Samsung SGH-a887 Series Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 189

Serie SGH-a887

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L

D E B A N D A C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SGH-a887 Series

Page 1: ...Serie SGH a887 T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del usuario Lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...em s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco...

Page 3: ...o Para aplicaciones disponibles a trav s de AT T ofrecemos controles de privacidad que le permiten decidir c mo una aplicaci n pudiera usar la ubicaci n de su tel fono y de otros tel fonos en su cuent...

Page 4: ...DAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CONTRATO ALGU...

Page 5: ...llamadas mediante la marcaci n r pida 28 Realizaci n de llamadas usando la libreta de direcciones 29 Contestaci n de una llamada 29 Opciones de marcaci n 29 Video compartido 30 Llamadas recientes 31...

Page 6: ...ctos 78 Opciones de entrada de la agenda de direcciones 79 B squeda de mi propio n mero telef nico 80 Modo de FDN 80 Configuraci n de grupos 81 Favoritos de la libreta de direcciones 82 Gesti n de las...

Page 7: ...126 Hacer tonos de UR 127 Comunidad 127 Aplicaciones de m sica 127 Secci n 15 GPS de AT T 128 Inicio del navegador de AT T 128 Uso del navegador 128 Obtener instrucciones para conducir 129 Compra de a...

Page 8: ...tel fonos m viles 155 Seguridad al conducir 161 Escuchar con responsabilidad 162 Entorno de funcionamiento 164 Uso del tel fono cerca de otros dispositivos electr nicos 164 Atm sferas potencialmente e...

Page 9: ...tarjeta SIM Al suscribirse a una red celular se le proporciona una tarjeta SIM conectable cargada con los detalles de su suscripci n tal como su n mero PIN servicios opcionales disponibles y muchas o...

Page 10: ...ste tel fono m vil y otros dispositivos Introduzca la tarjeta microSD en la ranura hasta que haga clic tal como se muestra Cerci rese de que los contactos dorados de la microSD est n dirigidos hacia a...

Page 11: ...ados por Samsung Nota Los tiempos largos para la iluminaci n de fondo la b squeda de servicio el modo de vibraci n el uso del navegador y otras variables pudieran reducir los tiempos de conversaci n y...

Page 12: ...ionar sobre la pantalla t ctil puede da ar la superficie de cristal templado y anular la garant a Para obtener m s informaci n consulte Garant a limitada est ndar en la p gina 172 Nota Si no desconect...

Page 13: ...oquear la pantalla t ctil Configuraci n del buz n de voz 1 En el modo de espera presione despu s toque y mantenga presionada Tal vez se le solicite que introduzca una contrase a Nota Tambi n puede ing...

Page 14: ...sta r pida a una variedad de men s y opciones en el tel fono Multitareas Acceso a caracter sticas y opciones controlado por men s f cil de usar Acceso r pido a Internet Tecnolog a Bluetooth integrada...

Page 15: ...le permite regresar a la p gina anterior dentro del navegador Web 8 Tecla de encender apagar finalizar finaliza una llamada Presione esta tecla y mant ngala presionada durante tres segundos para encen...

Page 16: ...e o cuando use el navegador 3 Micr fono permite que las personas con quienes habla le escuchen cuando les hable 4 Tecla de c mara le permite ingresar al men de c mara y tomar fotos cuando est en el mo...

Page 17: ...uando toma una foto o un video Componentes de la pantalla La pantalla le brinda una variedad de informaci n sobre el estado y las opciones del tel fono as como acceso a la barra de nuevos accesorios L...

Page 18: ...n principal la categor a de men s cambia a Mensajer a la cual se puede usar para ver y crear mensajes Iconos Esta lista identifica los s mbolos que ver en la pantalla y el rea de indicadores del tel f...

Page 19: ...mensaje OTA nuevo Aparece dentro del accesorio de eventos como una pesta a cuando se ha perdido un evento Aparecedentrodel readeindicadorescuandoserecibe un mensaje de voz nuevo Aparecedentrodel read...

Page 20: ...ecesita hacer una llamada r pida T picamente tendr a que salir del mensaje actual navegar a la pantalla de espera hacer su llamada p gina 27 y despu s tendr a que regresar y volver a crear su mensaje...

Page 21: ...l fono para otras tareas Reproductor de m sica le permite iniciar el reproductor de m sica mientras usa el tel fono para otras tareas Si se recibe una llamada o desea realizar una llamada el reproduct...

Page 22: ...hacia arriba o abajo Navegaci n por los men s Puede adaptar la gama de funciones del tel fono para adaptarla a sus necesidades usando men s y widgets Puede ingresar a men s submen s y funciones recor...

Page 23: ...spera toque 2 Suavemente presione una opci n en pantalla 3 Desde la lista de opciones disponibles usted puede Tocar una entrada en pantalla para activarla Presionar firmemente y deslizar su dedo hacia...

Page 24: ...pesta a de b squeda le permite recorrer r pidamente con el pulgar la lista alfab tica de entradas por la primera letra A B C etc La pesta a de b squeda est ubicada en el lado izquierdo de la pantalla...

Page 25: ...pido a herramientas utilizadas con frecuencia como reloj anal gico reloj digital reloj dual crear mensaje favoritos con foto reconocimiento de voz AT T Navigator AppCenter Web m vil Yahoo Search b squ...

Page 26: ...ahoraencursoen otras ubicaciones internacionales definidas por el usuario as puedesaberqu horaesenotrapartedel mundo Arrastre y coloque el reloj mundial en la pantalla para ver la hora en ubicaciones...

Page 27: ...Con la funci n Calendario usted puede Consultar el calendario por mes semana o d a Programar citas y anotar cumplea os Escribir notas para mantener registro de su itinerario Configurar una alarma par...

Page 28: ...aci n puede activar Bluetooth y configurarlo para que otros dispositivos Bluetooth puedan ver su dispositivo por nombre Arrastre y coloque despu s pulse el icono de Bluetooth para iniciar la aplicaci...

Page 29: ...iendo estas mini aplicaciones acopladas dentro de la barra en s o desacopladas coloc ndolas a cualquier parte de la pantalla principal 1 Toque y mantenga presionado el widget 1 2 Mientras mantiene pre...

Page 30: ...ontiene una amplia variedad de widgets s lo puede mostrar siete u ocho iconos a la vez en la barra Use la punta del dedo para deslizarse hacia arriba o abajo por la barra de widgets Consejo Impulse en...

Page 31: ...1 Realizaci n de una llamada internacional 1 Toque despu s toque y mant ngala presionada Aparecer el car cter 2 Use el teclado en pantalla para introducir el c digo del pa s el c digo de rea y el n me...

Page 32: ...es Elija entre Todo Perdidas Hecho o Recibidas 3 Toque junto al n mero telef nico que desea o introduzca el nombre si ya est en su libreta de direcciones o bien Seleccione el contacto par el cual dese...

Page 33: ...madas est activada puede presionar cualquier tecla para contestar una llamada excepto la tecla 2 Presione para finalizar la llamada Nota Puede contestar una llamada mientras usa la libreta de direccio...

Page 34: ...ue el bot n Video compartido en pantalla para invitar a la otra persona a ver una toma de video desde su tel fono Aparecer el mensaje Inviting Invitando El mensaje Wants to Share Video With You quiere...

Page 35: ...ivo puede compartir un video grabado para el destinatario 1 Toque M s Video compartido Recorded Grabado y despu s seleccione entre los archivos disponibles en la carpeta Videos 2 Para realizar la cone...

Page 36: ...eta SIM Bloquear llamada le permite a adir el n mero del remitente a la lista de rechazados donde las llamadas procedentes de dichos n meros se env an directamente al correo de voz Eliminar le permite...

Page 37: ...lamadas perdidas Aparecer una lista de las ltimas llamadas perdidas 2 Toque la llamada perdida que desee Nota Tal vez vea diferentes opciones dependiendo de los par metros para la opci n Guardar conta...

Page 38: ...e datosmarcadas muestraladuraci ndetiempo total de todas las llamadas de datos realizadas Total recibidas muestra la duraci n de tiempo total de las llamadas recibidas Llamadas de vozrecibidas muestra...

Page 39: ...te una llamada Ajuste del volumen de las llamadas Durante una llamada para ajustar el volumen del auricular use las teclas de volumen ubicadas en el costado izquierdo del tel fono Presione la tecla de...

Page 40: ...a llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso 1 Toque 2 Toque Libreta de direcciones para buscar un n mero en la libreta de direcciones o bien Toque e introduzca el n mero 3 Presione para marca...

Page 41: ...a persona que est con usted en la misma habitaci n pero no desea que el interlocutor le escuche Nota Si ya est en Video compartido o tiene una llamada en espera necesita seleccionar Silencio No silenc...

Page 42: ...a o multipartita le permite contestar una serie de llamadas entrantes y ponerlas en espera Si este servicio lo apoya la red todas las llamadas pueden unirse Se le notificar que est recibiendo una llam...

Page 43: ...o es til al introducir texto Si el tel fono est en posici n horizontal aparecer un teclado en pantalla En una posici n vertical s lo aparecer el teclado alfanum rico El tel fono a887 no s lo ofrece va...

Page 44: ...que o para recorrer las teclas adicionales Esto s lo est disponible dentro de las opciones 123Sym y Emoticones 4 Toque para completar el mensaje y regresar a la pantalla anterior Uso del modo T9 1 Gir...

Page 45: ...arriba o abajo en el cuadro de opciones para seleccionar la palabra deseada 5 Toque para completar el mensaje y regresar a la pantalla anterior Usar el modo 123Sym 1 Gire el tel fono en el sentido con...

Page 46: ...e inferior de la pantalla y seleccione 3 Toque los caracteres alfab ticos que desea Toque para introducir un letra may scula El teclado cambiar autom ticamente a min scula despu s de que se haya intro...

Page 47: ...as toque Para despejar la pantalla toque la tecla y mant ngala presionada Consejo El cursor se mueve a la derecha cuando se toca una tecla diferente Para introducir la misma letra dos veces o una letr...

Page 48: ...causa que el tel fono lea todo lo queseescribecomocaracteresenmay scula Porej NOS VEMOS Inicial en may scula causa que el tel fono lea palabras como que tienen el car cter inicial en may scula y todos...

Page 49: ...a pantalla para introducir un espacio Ya que no existe una letra que coincida con este icono el tel fono a887 introduce un espacio vac o Tambi npuedetocarelcampoSeleccionarintroducci nyelegirTeclado p...

Page 50: ...No se reconocen caracteres alfab ticos o num ricos 2 Escriba el texto que desee usando el dedo Si se equivoca toque para borrar un solo car cter Toque y mant ngala presionada para borrar toda la pala...

Page 51: ...Editar el perfil Normal Llamada 1 Toque Configuraci n Perfil de sonido Normal Toque el campo de nombre y no el bot n de radio a la derecha 2 Toque el men desplegable esquina superior derecha de la pa...

Page 52: ...alerta de mensaje peri dicamente 6 Desplace el deslizador del Volumen de tono de alerta al nivel de volumen que desee del 1 al 7 7 Toque el campo Modo de vibraci n despu s toque para seleccionar Vibra...

Page 53: ...mada 3 Seleccione el campo Tipo de alerta de llamada seleccione una de las siguientes y toque Guardar Vibraci n el tel fono vibrar 3 veces Silenciar el tel fono se silencia y no reproduce una melod a...

Page 54: ...y despu s empieza a sonar Vibraci n y melod a el tel fono vibra y reproduce una melod a simult neamente 4 Toque el campo Tono de timbre de llamada de voz toque para seleccionar un tono de timbre y toq...

Page 55: ...ccione Tel fono 3 Toque el campo desplegable Tono de teclado seleccione uno de los siguientes tonos y toque Guardar Tono Brillante Silenciar 4 Toque el campo Tipo de encendido seleccione una de las si...

Page 56: ...oque Guardar 5 Desplace el deslizador del Volumen de tono de timbre al nivel de volumen que desee del 1 al 7 6 Toque el campo Modo de vibraci n despu s toque para seleccionar Vibraci n 1 5 y toque Gua...

Page 57: ...melod a seleccionada en el men Tono de timbre Vibraci n el tel fono vibra pero no reproduce una melod a Vibraci n y melod a el tel fono vibra y reproduce una melod a simult neamente Silenciar el tel...

Page 58: ...vista en miniatura Widget Le permite seleccionar cu les aplicaciones de accesorios aparecer n anexadas dentro de la barra de accesorios en la pantalla de espera Para obtener informaci n consulte Widge...

Page 59: ...fondo se acabe Para obtener informaci n consulte Bloqueo y desbloqueo del tel fono en la p gina 18 1 Desde el modo de espera toque Configuraci n Pantalla e iluminaci n Tiempo de iluminaci n de fondo...

Page 60: ...a arriba o abajo o deslizando r pidamente la punta del dedo sobre los n meros para recorrer los valores disponibles Toque para completar la asignaci n 8 Toque Guardar para guardar todos los par metros...

Page 61: ...funci n Detecci n de movimiento puede usarse para silenciar una llamada entrante o una alarma para configurar Aplazar en una alarma y para empezar y reiniciar un temporizador 1 Desde el modo de esper...

Page 62: ...ese momento Usted debe introducir el c digo de bloqueo para desbloquear la SIM y as poder usar una tarjeta SIM diferente Una vez que introduzca el c digo de bloqueo se le solicitar que confirme su co...

Page 63: ...jeta SIM Para obtener informaci n consulte Modo de FDN en la p gina 80 1 Toque Activado o Desactivado en el campo Modo de FDN Activado s lo puede llamar a n meros telef nicos guardados en los contacto...

Page 64: ...cambiar su n mero PIN2 actual a uno nuevo Primero debe introducir el n mero PIN2 actual obtenido de AT T antes de poder especificar uno nuevo Una vez que haya introducido un n mero PIN2 nuevo se le s...

Page 65: ...justes del tel fono se restablecen en sus ajustes de configuraci n predeterminados Sin embargo con la opci n Restaurar el tel fono todos los datos del usuario ser n borrados Advertencia Todos los dato...

Page 66: ...ite activar un tono de alerta que se emite cuando se realiza una conexi n Minutero le permite activar un tono de alerta que se emite cada minuto durante una llamada en curso Alertas en llamadas activa...

Page 67: ...alinear los dispositivos para transmitir informaci n Si los dispositivos est n dentro de un corto rango entre s usted puede intercambiar informaci n entre ellos a n si se encuentran en habitaciones d...

Page 68: ...vez que el otro dispositivo acepte la sincronizaci n su dispositivo nuevo aparecer como conectado verde dentro de la p gina Bluetooth Modo seguro de Bluetooth Cuando la visibilidad de Bluetooth est ac...

Page 69: ...iones etc con dispositivos Bluetooth Acceso a la tarjeta SIM brinda acceso a la tarjeta SIM del tel fono Configuraci n del modo USB del tel fono Este men selecciona el m todo de comunicaci n para el p...

Page 70: ...ite el nombre del punto de acceso Tipo de autorizaci n seleccione el tipo de autentificaci n utilizada para esta conexi n WAP Ninguno Normal o Segura Identificaci n de usuario introduzca la identifica...

Page 71: ...ci n Configuraci n de las aplicaciones le permite configurar los par metros funcionales para la mayor a de las aplicaciones integradas Estas aplicaciones se describen con mayor detalle dentro de otras...

Page 72: ...inutos o L mite de MMS 3 Toque Configuraci n del calendario Para configurar el d a de inicio y el modo en que se ver el calendario al abrir esta aplicaci n 1 Desde el modo de espera toque Configuraci...

Page 73: ...Desde el modo de espera toque Configuraci n Gesti n de memoria 2 Toque alguna de las siguientes opciones Borrar memoria del tel fono Detalles de tarjeta de memoria Espacio usado Borrar memoria del tel...

Page 74: ...r ndum Libreta de direcciones 3 Cuando haya terminado presione para regresar al modo de espera Actualizaci n de software La funci n Actualizaci n de software le permite usar el tel fono para conectars...

Page 75: ...o al men CV Settings Configuraci n de CV dondepuede configurar la mayor a de los par metros asociados con CV Parental Controls Controles parentales le proporciona ajustes que pueden configurarse para...

Page 76: ...de espera toque Video m vil Personalizar Video m vil My Video Alerts Mis alertas de video Add to My Alerts A adir a mis alertas 2 Toque el c rculo rojo junto a cualquiera de los servicios de alerta di...

Page 77: ...ingresar a los campos de configuraci n en MEdia Net 2 Toque cada uno de los siguientes campos y use el teclado en pantalla para introducir la informaci n PIN Re enter Volver a introducir contact email...

Page 78: ...de marcaci n toque y mantengatocadoeln meroparaasignarlocomomarcaci nr pida Para obtener m s informaci n consulte Realizar llamadas mediante la marcaci n r pida en la p gina 28 Guardarcontactosnuevos...

Page 79: ...r sus actualizaciones Los campos disponibles consisten de Correo a ade unadirecci ndecorreoelectr nico decontactoparaesta entrada Grupo asigna este contacto a un grupo Toque un tipo de grupo para comp...

Page 80: ...un tono DTMF para usarlo con esta entrada Grupo crea un campo de grupo adicional para asignar un grupo Tono de mensaje a ade un campo usado para asignar un tono de mensaje que sonar cuando se reciban...

Page 81: ...de llamadas recientes o bien Toque Herramientas Llamadas recientes 2 Toque un n mero telef nico de la lista para revelar la p gina Detalles se muestra abajo para la entrada telef nica 3 Toque Nuevo Se...

Page 82: ...eta SIM o usando el campo de b squeda para localizar la entrada Nota Las entradas predeterminadas en la agenda de direcciones son Now Ahora 669 Check Bill Balance Verificar saldo de cuenta 225 Custome...

Page 83: ...p gina de detalles para una entrada espec fica ver abajo tiene dos grupos de opciones cada uno de ellos accesible desde dos botones en pantalla 1 Toque y toque un nombre de la lista de la libreta de...

Page 84: ...Libreta de direcciones que usted tiene en archivo Dicha informaci n se puede enviar como un mensaje o mediante Bluetooth A adir a favoritos le permite a adir la entrada de contacto actual a su lista...

Page 85: ...i n para la entrada en la tarjeta SIM Toque 6 Toque para guardar la nueva entrada de FDN 7 Presione para regresar al modo de espera Configuraci n de grupos Crear nuevo grupo 1 En el modo de espera toq...

Page 86: ...s entradas que desea eliminar del grupo actual 4 Toque Quitar Edici n de un grupo de llamada Para editar una entrada de grupo debe haber al menos un miembro como parte del grupo seleccionado 1 En el m...

Page 87: ...co Grupo y Ubicaci n algunas tarjetas SIM tambi n pueden permitir una direcci n Para guardar informaci n adicional de un contacto en particular como otros n meros telef nicos o correo electr nico es i...

Page 88: ...oque Copiar 4 Cuando haya terminado presione para regresar al modo de espera Eliminaci n de todas las entradas de la libreta de direcciones Puede eliminar todas las entradas en el tel fono o en la tar...

Page 89: ...les est n en uso USIM le dice cu ntas entradas est n en uso en su tarjeta SIM N mero 1 adicional si ha a adido n meros adicionales a los contactos guardados en la tarjeta SIM este es un contador del n...

Page 90: ...carpeta nuevadeMis cosas en eltel fonoo en la tarjeta de memoria Gestionar lepermite pasaro copiar unacarpeta oarchivoexistenteque no est bloqueado M s le brinda la capacidad de Eliminar Cambiar nombr...

Page 91: ...dia Mall Tambi n puede tener acceso a archivos de audio previamente guardados pregrabados de su tarjeta microSD interna 1 Toque Mis cosas Audio 2 Toque una opci n en pantalla Tonos Tonos de contestaci...

Page 92: ...de donde puede navegar por las preguntas frecuentes respecto a los tonos de contestaci n M sica Este men le permite comprar m sica usando MEdia Mall 1 Toque Mis cosas Audio M sica Comprar m sica para...

Page 93: ...magen Desde la p gina visualizadora de imagen puede tener acceso a las funciones de macro acercar editar e informaci n y a opciones de men Zoom le permite ampliar la imagen actual Editar le permite ed...

Page 94: ...mano en la imagen actual Toque Hecho para guardar los cambios nuevos Herramientas La carpeta Herramientas proporciona acceso a y le permite usar la C mara Reconocimiento de voz los archivos de Grabar...

Page 95: ...disponible para Aplicaciones Audio Juegos Imagen Video y Otros archivos Para tener acceso a la opci n Espacio usado realice los siguientes pasos 1 Toque Mis cosas Espacio usado 2 Elija entre Aplicaci...

Page 96: ...apuntar la c mara y despu s presionar la tecla de c mara Nota Al tomar una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones brillantes es posible que aparezcan sombras en la foto 1 En el modo de esp...

Page 97: ...rda de la pantalla Elija entre C mara Videoc mara o Video compartido Mododegrabaci n le permite definir el modo de grabaci n en Normal limitado s lo por el espacio disponible en la ubicaci n de destin...

Page 98: ...mal o Econom a Videoc mara Efectos le permite cambiar el tono del color o aplicar efectos especiales al video Las opciones incluyen Ninguno Blanco y negro Sepia Negativo o Acuarela Calidad de video le...

Page 99: ...tes selecciones Autom tico Luz diurna Incandescente Fluorescente o Nublado Temporizador le permite establecer un tiempo de retraso antes de que la c mara tome la foto o la videoc mara empiece a grabar...

Page 100: ...ite asignar la imagen actual como el fondo o como una imagen de llamante para una entrada espec fica en la libreta de direcciones Eliminar borra la imagen o video seleccionado Regresar le regresa a la...

Page 101: ...oto 3 Toque Editar Editar y seleccione uno de los siguientes Efectos le permite elegir entre varios efectos como Filtro Estilo Deformar o Borrosidad parcial Ajustar le permite ajustar el Nivelado auto...

Page 102: ...spera presione la tecla de c mara para activar la c mara 2 Toque despu s toque la videoc mara 3 Usando la pantalla principal del tel fono como un visor ajuste la imagen apuntando la c mara al objetivo...

Page 103: ...o externo por Bluetooth Eliminar borra el video seleccionado Regresar le regresa a la p gina de c mara o videoc mara activa anteriormente donde puede grabar un video nuevo Acceso a la carpeta Video 1...

Page 104: ...ite enviar el video mediante mensaje multimedia o un dispositivo Bluetooth Modo de visualizaci n le permite seleccionar Pantalla completa Full Screen in Ratio o Tama o original para ver el video Propi...

Page 105: ...io Importante Al crear un mensaje si a ade una imagen un archivo de sonido o un video a un mensaje de texto el mensaje cambia de mensaje de texto a mensaje multimedia Los iconos de mensajer a aparecer...

Page 106: ...adir Plantillas le permite insertar una de las plantillas de mensaje preestablecidas en el texto por ejemplo D nde est la reuni n TomarFoto lepermitesalirtemporalmentedel mensaje tomarunafoto con la...

Page 107: ...mensajes multimedios Guardar en borradores guarda el mensaje actual en la carpeta Borradores Opcionesdeentrega lepermiteconfigurarlasopcionesasociadascon el env o del mensaje Solicitar informes le pe...

Page 108: ...ltimedia Enviados guarda una copia de los mensajes que usted env a Bandeja de salida contiene mensajes hasta que se env an y despu s el mensaje desaparece de este buz n pero aparece en el buz n Enviad...

Page 109: ...protegi ndolo de alteraciones accidentales Uso de Email m vil Lleve su correo electr nico con usted a todas partes Con el Email m vil puede revisar r pida y f cilmente Yahoo Mail AOL AIM Windows Live...

Page 110: ...stes de configuraci n de su comunidad Send Msg to Enviar mensaje a le permite enviar un mensaje al contacto seleccionado SavedConversations Conversacionesguardadas muestraregistros permanentes de sus...

Page 111: ...a semana se borrar n autom ticamente 2semanasviejo Losmensajes le dos que tengan m s de una semana se borrar n autom ticamente El m s viejo cuando lleno Los mensajes le dos que tengan m s de dos seman...

Page 112: ...tener una copia de los mensajes enviados en su tel fono A adir mi tarjeta de presentaci n usted env a su informaci n de contacto junto con sus mensajes Opciones de recepci n para configurar los par me...

Page 113: ...der al correo de voz remoto 3 Toque para guardar esta informaci n nueva Configuraci ndemensajesdedifusi n dependientedela tarjeta SIM Este servicio de la red le permite recibir mensajes de texto sobre...

Page 114: ...ara usar el teclado QWERTY Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de Texto en la p gina 39 4 Toque Aceptar 5 Toque Insertar para insertar una imagen un video o un archivo de audio en el me...

Page 115: ...nda de juegos 1 Toque Juegos y aplicaciones Juegos Tienda de juegos para iniciar AppCenter 2 Siga las opciones en pantalla El archivo se descarga y se almacena en la carpeta Juegos Nota Pudieran aplic...

Page 116: ...iniciar AppCenter 2 Siga las opciones en pantalla para comprar la nueva aplicaci n El archivo se descarga y se almacena en la carpeta Aplicaciones 3 Para ingresar a una aplicaci n nueva toque la entra...

Page 117: ...Toque el bot n Opciones en pantalla para tener acceso tambi n a las siguientes opciones Para obtener m s informaci n consulte Opciones de AppCenter en la p gina 114 MEdia Mall Home P gina de inicio de...

Page 118: ...2 Si se le solicita que acepte una redirecci n de la navegaci n toque Ok Aceptar 3 Siga las opciones en pantalla para comprar un tono de contestaci n Multimedia Store Tienda multimedia Esta opci n de...

Page 119: ...ia MEdia Mall Account Cuenta de MEdia Mall muestra un historial de su cuenta MEdia Mall Recently View Visualizados recientemente muestra los tonos de timbre juegos videos gr ficos y tonos de contestac...

Page 120: ...iguientes caracteres no se pueden usar en el nombre de archivo Uso del reproductor de m sica 1 Toque M sica AT T Reproductor de m sica 2 Toque una categor a de la biblioteca Toda la m sica Artista lbu...

Page 121: ...ta g nero n mero de pista y formato A adir m sica a su tel fono Es posible a adir archivos de m sica tonos de timbre y canciones completas al tel fono usando uno o m s de los siguientes m todos Compra...

Page 122: ...na anterior 4 Salga del navegador en cualquier momento presionando Transferir m sica desde las tiendas de m sica digital Con objeto de descargar m sica desde la computadora al tel fono se requieren un...

Page 123: ...rotecciones de los derechos de autor Copyright puedan impedir que se copien modifiquen transfieran o reenv en algunas im genes m sica incluyendo tonos de timbre y otro contenido Reproducirm sicaatrav...

Page 124: ...plano mientras se encuentra fuera del reproductor 3 Toque Uso de las listas de reproducci n Las listas de reproducci n se usan para asignar canciones a una lista de multimedia preferida las cuales pue...

Page 125: ...a entrada est seleccionada o bien Toque Seleccionar todas para seleccionar todas las canciones disponibles en la lista para quitarlas 4 Toque Eliminar pistas y espere hasta que las canciones se elimin...

Page 126: ...exi n con el tel fono por ej tarjeta a887 Esto asigna un nombre al tel fono cuando sea reconocido y a la tarjeta microSD interna 6 Haga clic en Finish Finalizar para continuar en la aplicaci n Observa...

Page 127: ...el lado izquierdo de la pantalla 10 Haga clic en la entrada Biblioteca en la columna de la izquierda y seleccione una categor a para revelar las canciones disponibles SGH A887 SGH A887 SGH A887 SGH A...

Page 128: ...ora de destino Una vez establecida una conexi n activa aparecer un icono USB en el tel fono 3 Cuando se establezca la conexi n USB el tel fono presentar el mensaje Connected Conectado y en la pantalla...

Page 129: ...lbum cover art Ringtones Biography Full Songs Lyrics Similar y Share 3 Para comprar la canci n con tono de timbre y fondo de pantalla si est n disponibles toque Full Songs 4 Se muestra la canci n o un...

Page 130: ...do se le permitir inicialmente un per odo de prueba de 10 minutos antes de que tenga que registrarse para el servicio pagado 3 Toque Accept Aceptar para aceptar los t rminos del servicio XM Radio y si...

Page 131: ...s de UR El men Hacer tonos UR le permite crear timbres personalizados desde canciones de pista completa 1 Toque M sica AT T Hacer tonos de UR 2 Siga las opciones en la pantalla 3 Una vez que haya comp...

Page 132: ...erdo de licencia antes de usarla Importante Debe tener un plan de datos para usar esta caracter stica Inicio del navegador de AT T 1 Toque GPS de AT T AT T Navigator 2 Lea la advertencia de descargo d...

Page 133: ...trar su ubicaci n actual crear y almacenar ubicaciones en My Favorites Mis favoritos acceder al recorrido del producto activar un comp s en tiempo real y configurar preferencias detalladas de la aplic...

Page 134: ...a aparecer n las siguientes opciones de men Widget de la semana le permite descargar un widget destacado YellowPages com le permite explorar las p ginas amarillas Starbucks le permite localizar el caf...

Page 135: ...acto a quien desee llamar y use su voz para buscar contactos iniciar aplicaciones y navegar por los men s del tel fono 1 Toque Herramientas Reconocimiento de voz 2 Cuando oiga la instrucci n de voz di...

Page 136: ...No hay necesidad de hablar con pausas El software de reconocimiento de voz ha sido entrenado para reconocer el lenguaje natural y funciona mejor si habla en forma natural En ambientes muy ruidosos pu...

Page 137: ...ra espec fica 1 Toque Herramientas Alarmas Pulse para crear Aparecer n las siguientes opciones Nombre de alarma le permite usar un nombre espec fico para la alarma El nombre aparecer en la pantalla cu...

Page 138: ...el timbre Si el tel fono est orientado hacia abajo volt elo y despu s volt elo otra vez para que est orientado hacia abajo Para configurar el tel fono con el fin de utilizar la detecci n de movimient...

Page 139: ...almacenar la fecha Hora de finalizaci n introduzca una hora de finalizaci n para el evento que se repite Toque Establecer para almacenar la hora Detalles introduzca una descripci n para el evento Toqu...

Page 140: ...olocar una marca de verificaci n junto a todos los eventos 3 Toque Eliminar 4 Para salir presione o Llamadas recientes El tel fono almacena los n meros de las llamadas que usted haya marcado recibido...

Page 141: ...a proporciona las funciones aritm ticas b sicas suma resta multiplicaci n y divisi n 1 Toque Herramientas Calculadora 2 Introduzca el primer n mero usando las teclas num ricas en pantalla 3 Introduzca...

Page 142: ...eseada Se trata del valor desde el cual va a hacer la conversi n Los valores convertidos resultantes hasta se muestran autom ticamente en una lista 6 Toque Reajustar para borrar los valores actuales y...

Page 143: ...para desplazarse a la hora que desee usando o Nota Si toca sin soltar las flechas arriba o abajo aumenta la velocidad a la que los n meros se van desplazando en cada cuadrante 4 Toque Iniciar para com...

Page 144: ...ara obtener m s informaci n consulte AppCenter en la p gina 113 M sicaAT T Comprarm sica Comunidad Aplicacionesde m sica Para obtener m s informaci n consulte M sica AT T en la p gina 116 Consejo Tamb...

Page 145: ...a los marcadores asignados como p ginas web favoritas Configuraci n de navegador ingresa al men Ajustes de navegador co el cual puede despejar memorias cach s eliminar cookies ingresar a opciones de c...

Page 146: ...ina en modo de pantalla completa Por defecto en la pantalla s lo aparecen la barra de herramientas de navegaci n y los iconos de vista de pantalla El bot n de vista de pantalla se puede usar para reve...

Page 147: ...a misma Acceso a la barra de herramientas de web En una p gina activa puede cambiar la vista tocando el bot n de vista de pantalla 1 Toque para cambiar la vista a pantalla completa sin barras de herra...

Page 148: ...do en la cadena de texto 4 Toque para iniciar la nueva p gina web desde donde puede a adir la nueva p gina a su lista de favoritos y asignar un nombre de visualizaci n para el enlace Uso de favoritos...

Page 149: ...trada Eliminaci n de un favorito 1 En el modo de espera toque Web m vil S lo las entradas con el icono se pueden eliminar 2 Toque 3 Coloque una marca de verificaci n junto a las entradas editables que...

Page 150: ...ginas a las que se ha accedido m s recientemente p gina 146 Eliminar cookies eliminalas cookies Lascookiesson segmentos de informaci n personal que se env an a un servidor web mientras se navega por l...

Page 151: ...instalaci n de cookies en el tel fono cuando un sitio web intenta colocarlas all 1 En el modo de espera toque Web m vil Opciones de cookies 2 Toque una de las siguientes opciones Aceptar todo permite...

Page 152: ...l navegador La opci n Preferencias le permite establecer la capacidad del navegador para ejecutar JavaScript mostrar im genes y reproducir sonido 1 En el modo de espera toque Web m vil Preferencias 2...

Page 153: ...de inicio principal de Media Net Para a adir un enlace navegue hasta la secci nAdd toMy Links A adir a mis enlaces y toque una entrada Para suprimir un enlace navegue hasta la secci n Move Delete Link...

Page 154: ...l sitio web En el modo de espera toque Web m vil Seleccionar un enlace en el navegador Seleccionar un elemento en el men Favoritos Introducir una direcci n URL manualmente usando el teclado Cambio de...

Page 155: ...establezca la direcci n y el puerto del servidor proxy Conexi n segura WAP solamente Tiempo de espera seg defina un per odo de tiempo en segundos transcurridoenquelaredsedesconectar sinoseproducenuev...

Page 156: ...l fono tiene TTY incluido y s lo requiere que se conecte el dispositivo de TTY para activar esta funci n Realice los siguientes pasos para ingresar a los ajustes de TTY Conecte el dispositivo TTY al c...

Page 157: ...e energ a de radiofrecuencia por el cuerpo humano expresado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los tel fonos port tiles m vil cumplan con el l mite de seguridad de 1 6 vatios...

Page 158: ...no el cual generalmente est impreso en alg n lugar en el tel fono Algunas veces pudiera ser necesario extraer la bater a para encontrar el n mero Una vez que tenga el n mero de identificaci n de la FC...

Page 159: ...uridad de la Comisi n Federal de Comunicaciones que se prepararon con la asesor a de la FDA y de otras agencias federales de salud y seguridad El t rmino tel fono m vil en este documento se refiere a...

Page 160: ...que tiene la radiofrecuencia del tipo que emiten los tel fonos m viles Que colabore en brindar a los usuarios de tel fonos m viles la mejor informaci n posible sobre los posibles efectos en la salud h...

Page 161: ...ia por hasta 22 horas al d a Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las que las personas usan tel fonos m viles de manera que no sabemos con certeza lo que los resultados de esos estu...

Page 162: ...dos con el EMF La FDA y la Asociaci n de Telecomunicaciones M viles e Internet CTIA celebraron un Convenio Cooperativo de Investigaci n y Desarrollo CRADA formal para realizar estudios sobre la seguri...

Page 163: ...e ni os fue estrictamente una precauci n no estaba basada en evidencia cient fica de que exista alg n peligro a la salud Los accesorios tipo manos libres para tel fonos m viles reducen los riesgos de...

Page 164: ...se concluy a finales del 2000 Esta norma permitir a los fabricantes garantizar que los marcapasos card acos y desfibriladores est n protegidos contra la interferencia electromagn tica de los tel fono...

Page 165: ...ibres que est n disponibles hoy en d a 3 Sit e su tel fono m vil donde pueda alcanzarlo f cilmente para que pueda tener acceso a l sin retirar la vista del camino Si el tel fono suena en un momento in...

Page 166: ...nes Celulares e Internet Escuchar con responsabilidad Precauci n Evite la posibilidad de perder la audici n Los da os al o do ocurren cuando una persona se expone a sonidos fuertes con el transcurso d...

Page 167: ...en se requiere menos tiempo antes de que su o do pueda afectarse Evite usar aud fonos despu s de la exposici n a ruidos extremadamente fuertes tales como conciertos de rock que pudieran causar la p rd...

