Samsung SGHA226 SERIES Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 118

Serie SGH-a226

T E L É F O N O M Ó V I L

P O R T Á T I L D E B A N D A

C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SGHA226 SERIES

Page 1: ...Serie SGH a226 T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del usuario Lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...nversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni titularidad sobre l...

Page 3: ...I N O LA CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O...

Page 4: ...madas 19 Historial de llamadas 19 Duraci n de llamada 20 Volumen de datos 20 Hora de llamada de datos 21 Modo de silencio 21 Opciones durante una llamada 21 Secci n 4 Navegaci n por los men s 25 Naveg...

Page 5: ...ecer valores 67 Estado de memoria 68 Secci n 10 WAP 69 Inicio del navegador WAP 69 Acceso a un sitio WAP 69 Navegaci n con el navegador WAP 70 Uso de los favoritos 71 Borrado del cach 72 Cambio de los...

Page 6: ...bre la seguridad 103 Desempe o de producto 104 Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre 105 Reserva de bater a y tiempo de conversaci n 105 Precauciones con la bater a 105 Cuidado y manten...

Page 7: ...a SIM conectable cargada con los detalles de su suscripci n tal como su n mero PIN y otros servicios opcionales Retiro de la bater a 1 De ser necesario apague el tel fono presionando la tecla y manten...

Page 8: ...tel fono y despu s deslice la tarjeta SIM en el acoplamiento destinado para la misma Retiro de la tarjeta SIM Para retirar la tarjeta SIM desl cela en sentido contrario a su acoplamiento Consulte la i...

Page 9: ...ater as y cargadores aprobados por Samsung Nota Debe cargar la bater a completamente antes de usar el tel fono por primera vez Una bater a completamente descargada tarda hasta 4 horas en cargarse Nota...

Page 10: ...iado el tel fono se apaga autom ticamente Encendido y apagado del tel fono 1 Abra el tel fono 2 Presione la tecla y mant ngala presionada hasta que aparezca la pantalla de encendido del tel fono 3 Si...

Page 11: ...a el n mero de servicio predeterminado del centro de correo de voz Sin embargo puede necesitar cambiar el n mero Use el siguiente procedimiento para cambiar su n mero de correo de voz 1 En el modo de...

Page 12: ...muestran la pantalla y los iconos que aparecen cuando se est usando el tel fono Caracter sticas del tel fono El tel fono es ligero f cil de usar y ofrece muchas caracter sticas importantes La lista si...

Page 13: ...a pantalla 3 Tecla suave le permite realizar o contestar una llamada En el modo de espera presione la tecla una vez para ingresar al registro de llamadas recientes Si presiona la tecla y la mantiene p...

Page 14: ...modo de silencio introduce el car cter de n mero para las caracter sticas de llamada En el modo de introducci n de texto presi nela para introducir un espacio entre los caracteres Presione la tecla y...

Page 15: ...conector del juego de aud fono y micr fono Iluminaci n de fondo Una luz de fondo ilumina la pantalla y el teclado cuando se presiona cualquier tecla o se abre el tel fono Se apaga cuando no se presio...

Page 16: ...evo Aparece cuando se programa una alarma para que suene a una hora especificada Aparece cuando no se dispone de cobertura de la red Aparece cuando una llamada est en curso Aparece cuando Tipo de aler...

Page 17: ...altada presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Para ver la siguiente funci n o resaltar la siguiente opci n de una lista presione la tecla de navegaci n hacia abajo o la tecla ubicada en el cos...

Page 18: ...dos en la web Cada tecla funciona tambi n como un acceso directo para iniciar aplicaciones Tecla de enviar La tecla de enviar se usa para contestar llamadas hacer llamadas y volver a marcar el ltimo n...

Page 19: ...r y eliminar el car cter Para borrar toda la frase presione la tecla y mant ngala presionada Para regresar un nivel en los men s presione brevemente Tecla de finalizar La tecla de finalizar se utiliza...

Page 20: ...arecer el car cter 2 Introduzca el c digo del pa s el c digo de rea y el n mero telef nico Presione la tecla Correcci n de n meros marcados Realice los siguientes pasos para corregir una entrada incor...

Page 21: ...de los n meros utilizados m s recientemente en el orden en que se marcaron o se recibieron 3 Use la tecla de navegaci n hacia arriba y abajo para recorrer los n meros hasta que se resalte el n mero qu...

Page 22: ...zar la llamada cierre el tel fono o presione la tecla Nota Puede contestar una llamada mientras est usando las caracter sticas de men o de la lista de contactos Despu s de finalizar la llamada el tel...

Page 23: ...muestra la duraci n total de las llamadas recibidas 4 Presione la tecla suave Reiniciar 5 En el mensaje Est seguro presione la tecla suave S para confirmar el reinicio o No para cancelar 6 Introduzca...

Page 24: ...LCD externa o s lo iluminar la pantalla LCD externa dependiendo de la configuraci n de la caracter stica Modo de silencio Para salir y reactivar los ajustes de sonido anteriores presione la tecla y ma...

Page 25: ...iones para tener acceso a las siguientes opciones En espera pone la llamada en espera Llamada nueva pone la llamada activa en espera y le permite introducir y marcar otro n mero Lista de contactos bri...

Page 26: ...ar los molestos tonos de las teclas durante una llamada Nota Para comunicarse con m quinas contestadoras o sistemas de tel fono computarizados la opci n Enviar tono del teclado debe estar seleccionada...

Page 27: ...o una llamada mediante un tono de llamada en espera Para contestar una llamada mientras tiene otra llamada en curso 1 Presione la tecla o la tecla suave Aceptar para contestar la llamada La primera ll...

Page 28: ...tel fono puede ingresar a los mismos resaltando la opci n y presionando la tecla suave Seleccionar o la tecla Si el men que seleccion contiene m s opciones repita este paso 4 Para recorrer los men s p...

Page 29: ...n meros asignados a cada opci n 1 Internet 1 1 Inicio 1 2 Favoritos 1 3 Introducir URL 1 4 Perfiles de navegador 1 4 1 Perfil actual 1 4 2 Configuraci n de perfil 1 4 2 1 Perfil 1 1 4 2 2 Perfil 2 1 4...

Page 30: ...o 4 9 Duraci n de llamada 4 0 Volumen de datos 4 0 1 Volumen de recientes 4 0 2 Volumen total 4 Hora de llamada de datos 5 Mensajes 5 1 Crear mensaje nuevo 5 1 1 Mensaje de texto 5 1 2 Mensaje multime...

Page 31: ...r Desactivar Bluetooth 6 2 Mis juegos de aud f micr f 6 3 Servicios Bluetooth 6 3 1 Juego aud fono y micr fono 6 3 2 Manos libres 7 Herramientas 7 1 Alarmas 7 2 Calendario 7 3 Calculadora 7 4 Calculad...

Page 32: ...e servicio 8 9 1 Customer Care Servicio al cliente 8 9 2 Roaming Care Servicio para roaming 9 Configuraci n 9 1 Establecer sonido 9 1 1 Llamada entrante 9 1 2 Tono de teclado 9 1 3 Tono de mensaje 9 1...

Page 33: ...amada 9 5 1 4 Alertas durante llamadas 9 5 2 Llamada de voz 9 5 2 1 Redirecci n de llamadas 9 5 2 2 Restricci n de llamadas 9 5 2 3 Llamada en espera 9 5 2 4 Remarcaci n autom tica 9 6 Establecer apli...

Page 34: ...ficar c digo PIN 9 7 4 Bloquear aplicaciones 9 7 5 Mostrar informaci n de llamante 9 7 6 Establecer modo FDN 9 7 7 Cambiar contrase na del tel fono 9 7 8 Cambiar c digo PIN 9 7 9 Cambiar c digo PIN2 9...

Page 35: ...e modo T9 modo ABC modo num rico y modo de s mbolos Modo T9 Este modo le permite introducir palabras con una sola pulsaci n de tecla por cada letra Cada una de las teclas en el teclado tiene m s de un...

Page 36: ...nando brevemente la tecla Modo ABC T9 Num rico y modo S mbolo SYM presione y mantenga la tecla Uso del modo T9 El modo de introducci n de texto predictivo T9 est basado en un diccionario integrado Int...

Page 37: ...ndo el modo ABC 4 Presione la tecla suave A adir o la tecla La palabra se a adir al diccionario T9 y se convertir en la primera palabra para la serie de pulsaciones de tecla asociadas Nota Es posible...

Page 38: ...ingresar al modo de s mbolos presione la tecla y mant ngala presionada 2 Para seleccionar un s mbolo presione la tecla num rica correspondiente 3 Para que aparezcan m s s mbolos presione la tecla de...

Page 39: ...Introducci n de texto 36 Uso de n meros Uso de n meros El modo de n meros le permite introducir n meros en un mensaje de texto Presione las teclas correspondientes a los d gitos que desea introducir...

Page 40: ...s en la lista de contactos Puede almacenar n meros telef nicos y sus nombres correspondientes en la tarjeta SIM o en la memoria del tel fono Estas dos est n f sicamente separadas pero se utilizan como...

Page 41: ...caci n r pida le permite configurar la tecla de marcaci n r pida para la entrada Eliminar le permite eliminar la entrada seleccionada de la lista de contactos Resalte una opci n que desee y presione l...

Page 42: ...as le permite componer varias notas y guardarlas con esta entrada 10 Presione la tecla suave Opciones para ver las siguientes opciones Editar le permite editar el nombre y n mero asignados al contacto...

Page 43: ...edia o de texto Asignar marcaci n r pida le permite configurar la tecla de marcaci n r pida para la entrada Eliminar le permite eliminar la entrada seleccionada de la lista de contactos 8 Para regresa...

Page 44: ...ionar un n mero nuevo y asignarlo a la tecla Eliminar le permite eliminar el n mero asignado a la tecla 5 Para editar un n mero de marcaci n r pida asignado resalte Change y presione la tecla suave Se...

Page 45: ...pantalla de espera visualizada presione la tecla suave Men 2 Resalte Lista de contactos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Despl cese hasta N mero propio presionando la tecla de navega...

Page 46: ...e guarden las entradas nuevas de la lista de contactos y presione la tecla Las siguientes opciones est n disponibles Tel fono Tarjeta SIM o Preguntar al guardar 6 Cuando haya terminado presione la tec...

Page 47: ...ntactos presionando la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 5 Resalte Nombre o Apellido y presione la tecla suave Seleccionar 6 Cuando haya termina...

Page 48: ...2 en el momento de la activaci n Estado de memoria Puede verificar cu ntos nombres y n meros est n almacenados en la lista de contactos tanto en la tarjeta SIM como en la memoria del tel fono o la tar...

Page 49: ...s de texto Para usar esta caracter stica debe suscribirse al servicio de mensajes de su proveedor de servicio Servicio de mensajer a multimedia MMS por sus siglas en ingl s le permite incluir im genes...

Page 50: ...eta Seleccionar idioma le permite establecer el idioma en English Fran ais o Espa ol M todo de introducci n le permite establecer el m todo de introducci n de texto en ab Ab AB T9ab T9Ab T9AB num rico...

Page 51: ...rradores o Mi carpeta A adir p gina le permite a adir p ginas adicionales al mensaje Eliminar p gina le permite eliminar p ginas del mensaje Editar p gina le permite editar la Duraci n Avanzar p gina...

Page 52: ...p gina o Mover p gina hacia atr s Adjuntar le permite adjuntar un archivo de tarjeta de presentaci n o de calendario al mensaje Configuraci n de env o le permite seleccionar el Informe de entrega Res...

Page 53: ...i n breve sobre el mensaje como el n mero del remitente el tama o del mensaje y el asunto Si desea revisar el mensaje m s tarde en el buz n de entrada presione la tecla suave Atr s 2 Para ver el mensa...

Page 54: ...a las siguientes opciones Opciones para un mensaje Responder le permite responder al mensaje Correponder llamada le permite devolver la llamada al remitente del mensaje Redirigir le permite reenviar e...

Page 55: ...sione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte una plantilla y presione la tecla suave Opciones para tener acceso a las siguientes opciones Enviar mediante le permite enviar un Text Message o M...

Page 56: ...FDN o eliminar el n mero bloqueado seleccionado o todos los n meros bloqueados de la lista Clase de mensaje le permite configurar las opciones de clase de los mensajes MMS de recepci n Elija entre las...

Page 57: ...ntran en habitaciones diferentes Elmen deconfiguraci ndelatecnolog ainal mbricaBluetoothbrindalacapacidadde ver ycambiar el nombredeldispositivo mostrarlavisibilidad yconfigurar laseguridad para el di...

Page 58: ...sincronizados los tel fonos no tendr que volver a usar el PIN 3 Presione la tecla suave OK o la tecla 4 Si no puede sincronizar con el dispositivo aparecer un mensaje emergente en la pantalla Presion...

Page 59: ...ve Men para tener acceso al modo de men s 2 Seleccione Configuraci n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione Establecer sonido y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla La...

Page 60: ...e el tono de mensaje seleccionado Vibraci n el tel fono vibra Vibraci n despu s melod a el tel fono vibra y despu s reproduce el tono de mensaje Presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o de...

Page 61: ...se muestra de la imagen Puede elegir una transparencia del 10 al 90 Presione la tecla suave Guardar Pantalla de informaci n le permite seleccionar los ajustes de configuraci n para las siguientes opc...

Page 62: ...s opciones y configurarlas Actualizando la zona horaria le permite elegir entre Autom tico S lo manual y Preguntar primero Consejo Cuando se selecciona S lo manual se activan las siguientes opciones Z...

Page 63: ...rezca la opci n Autom tico Presione la tecla suave Guardar o la tecla para guardar la selecci n Atajos Teclas de navegaci n La opci n de men Atajos le permite cambiar las opciones asignadas a las tecl...

Page 64: ...base Nota Puede seleccionar una red que no sea su red base s lo si existe un acuerdo de roaming v lido entre las dos redes Para indicar que se seleccione autom tica o manualmente la red en caso de ro...

Page 65: ...ar para guardar la selecci n Tonos de estado de llamada Las opciones de Tonos de estado de llamada se usan para notificaciones de Recordatorio de minutos o Tono de conexi n Use la tecla para activar o...

Page 66: ...tecla 4 Usando la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha seleccione Activar Seleccione Desactivar para desactivar la redirecci n de llamadas 5 Despl cese hasta Redirigir a e introduzca o ca...

Page 67: ...la tecla suave Men 2 Seleccione Ajustes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione Establecer aplicaciones y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Seleccione el tipo de a...

Page 68: ...el c digo de bloqueo de la tarjeta SIM para desbloquear sta Una vez haya introducido el c digo de bloqueo se le pedir que confirme su contrase a Vuelva a introducir la contrase a y presione la tecla s...

Page 69: ...Debe introducir el n mero PIN2 Las siguientes opciones est n disponibles Pueden introducirse entradas de longitud completa o caracteres comod n en la lista de FDN Puede introducirse un n mero de longi...

Page 70: ...a tecla suave Men 2 Seleccione Configuraci n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Restablecer valores y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Las siguientes opciones e...

Page 71: ...lquier informaci n seleccionada del tel fono 1 Con la pantalla de espera visualizada presione la tecla suave Men 2 Seleccione Configuraci n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte E...

Page 72: ...ve Men para tener acceso al modo de men s 2 Seleccione Internet Inicio y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla El tel fono se conectar a la red y se cargar la p gina de inicio del proveedor d...

Page 73: ...ay scula A le permite introducir caracteres en may scula Modo de caracteres en min scula a le permite introducir caracteres en min scula Nota Puede introducir s mbolos en el modo de caracteres en may...

Page 74: ...to Las direcciones URL de los sitios marcados se almacenan en la carpeta Favoritos la cual le permite usar las cuatro direcciones URL preestablecidas y almacenar sus direcciones URL favoritas Acceso a...

Page 75: ...a memoria temporal del tel fono donde se almacenan las p ginas WAP a las que se ha accedido m s recientemente Puede borrar el cach en cualquier momento 1 En el modo de espera presione la tecla suave M...

Page 76: ...casilla para usar el servidor proxy Ajustes GPRS le permite elegir entre las siguientes opciones Sustituto direcci n introduzca la direcci n del servidor proxy Puerto del sustituto introduzca un n mer...

Page 77: ...esione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Con la opci n Tonos de timbre Audio resaltada presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Desde el men Tonos de timbre Audio resalte Audio descargad...

Page 78: ...ivo de audio grabado Propiedades muestra el estado de Nombre Fecha Formato Longitud Tama o y Bloquear Desbloquear del archivo de audio grabado Grabar sonido Grabar audio le permite grabar memor ndums...

