Woodstar 390 3104 000 Translation From The Original Instruction Manual Download Page 3

Page: 3 / 24

Bench Grinders

4–21

Schleifmaschine

Smerigliatrice da banco

gg 76 | gg 78

Summary of Contents for 390 3104 000

Page 1: ...nch Grinders Translation from the original instruction manual D Schleifmaschine Original Anleitung IT Smerigliatrice da banco Traduzione dalle istruzioni d uso originali gg 76 gg 78 Art Nr 3903104908...

Page 2: ...Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem europ ischer Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te und Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt ge...

Page 3: ...GB Bench Grinders 4 21 D Schleifmaschine IT Smerigliatrice da banco gg 76 gg 78...

Page 4: ...utilize its intended possibilities of use The operating instructions contain important notes on how to work safely properly and economically with your machine and how to avoid dangers save repair cos...

Page 5: ...re di questo apparecchio non assume respon sa bilit secondo la relativa legge vigente per danni all apparecchio o da esso provocati nei seguenti casi trattamento improprio inosservanza de e istruzioni...

Page 6: ...r V Hz 230 50 230 50 Input power P1 W 370 550 Motor speed 1 min 2850 2850 Subject to technical changes In these operating instructions we have marked the places that have to do with your safety with t...

Page 7: ...tz fernhalten Avvertenze generali Dopo avere tolto la merce dall imballaggio controllare in tutti i pezzi eventuali danni dovuti al trasporto In caso di reclami bisogna informarne immediatamente il tr...

Page 8: ...s in off position when plugged in Use outdoor extension leads When the tool is used outdoors use only extension leads intended for outdoor use and so marked Stay alert Watch what you are doing Use com...

Page 9: ...onst erheblicher Gefahren aussetzt lontani dalla postazione di lavoro Chiudere a chiave gli utensili che non vengono usati Conservare gli utensili che non vengono usati in un luogo asciutto che possa...

Page 10: ...for one minute before applying the work Do not grind on the side of the wheel Grind on the face of the wheel only Do not apply coolant directly to a grinding wheel Coolant can weaken the bonding stre...

Page 11: ...chts K rnungsnr 36 4 Werkzeugauflage 5 Lampe 6 Schleifscheibenschutz 7 Bohrung f r die Werkbankmontage 8 Hauptschalter Ein Aus 9 Beh lter f r K hlwasser Norme di sicurezza particolari per smerigliatri...

Page 12: ...exceed 2 mm Spark Guards Fig 2 Install the spark guard with a cross head screw and a washer to the wheel guard The distance to the wheel guard should not exceed 2 mm Wheel Guards Fig 3 4 Install the...

Page 13: ...dividualmente in modo tale che gli occhi dell utilizzatore siano protetti durante le operazioni di molatura Montage Sicherheitshinweis Ger t erst dann anschlie en wenn alle Montage und Justierarbeiten...

Page 14: ...head screw and a washer to the wheel guard The distance to the wheel guard should not exceed 2 mm Wheel Guards Fig 7 8 Install the eye shield with 2 cross head screw n M4 2 washers and 2 hex nuts to...

Page 15: ...in modo tale che gli occhi dell utilizzatore siano protetti durante le operazioni di molatura Montage gg 78 Werkzeugauflagen Fig 5 Nr 4 Zur Montage der Werkzeugauflage ist die untere Schraube des Sch...

Page 16: ...Reduce pressure on the work piece until the wheel regain their speed Important note Hold on to small work pieces with a pair of pliers or similar tool Never grind on the side of the wheels As most mat...

Page 17: ...o altri danni visibili gettarla se necessario Rimontare la flangia con il dado m Elektrischer Anschluss Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig ange schlos sen Der Anschluss entspricht den ei...

Page 18: ...lting from the modifications The machine is intended for use only with original spare parts and original tools from the producer Any other use is considered to be not intended The manufacturer exclude...

Page 19: ...e Sch den hin untersuchen und gegebenenfalls ent sorgen Flansch und Mutter wieder aufsetzen Die Mutter mit einem Schraubenschl ssel nicht zu fest anziehen da sonst die Schleifscheibe bre chen kann End...

Page 20: ...valid Machine description Bench Grinder Machine type gg 76 Art No 390 3104 908 gg 78 Art No 390 3105 908 390 3104 000 390 3105 000 Relevant EC directives EC machine directive 2006 42 EG EC Low voltage...

Page 21: ...1 K ln Registrazione secondo l appendice VII presso EG Baumusterbescheinigung Luogo data Ichenhausen 21 01 2010 Firma p p Wolfgang Windrich technical director EG Konformit tserkl rung D Hiermit erkl r...

Page 22: ...22 gg 76...

Page 23: ...23 gg 78...

Page 24: ...en omfatter materiel eller fabrikasjonsfeil Deler med feil blir erstattet uten omkostninger Selve utskiftingen m kunden selv utf re Vi overtar kun garanti for originale Woodster deler Garantien omfatt...