Page 168: ...a mayor a del equipo electr nico moderno est protegido contra las se ales de radiofrecuencia Sin embargo cierto equipo electr nico pudiera no estar protegido contra las se ales de radiofrecuencia emit...

Page 169: ...dispositivos m dicos Si utiliza cualquier otro dispositivo m dico personal consulte al fabricante de su dispositivo para determinar si est blindado adecuadamente contra la energ a de radiofrecuencia e...

Page 170: ...es esenciales como por ejemplo emergencias m dicas Recuerde que para realizar o recibir una llamada el tel fono debe estar encendido y en un rea de servicio que tenga una potencia de se al adecuada La...

Page 171: ...rtante sobre la seguridad S lo personal especializado debe dar mantenimiento al tel fono o instalarlo en un veh culo La instalaci n o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos y pudieran inva...

Page 172: ...puede variar desde 0 006 vatios hasta 0 2 vatios en el modo digital Mantenga el tel fono funcionando ptimamente Para darle el mejor servicio al tel fono y sus accesorios s lo personal autorizado debe...

Page 173: ...a estaci n base de la red ste usa menos energ a los tiempos de reserva y de conversaci n se ven afectados en gran medida por la potencia de la se al en la red celular y los par metros establecidos por...

Page 174: ...cuito en las terminales pudiera da ar la bater a o el objeto que causa el corto circuito No permita que una bater a que no est instalada en el tel fono entre en contacto con objetos met licos como mon...

Page 175: ...obstruir las piezas m viles del dispositivo y evitar un funcionamiento apropiado No coloque el tel fono sobre o dentro de dispositivos de calefacci n como un horno de microondas una estufa o un radia...

Page 176: ...tos o el equipo perif rico o auxiliar que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado e los defectos y da os debidos a pruebas funcionamiento mantenimiento instalaci n o ajuste inapropiados f la instalaci...

Page 177: ...EXCEPTO SEG N SE ESTABLECE EN LA GARANT A EXPL CITA QUE APARECE EN LA PRESENTE EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO TAL CUAL Y SAMSUNG NO OFRECE GARANT A NI PROMESA ALGUNA Y NO HAY CONDICIONES NI EXPL C...

Page 178: ...COMPRADOR RECONOCE QUE ESTA GARANT A LIMITADA EST LIMITADA A LO ESTABLECIDO EN SUS T RMINOS O TAN LIMITADA COMO LA LEY LO PERMITA Y QUE SIEMPRE SE INTERPRETAR COMO TAL LAS PARTES ENTIENDEN QUE EL COMP...

Page 179: ...egible por m quina para fines de copia de seguridad solamente con tal de que la copia de seguridad incluya todos los avisos de Copyright y de propiedad contenidos en la copia original 2 RESERVACI N DE...

Page 180: ...entos de la administraci n de EE UU as como restricciones de usuario final de uso final y de destino emitidas por EE UU y otros gobiernos 8 RESCISI N Este EULA permanecer en vigencia hasta que se resc...

Page 181: ...DA OS EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES O DA OS INCIDENTALES O RESULTANTES POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA LIMITACI N NO SE APLIQUE EN SU...

Page 182: ...ivulgaci n no intencional de informaci n y otros problemas de este tipo se recomienda que el dispositivo se devuelva al Centro de Atenci n al Cliente de Samsung para realizar una limpieza del Sistema...

Page 183: ...ientas 131 Memor ndum 136 Reloj Mundial 138 Reproductor de m sica 116 Tareas 136 temporizador 139 Uso de la c mara 92 Uso de la videoc mara 98 Archivos 87 AT T GPS navegador 128 AT T Mobile TV 111 AT...

Page 184: ...68 Reajustar 61 Configuraci n del tel fono 56 Configuraci n IMS 67 Contactos Adici n de pausas a los n meros de contactos 77 A adir un contacto nuevo 74 B squeda de una entrada en la agenda de direcci...

Page 185: ...es de las llamadas perdidas 33 Duraci n de las llamadas 34 Eliminaci n de una llamada perdida 34 Enviar mensaje a llamada perdida 33 Finalizaci n de una llamada 28 Guardar el n mero de llamada perdida...

Page 186: ...Juegos y aplicaciones 111 L Listas de reproducci n A adir canciones a una lista de reproducci n 120 Crear una lista de reproducci n 120 Eliminar canciones de una lista de reproducci n 121 Importar una...

Page 187: ...a a trav s de un dispositivo Bluetooth est reo 119 Reproducir m sica mientras usa el tel fono 119 Reproductor de m sica 116 Transferencia de m sica usando Windows Media Player 121 Transferir m sica de...

Page 188: ...m sica digital 118 Tiendas MEdia Opciones 114 tienda multimedia 114 Tonos 113 tonos de contestaci n 114 Tonos 87 Tonos de contestaci n 88 114 TTY ajustes de 152 U Unir 38 URL copiar a un mensaje 145 E...

Page 189: ...Visualizaci n de un video 127 W Widget de cumplea os 26 Widget de eventos 26 Widgets 21 acceso 25 activaci n 26 a adir a la barra de widgets 22 Desacoplar 25 eliminar de la barra de widgets 22 eventos...

Search results

Summary of Contents for SGH-a887 Series

Reviews:

Related manuals for SGH-a887 Series

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-a887 Series, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-a887 Series

Reviews:

Related manuals for SGH-a887 Series

Brands by name

Popular brands