background image

Safety Information 

The following list shows how to maintain your phone, together with 

precautions to take. 

 

Keep your phone and its accessories out of the reach of pets. 

 

Do not allow children to use your phone. If children use the 

device, make sure that they use the phone properly. 

 

Maintain  your  phone  in  dry  conditions  and  keep  it  within 

normal operating temperatures.  

 

Do not use or store your phone in dusty or dirty areas. 

 

Do not attempt to disassemble your phone. 

 

Do not drop or cause severe impact to your phone. 

 

Do not use chemical products, cleaning solvents or 

detergents to clean your phone. 

 

If your phone does not work properly, contact your dealer 

immediately. 

 

Use only authorized batteries, battery chargers and 

accessories. Any malfunction or damage caused by the use of 
unauthorized batteries, battery chargers and accessories will void the 
limited product warranty. 

 

CAUTION: We do not assume any responsibility for the failure to 

comply with the guidelines described above or for inappropriate use of the 
Smartphone. We reserve the right to make changes to any of the contents 
of this manual without notice. The contents of this manual may differ from 
the actual content displayed on the Smartphone. In which case the latter 
should prevail. 

 

Summary of Contents for SP5026i SCORPIO

Page 1: ......

Page 2: ...SP5026i SCORPIO Guía de referencia rápida ...

Page 3: ...ar el teléfono 5 Desbloqueo de la pantalla 5 Bloqueo de la pantalla 7 Utilizando la pantalla táctil 7 Barra de estado 8 Orientación de la pantalla 10 Teclas y funciones 10 Aplicaciones Apps y herramientas Widgets 10 Conexión a Internet mediante una WLAN 12 Conexión a Internet mediante banda ancha móvil 13 Por su seguridad 14 ...

Page 4: ...Características del equipo Conexión para auriculares MiniJack de 3 5 mm Cámara frontal Auricular Micro USB 2 0 HS Botón de volumen Botón de encendido Cámara trasera Altavoz ...

Page 5: ... Instalación de la tarjeta SIM y tarjeta SD Instalación de la batería Fijación de la tapa trasera ...

Page 6: ...fono se apagará después de algunos segundos Desbloqueo de la pantalla Cuando encienda su teléfono encontrará que su teléfono está bloqueado por defecto Para desbloquear la pantalla 1 Presione el botón de encendido para que la pantalla muestre la imagen 2 Para desbloquear la pantalla arrastre el anillo con un candado en su interior hasta el borde del círculo derecha De estar bloqueado con un patrón...

Page 7: ......

Page 8: ...d cómo se utiliza la pantalla táctil Seleccionar para ejecutar ingresar a un menú u opción de cualquier aplicación o herramienta que aparezca en la pantalla selecciónelo con su dedo Doble Clic con su dedo seleccione el ítem dos veces Arrastrar con su dedo seleccione y mantenga presionado el ítem deseado y desplácelo sin dejar de hacer contacto con la pantalla Cambiar de pantallas con su dedo selec...

Page 9: ... sobre el teléfono Barra de estado La barra de estado se encuentra en el borde superior de la pantalla la cual muestra notificaciones de diversas aplicaciones la hora y el estado en que se encuentran varias opciones tales como la carga de la batería la señal WLAN la señal del equipo y otros más 1 Los iconos del panel de notificación le brinda información acerca de correo electrónico mensajes y de ...

Page 10: ... el estado en qué se encuentra el teléfono y sus dispositivos tales como la batería su carga alarmas Bluetooth así como otras funciones Al deslizar esta barra hacia abajo se tendrá acceso a más opciones de ajustes y configuración ...

Page 11: ...eleccione la tecla Volver Para cerrar el teclado virtual también puede presionar la tecla Volver 2 Tecla Inicio Para regresar a la pantalla principal seleccione la tecla Inicio Para abrir la opción de búsqueda en Google presione y mantenga la tecla Inicio 3 Tecla Menú Esta opción se utiliza para abrir aplicaciones usadas recientemente Aplicaciones Apps y herramientas Widgets Aplicaciones consisten...

Page 12: ... Herramientas el teléfono también cuenta con una serie de aplicaciones pequeñas alojadas en la pantalla principal las cuales brindan información útil de manera fácil y rápida ...

Page 13: ...e el WLAN deslizando el botón hacia la posición SI ON y el teléfono detectará las redes WLAN dentro de su alcance 3 Seleccione la red a la que desea conectarse 4 Introduzca la clave secreta en caso de conectarse a una red segura y luego seleccione Establecer Conexión lo que permitirá conectarse a la red deseada NOTA para conectarse a una red WLAN segura se deberá introducir la clave secreta De no ...

Page 14: ...cas WLAN luego seleccione WLAN para desactivar la función 2 El teléfono buscará la señal correspondiente automáticamente y se conectará a la red del operador Mientras el teléfono esté conectado a una red de banda ancha móvil aparecerá un icono en la barra de estado NOTA En los modelos LTE HSPA de estar ambas redes disponibles el teléfono prevalecerá la conexión a la red WLAN ...

Page 15: ...ctos químicos disolventes ni detergentes Si su equipo deja de funcionar adecuadamente póngase en contacto inmediatamente con un servicio técnico Sólo se deben emplear baterías cargadores y accesorios autorizados por el fabricante Cualquier avería producto de baterías cargadores y accesorios no autorizados por el fabricante anularán la garantía del teléfono PRECAUCIÓN No asumimos ninguna responsabi...

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ...SP5026i SCORPIO Quick Start Guide ...

Page 19: ...Product Overview Earphone 3 5mm Slot Front Camera Receiver Micro USB 2 0 HS Volume Key Power Key Rear Camera Speaker ...

Page 20: ...e SIM Card SD Card Assemble the battery Assemble the back cover Getting Started Turning the phone On Off To turn On the phone 1 Press and hold the PWR key for a few seconds 2 Unlock the screen with your finger ...

Page 21: ... Drag the inner ring to the edge of the circle to unlock the screen Draw a pattern if the screen is protected by pattern lock Enter a PIN or a password if the screen is locked by a PIN or a password Locking screen To lock the screen press the PWR key It is recommended to lock the screen to protect information in the phone and reduce battery usage You can also configure your phone to automatically ...

Page 22: ...le tap Tap an item twice with your finger Drag Tap and hold your finger on an item and move it without losing contact with the screen Flick Place a finger on an empty space of the screen and move the screen up or down or left or right Pinch Place two fingers on the screen and move them apart to zoom in a picture a document or a web page or move them together to zoom out Select and tap Tap an item ...

Page 23: ...n panel displays notification icons to inform you of new Email messages and so on Slide the panel down to view the notifications and then tap a notification icon to view details of the notification 2 Status panel displays status icons to show the current state of your phone such as battery charging progress alarms Bluetooth and so on Slide the panel down to access more settings and configuration o...

Page 24: ... NOTE To enable or disable auto rotate slide down the status panel and tap the Auto rotate icon Keys and functions 1 Back key Tap to return to the previous screen and exit the running application Tap to close the on screen keyboard in text input mode 2 Home key Tap to return to the main screen Tap and hold to open the Google search ...

Page 25: ...s to information Connecting to the Internet using WLAN NOTE The range and quality of the WLAN signal is affected by the distance between the phone and the wireless router the number of connected devices infrastructure and objects through which the signal is transmitted 1 Tap Settings WIRELESS NETWORKS WLAN 2 Enable WLAN by moving the slider to On position The phone scans for WLAN networks in range...

Page 26: ...LAN screen tap Scan Connecting to the Internet using mobile broadband 1 Tap Settings WIRELESS NETWORKS WLAN then touch WLAN to disable it 2 The phone automatically searches for the carrier signal and connects to the network When the phone is connected to a mobile broadband network the network type appears in the status bar NOTE On the LTE HSPA models if both WLAN and mobile broadband networks are ...

Page 27: ...use chemical products cleaning solvents or detergents to clean your phone If your phone does not work properly contact your dealer immediately Use only authorized batteries battery chargers and accessories Any malfunction or damage caused by the use of unauthorized batteries battery chargers and accessories will void the limited product warranty CAUTION We do not assume any responsibility for the ...

Page 28: ... conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment ...

Page 29: ......

Reviews: