akumul tory se mohou chovat nep edv dateln a mohou tak zp sobit ohe v buch nebo nebezpe razu BEZPE NOSTN POKY...

Page 15: ...na pokud indik tor nah t 1 nezhasne Po ukon en pr ce s pistol na tavn ty inky ji bezpe n odlo te P ed samotn m odlo en m nejprve nechte pistoli pln vychladnout Hork tryska 8 m e zp sobit kody a nebo...

Page 16: ...ED Aby se za zen nepo kodilo b hem p epravy je dod v no zabalen v pevn m obalu V t ina z obalov ch materi l je recyklovateln Tyto materi ly odneste do sb rny na recyklaci Vy azen za zen p edejte na pr...

Page 17: ......

Page 18: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Page 19: ...eset n ami ezen nem megfelel h szn lat miatt keletkezik Ne feledje hogy a k sz l k nem alkalmas kereskedelmi vagy ipari haszn latra A garancia nem rv nyes amenyiben a berendez st kereskedelmi ipari va...

Page 20: ...gy m s adapterekhez Az eredeti csatlakoz s a megfelel dugaszol aljzat haszn lata cs kkenti az ram t s vesz ly t A s r lt vagy sszegabalyodott k bel n veli az elektromos ram t s vesz ly t Ha a t pk bel...

Page 21: ...bban tarthat a munkadarab mint k zzel R gz tse a munkadarabot egy stabil alapzaton Ne haszn ljon b rmilyen szersz mot ha alkohol k b t szer gy gyszerek vagy m s anyagok hat sa alatt l Ez a k sz l k al...

Page 22: ...t znek vagy er s h hat snak kitenni A t znek vagy 130 C n l magasabb h m rs kletnek kitev s robban st okozhat Tilos haszn lni az akkumul tort vagy szersz mot amely s r lt vagy t p tett A s r lt vagy m...

Page 23: ...il g t ha az zemi h m rs klet el rte KIKAPCSOL S Nyomja meg s tartsa lenyomva a BE KI kapcsol t am g az g si jelz 1 kialszik Miut n befejezte a pisztolyon v gzett munk t a forr botokon biztons gosan t...

Page 24: ...rt hogy sz ll t s sor n berendez st ne s r lj n merev csomagol anyagba van csomagolva A legt bb csomagol anyag jrahasznos that Ezeket az anyagokat vigye el egy jrahasznos t gy jt helyre Kiselejtezett...

Page 25: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Page 26: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Page 27: ...t uzului commercial SPECIFICA II TEHNICE Tensiune nominal acumulator 3 6VDC Acumulator Litiu ion 1500mAh Timp de nc lzire 90 secunde Temperatur maxim 170 0 C Diametru bar adeziv 7mm Tip nc rcare USB E...

Page 28: ...inflamabili pentru a cur a suprafe ele care trebuie lipite Temperatura ambiant i a materialelor care trebuie lipite nu trebuie s fie mai sub 5 C i s nu dep easc 50 C Suprafa a care trebuie lipit treb...

Page 29: ...ul de vedere al mediului Bateriile Li ion pot fi reciclate Duce i le ntr un loc de depozitare pentru de euri chimice astfel nc t acestea s poat fi reciclate sau eliminate n mod ecologic Aparatele elec...

Page 30: ......

Page 31: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Page 32: ...ICAL SPECIFICATIONS Battery rated voltage 3 6VDC Battery cell Lithium ion 1500mAh Heating time 90 second Max temperature 170 0 C Glue stick diameter 7mm Charging type USB EXPLANATION OF SYMBOLS Attent...

Page 33: ...ase Smooth surfaces should be roughened before gluing Quick cooling materials such as steel should be warmed a little to facilitate adhesion Inserting a glue stick 1 Push the glue stick 4 into the glu...

Page 34: ...ed or disposed of in an environmentally friendly manner Discarded electric appliances are recyclable and should not be discarded in the domestic waste Please actively support us in conserving resource...

Reviews: