background image

XP1010ST-BT (076-2934-6)

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

Étape 1 : Vérifiez le contenu de la boîte

Bâche principale : 1

Étape 2 : Dépliez partiellement la structure
                   de l'abri
1) 
Lorsque chacune des deux personnes se 
     tient à un coin opposé diagonalement de 
     la structure, tenez un pied et dépliez-le 
     partiellement pendant que l'autre personne 
     reste immobile.
2) Ne dépliez pas complètement les pieds à 
     cette étape pour faciliter la mise en place de 
     la bâche.

Piquets de tente : 8 

Structure : 1

Étape 5 : Dépliez entièrement la structure 
                   de l'abri

1) Dans les coins opposés, continuez de 
     déplier entièrement la structure de l'abri.
2) Sur chaque pied, soulevez le dispositif 
     coulissant vers le haut pour le bloquer. Vous 
     devez entendre un « clic ».

Étape 6 : Fixez les crochets et les boucles

1) Sur la face intérieure de la bâche, vérifiez 
     que la structure du toit est bien en place et 
     fixez les crochets et les boucles.
2) Fixez les crochets et les boucles sur les 
     parois latérales.
3) Fixez les crochets et les boucles sur le haut 
     de chaque pied.

Étape 7 : Dépliez les pieds

1) En commençant par un côté de la bâche, 
     puis en continuant de l'autre côté, tirez les 
     pieds vers le bas jusqu'à ce que le bouton 
     argenté se clipse.
2) Vérifiez que tous les pieds sont en place.

Étape 4 : Fixez l’auvent

1) Dépliez l’auvent et posez-le sur la structure.
2) Attachez les fermetures auto-agrippantes 
     situées sur l’auvent aux fermetures situées 
     en haut des pieds.

Étape 3 : Fixez la petite bâche

1) Placez la petite bâche sur la pointe du toit.

2) Placez les poches de renfort sur la face 
     intérieure de la bâche, sur les extrémités 
     des bras.

XP1010ST-BT    10/16

Petite bâche : 1

* CET ARTICLE DOIT ÊTRE MONTÉ PAR DEUX 
   PERSONNES AU MOINS.
* Prenez garde de ne pas vous pincer les doigts 
   lorsque vous pliez et dépliez la structure 
   de l'abri.
* Ne faites pas tomber le sac de transport.
* Ne secouez pas le sac pour en sortir l'article afin 
   de ne pas endommager la structure.
* Choisissez un endroit plat, sans roches, ni 
   branches ni autres éléments durs ou tranchants.
* Fixez l'abri à l'aide des piquets et des haubans 
   pour éviter d'endommager le matériel ou de 
   vous blesser.
* Lorsqu'il vente, positionnez le coin de l'abri 
   face au vent.

REMARQUES IMPORTANTES :

3) Placez les angles de la bâche sur les pieds.

Summary of Contents for XP1010ST-BT

Page 1: ...ave a minimum of two adults for assembly During assembly poles are under tension If not held firmly in place during assembly poles could break or flip up possibly causing serious injury Exercise care...

Page 2: ...then the other extend the bottom leg poles downward from the upper leg until silver button clicks into place 2 Check that all legs are locked in place Step 4 Attach main canopy 1 Place the main canopy...

Page 3: ...o by driving stakes through the hole in the base of each leg Step 8 Stake gazebo secure guy lines and leg covers 1 To disassemble work in reverse order Be cautious of pinch point 2 Detach j hook on le...

Page 4: ...hwashing soap or Fels Naptha soap to clean Let dry thoroughly and a tent approved water repellent compound may be applied For small tears use a self adhesive patch kit We recommend a canvas or awning...

Page 5: ...N oubliez pas de faire le m nage et d liminer vos d chets de fa on ad quate Ne laissez pas de trace Pour les tentes abris moustiquaires et auvents IL NE FAUT PAS Camper pr s d un feu de plein air Uti...

Page 6: ...ied tape 7 D pliez les pieds 1 En commen ant par un c t de la b che puis en continuant de l autre c t tirez les pieds vers le bas jusqu ce que le bouton argent se clipse 2 V rifiez que tous les pieds...

Page 7: ...d un marteau ou d un maillet 4 Fixez les prot ge pieds en ins rant les crochets en J dans l ouverture du pied inf rieur Il est possible d ajuster la tension l aide de la sangle et de la boucle tape 9...

Page 8: ...ssez s cher compl tement et appliquez ventuellement un produit hydrofuge approuv S il s agit d une petite d chirure utilisez une trousse de r paration autocollante Nous vous conseillons de confier la...

Reviews: