
FR
67
Guide d’instructions
réservoir d’eau plein s’affiche à l’écran et
une alarme sonore est activée. Videz le
réservoir d’eau plein et redémarrez l’unité.
Instruction de drainage de
l’eau
Videz le réservoir d’eau
Dévissez le couvercle de drainage et en-
levez le bouchon d’eau. Videz le réservoir
d’eau et rattachez le bouchon d’eau et le
couvercle de drainage.
Remarques :
• Déplacez l’unité soigneusement pour
éviter les fuites.
• Inclinez l’unité légèrement vers l’arrière
lors du drainage.
• Bloquez le trou de drainage dès que
possible avant que le bac ne soit plein,
s’il ne peut pas contenir toute l’eau dans
l’unité, afin d’éviter des fuites d’eau et
de mouiller le sol ou le tapis.
• Le bouchon d’eau et le couvercle de
drainage doivent être bien serrés, afin
d’éviter que les nouveaux condensats
mouillent le sol ou le tapis lorsque l’uni-
té se remet en marche.
Connecter un tuyau d’eau pour un drai-
nage continu
Dévissez le couvercle de drainage et
enlevez le bouchon d’eau. Fixez un tuyau
d’eau de 13 mm au tuyau sur l’unité. Me-
nez l’autre extrémité du tuyau d’eau à une
vidange. Assurez-vous que l’eau peut être
vidangée vers le bas.
Remarques :
• Il convient d’installer un tuyau d’eau
lorsqu’il n’y a pas d’eau dans le bac.
• Il est suggéré de ne pas utiliser de
drainage continu lorsque l’unité est en
mode REFROIDISSEMENT, afin d’assu-
rer qu’il y a suffisamment de recyclage
d’eau dans l’unité pour augmenter les
effets de refroidissement du système.
• Placez le tuyau de vidange dans un lieu
accessible, pas plus haut que le trou
de drainage et maintenez le tuyau de
vidange droit sans flexion.
• Conservez le couvercle de drainage
et son bouchon en lieu sûr lorsque le
drainage continu est adopté.
Le filtre à air
Le filtre à air empêche la poussière et la
saleté de pénétrer dans la machine, ce qui
prolonge sa durée de vie. Il est important
de nettoyer régulièrement le filtre. Sinon
l’unité pourrait être sérieusement en-
dommagée. Par conséquent, nettoyez les
filtres au moins une fois toutes les deux
semaines.
Nettoyage du filtre
1. Enlevez le filtre.
2. Lavez-le à l’eau tiède avec un produit
nettoyant doux. Le filtre peut également
être nettoyé à l’aide d’un aspirateur.
3. Laissez sécher le filtre et remettez-le en
place.
Installation du filtre
Orientez l’extrémité du filtre vers la fente,
puis poussez doucement le filtre dans la
fente.
Remarques :
• Veillez à installer le filtre sur le panneau
latéral, puis le filtre sur le panneau
arrière.
• Installez le filtre dans le sens opposé au
retrait.
• Installez le filtre en place doucement,
afin d’éviter de l’endommager.
Instructions de stockage
Stockage de la télécommande
1. Insérez la télécommande dans le com-
partiment intégré dans le côté gauche
de l’unité.
2. Appuyez doucement sur la partie infé-
rieure du compartiment intégré pour
l’ouvrir et sortez la télécommande.
Stockage en fin de saison
1. Dévissez le couvercle de vidange et
sortez le bouchon pour vider complète-
ment l’eau.
2. Maintenez l’unité en état de marche en
mode ventilateur pendant une de-
mi-journée pour sécher complètement
l’intérieur de l’unité et l’empêcher de
moisir.
3. Éteignez l’unité, tirez le bouchon, puis
enroulez le cordon d’alimentation
autour de la colonne de bobinage de
fil, insérez le bouchon dans le trou de
fixation universel au panneau arrière de
l’unité, installez le bouchon d’eau et le
couvercle de vidange.
4. Retirez l’ensemble du tuyau d’échap-
pement, nettoyez-le et conservez-le en
lieu sûr.
Remarques :
• Tenez l’ensemble du tuyau d’échappe-
ment à deux mains lors du retrait.
• Poussez les fixations de côté sur la
sortie d’air d’échappement avec les
pouces, puis sortez l’ensemble du tuyau
d’échappement.
5. Emballez correctement le climatiseur
dans un sac en plastique souple et met-
tez-le dans un endroit sec en assurant
que la poussière ne puisse pas pénétrer
dans l’unité et tenez hors de portée des
enfants.
6. Sortez les batteries de la télécommande
et conservez-la en lieu sûr.
Remarque :
• Assurez-vous que l’unité est stockée
dans un lieu sec.
• Tous les accessoires de l’unité seront
protégés ensemble correctement.
Entretien
Nettoyez le condensateur avec du déter-
gent de nettoyage Wood’s. En savoir plus
sur la manière de nettoyer votre unité sur
woods.se. Nettoyez l’unité avec un chiffon
souple humide. N’utilisez pas de solvants
ou des produits de nettoyage abrasifs car
cela pourrait endommager l’unité.
Révision
Si le climatiseur nécessite un entretien,
vous devez d’abord contacter votre reven-
deur local. Une preuve d’achat vous sera
demandée pour toute réclamation sous
garantie.
FONCTION DES MODES DE FONCTIONNEMENT ET DESCRIPTIONS D’INSTALLATION
Il est très important de nettoyer
régulièrement le filtre ; sinon le
climatiseur pourrait perdre de sa
capacité et même être sérieuse-
ment endommagé.
Summary of Contents for AC CORTINA SILENT 12K SMART HOME
Page 4: ...GB 4 Operating Instructions A B 1 1 2 3 4 5 7 6 8...
Page 5: ...GB 5 Operating Instructions D C PRODUCT DESCRIPTION...
Page 7: ...GB 7 Operating Instructions H I 1 2 3 PRODUCT DESCRIPTION...
Page 8: ...GB 8 Operating Instructions J PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 2 K 1 3...
Page 9: ...GB 9 Operating Instructions L M 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 10: ...GB 10 Operating Instructions N P O 1 1 2 2 3 1 2 3...
Page 11: ...GB 11 Operating Instructions R Q...
Page 21: ...GB 21 Operating Instructions...
Page 31: ...SE 31 Bruksanvisning...
Page 41: ...NO 41 Bruksanvisning...
Page 51: ...DK 51 Betjeningsvejledning...
Page 61: ...DE 61 Bedienungsanleitung...
Page 71: ...FR 71 Guide d instructions...
Page 81: ...ES 81 Manual de instrucciones...
Page 91: ...NL 91 Gebruiksaanwijzing...
Page 101: ...PL 101 Instrukcja obs ugi...
Page 111: ...RO 111 Instruc iuni de utilizare...
Page 121: ...FI 121 K ytt ohjeet...
Page 131: ...LT 131 Naudojimo instrukcija...
Page 141: ...LV 141 Lieto anas instrukcija...
Page 151: ...ET 151 Kasutusjuhend...
Page 152: ...GK 152 N vod k obsluze WOOD S Wood s Wood s 65 Guelph Wood s 1950 Wood s Wood s 1 R290 8 3...
Page 153: ...GK 153 N vod k obsluze 12 5 m 4 R290...
Page 154: ...GK 154 N vod k obsluze 2 4 1 2 3 4 50...
Page 157: ...GK 157 N vod k obsluze 13 mm COOL 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 Wood s woods se...
Page 158: ...GK 158 N vod k obsluze 8 35 C CH01 CH02 E4 FL...
Page 161: ...GK 161 N vod k obsluze...