Page 79: ...cla Resalte Tonos de timbre Audio y presione la tecla suave Seleccionar 3 Resalte Audio grabado y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Aparecer una lista de los memor ndums de voz 4 Presione...

Page 80: ...el navegador WAP Puede descargar nuevos juegos y aplicaciones y guardarlos en la carpeta Mis juegos y aplicaciones Para tener acceso a la opci n de men Juegos y aplicaciones realice los siguientes pa...

Page 81: ...n la p gina 59 Hora de alarma use el teclado alfanum rico para introducir la hora en que desea que suene la alarma AM PM presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha para seleccionar A...

Page 82: ...mbi n muestra los eventos de alarma perdidos que hayan ocurrido Para ingresar al men Calendario realice los siguientes pasos 1 Resalte Calendario y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Pre...

Page 83: ...rma para el evento Presione la tecla para introducir un tiempo para la alarma En el campo antes introduzca el incremento de tiempo que desea que suene la alarma antes del aniversario elija entre D a y...

Page 84: ...Alta Normal o Baja Alarma le permite programar una alarma para la tarea Presione la tecla para introducir un tiempo para la alarma En el campo antes introduzca el incremento de tiempo que desea que su...

Page 85: ...anterior o siguiente 6 Cuando haya terminado presione la tecla Calculadora Con esta caracter stica puede usar el tel fono como una calculadora La calculadora proporciona las funciones aritm ticas b s...

Page 86: ...e la cuenta 3 Si fuera necesario presione la tecla de navegaci n hacia abajo hasta resaltar el campo Propina e introduzca un porcentaje para la propina mediante el teclado 4 Si fuera necesario presion...

Page 87: ...vertidor de divisas incluye como valores predeterminados tipos de cambio promedio de largo plazo Para revisar y o cambiar un tipo de cambio predeterminado al tipo de cambio actual haga lo siguiente 1...

Page 88: ...esalte Tipos de cambio y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Aparecer la lista Tipos de cambio en la pantalla con el campo de divisa Base resaltado 3 Presione la tecla de navegaci n hacia l...

Page 89: ...r o la tecla Se le solicitar que confirme la eliminaci n Nota La opci n Eliminar no est disponible para los tipos de cambio precargados Presione la tecla suave S para borrar el tipo de cambio seleccio...

Page 90: ...ecorrer las ciudades y zonas horarias 3 Presione la tecla para establecer una ciudad o rea seleccionada como la nueva zona horaria predeterminada Las horas visualizadas cambiar n para reflejar la zona...

Page 91: ...Otra informaci n importante sobre la seguridad Desempe o de producto Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre Reserva de bater a y tiempo de conversaci n Precauciones con la bater a Cuida...

Page 92: ...s de frecuencia probadas A pesar de que el SAR est determinado al nivel de energ a m ximo certificado el nivel SAR real del tel fono durante el funcionamiento puede ser bastante inferior al valor m xi...

Page 93: ...os de Samsung Visite Visite http www samsung com us consumer typetype do group mobilephones type mobilephonespara obtener m s informaci n Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador de viaje pa...

Page 94: ...seguros Mientras se est n usando los tel fonos m viles emiten bajos niveles de energ a de radiofrecuencia en el rango de microondas Tambi n emiten niveles muy bajos de radiofrecuencia cuando est n en...

Page 95: ...and Health Agencia de Protecci n Medioambiental Environmental Protection Agency Comisi n Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales...

Page 96: ...o o las gl ndulas salivales leucemia u otros tipos de c ncer En ninguno de estos estudios se demostr que exponerse a la radiofrecuencia de tel fonos m viles causara efecto da ino alguno a la salud Sin...

Page 97: ...iza a trav s de contratos con investigadores independientes La investigaci n inicial incluir tanto estudios de laboratorio como estudios de usuarios de tel fonos m viles La CRADA tambi n incluir la am...

Page 98: ...r que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los accesorios tipo manos libres pueden usarse con tel fonos m viles para una mayor comodidad y conveniencia Estos sistemas reducen la absorc...

Page 99: ...ricantes garantizar que los marcapasos card acos y desfibriladores est n protegidos contra la interferencia electromagn tica de los tel fonos m viles La FDA ha realizado pruebas a tel fonos m viles y...

Page 100: ...res De ser posible a ada una medida adicional de comodidad y seguridad a su tel fono m vil con uno de los muchos accesorios tipo manos libres que est n disponibles hoy en d a 3 Sit e su tel fono m vil...

Page 101: ...tel fono con seguridad al conducir Para obtener m s informaci n s rvase llamar al 1 888 901 SAFE o visite nuestra p gina de Internet www wow com com Proporcionado por la Asociaci n de Telecomunicacio...

Page 102: ...ondo en el ambiente Al bloquear ruido de fondo en el ambiente los aud fonos le permitir n escuchar la m sica a vol menes m s bajos que al usar auriculares Limite la cantidad de tiempo que escucha A me...

Page 103: ...apague el tel fono en reas donde se proh ba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro Cuando conecte el tel fono o cualquier accesorio a otro dispositivo lea el manual del us...

Page 104: ...rfsafety rf faqs html Aparatos para el o do Algunos tel fonos m viles digitales pudieran interferir con algunos aparatos para el o do En caso de que exista dicha interferencia tal vez desee consultar...

Page 105: ...ble apagar el motor de su veh culo Llamadas de emergencia Este tel fono como cualquier tel fono m vil funciona usando se ales de radio redes inal mbricas y terrestres as como funciones programadas por...

Page 106: ...d para usar este equipo Use nicamente bater as antenas y cargadores aprobados El uso de cualquier accesorio no autorizado podr a ser peligroso e invalidar la garant a del tel fono si dicho accesorio l...

Page 107: ...sque presionando cualquier tecla En cualquier momento en que est activada la funci n Ahorro de energ a aparece un mensaje en pantalla Cuando el tel fono encuentra la se al el tel fono regresa al modo...

Page 108: ...tel fono Si esto sucede especialmente en una superficie dura puede causar da o potencialmente al tel fono y a la bater a Si sospecha que el tel fono o la bater a est n da ados acuda a un centro de se...

Page 109: ...r a est cargada completamente Las bater as de i n de litio se ven particularmente afectadas por temperaturas debajo de 0 C 32 F No coloque el tel fono en reas que pudieran calentarse demasiado como po...

Page 110: ...dentro del tel fono lo que pudiera da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje caer golpee ni sacuda el tel fono Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas No...

Page 111: ...de cualquier pieza del Producto incluida la antena o da o cosm tico b equipo cuyo n mero de serie se ha retirado o hecho ilegible c todas las superficies pl sticas y otras piezas expuestas externament...

Page 112: ...las piezas los componentes las tarjetas y el equipo de reposici n pasar n a ser propiedad de SAMSUNG Si SAMSUNG determina que un producto no est cubierto por esta Garant a Limitada el comprador deber...

Page 113: ...BI N PODR A TENER OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE UN ESTADO A OTRO Y DE UNA PROVINCIA A OTRA ESTA GARANT A LIMITADA NO SE EXTIENDE A NINGUNA PERSONA QUE NO SEA EL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO Y DE...

Page 114: ...ivo usando los m todos est ndar los datos parecen haber sido eliminados s lo en un nivel superficial y es posible que alguien pueda recuperarlos y usarlos de nuevo por medio de un software especial Pa...

Page 115: ...e Richardson Texas 75082 Tel fono 1 800 SAMSUNG 726 7864 Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2007 Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducci n total o parc...

Page 116: ...z 8 acceder 8 cambiar el n mero 8 D Duraci n de llamada 20 E Encender apagar tel fono 7 Explicaci n de la agenda de direcciones a adir contactos nuevos 38 Gesti n 43 Guardado predeterminado 43 marcaci...

Page 117: ...Marcar un n mero lista de contactos 37 Mensaje de bienvenida 60 Mensajes crear y enviar 46 recibir y recuperar 49 Modo de introducci n de texto cambiar 32 Modo de silencio 21 N Navegaci n por los men...

Page 118: ...dos 14 Teclas suaves 14 tel fono iconos 13 Tono del teclado 57 U Usar la caracter stica de gesti n copiar todo en el tel fono 43 eliminar todas las entradas de la agenda telef nica 44 ordenar por cont...

Search results

Summary of Contents for SGHA226 SERIES

Reviews:

Related manuals for SGHA226 SERIES

Brands by name

Popular brands

Samsung SGHA226 SERIES, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGHA226 SERIES

Reviews:

Related manuals for SGHA226 SERIES

Brands by name

Popular brands