background image

5

DE

2.3 Einführung

Diese Betriebsanleitung hilft Ihnen, die Fugenfräse FRÄS-
MASTER besser kennenzulernen und optimal zu nutzen. 
Sie fi nden hilfreiche Informationen mit denen Sie Gefahren 
rechtzeitig erkennen und vermeiden können.

Sie tragen damit nicht nur zu Ihrer eigenen Sicherheit bei, 
sondern vermindern Reparaturkosten und erhöhen die 
Lebensdauer der Maschine.

Diese Betriebsanleitung ist unbedingt vor Arbeitsbeginn 
von allen Personen zu lesen, die mit der Maschine arbei-
ten. Auch Personen, die die Maschine warten und pfl egen, 
müssen die   Anleitung gelesen und verstanden haben.

2.4 Gefahren im Umgang mit der Maschine 

Die Fugenfräse FRÄSMASTER ist nach dem neuesten 
Stand der Technik und den anerkannten technischen 
Regeln gebaut.
Dennoch können bei der Anwendung Gefahren für Leib 
und Leben bzw. Sachwerte entstehen.

Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, sind
umgehend zu beseitigen.

Die Maschine ist nur zu benutzen

►  für die bestimmungsgemäße Verwendung
►  in sicherheitstechnisch einwandfreiem
 

Zustand.

2.5 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Fugenfräse FRÄSMASTER ist ausschließlich zum 
Fugenfräsen von Belägen aus PVC, Linoleum, Polyolefi n 
oder Kautschuk in trockenen Räumen konzipiert.

Zur Bearbeitung von Sicherheitsbelägen sind die Diamant-
Fräsblätter #013460/013462, die als Zubehör erhältlich 
sind, unbedingt zu empfehlen.

Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt 
als nichtbestimmungsgemäß.
Für entstehende Schäden haftet WOLFF nicht.

2.6 Originalteile und Sicherheit

Originalteile und Zubehör sind speziell für den FRÄSMAS-
TER konzipiert. Wir machen ausdrücklich darauf aufmerk-
sam, daß andere Teile nicht verwendet werden dürfen.
Dadurch kann die Sicherheit der Maschine nachteilig

beeinträchtigt werden. Dies gilt besonders für das Fräsblatt 
der  Maschine. Für Schäden, die durch das Verwenden 
von Nicht-Originalteilen entstehen, schließt WOLFF jede 
Haftung aus.

Zur bestimmungsgemäßen Verwen-
dung gehört

►  das Beachten aller Hinweise aus der Betriebsanlei- 
 

tung

►  die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsar- 
 

beiten.

3.0 Wartung und Pfl ege

Die Fugenfräse ist weitgehend wartungsfrei.

Die Schmierung der Wälzlager und des Getriebes ist für 
die Lebensdauer der Maschine ausreichend.

Es empfi ehlt sich, gelegentlich die Lufteintritts- und Aus-
trittsöff nungen bei stehender und laufender Maschine mit 
Druckluft auszublasen.

Die Öff nungen könnten sonst zusetzen und die Maschi-
ne verstopfen. Dies kann zu Überlastung der Maschine 
führen.

Nach ca. 300 Betriebsstunden sind die Kohlebürsten 
durch einen Fachmann zu kontrollieren. Bei einer Länge 
von weniger als 5 mm muß ein Auswechseln gegen neue 
Originalbürsten erfolgen.

Diese sind 20 min lang durch das Betreiben der Maschine 
im Leerlauf einlaufen zu lassen.

4.0 Anwendung

Um eine Nut mit der gewünschten Tiefe zu erzeugen, 
damit nachher eine optimale thermische Verschweißung 
der Beläge stattfi nden kann, muß die Arbeitstiefe des Fräs-
master wie folgt eingestellt sein.

4.1 Frästiefe einstellen Bild B

►  

Rändelschraube (A) drehen bis Zeiger (B) auf Skala  

 

(C) den gewünschten Skalenwert anzeigt.

Warnung

Warnung

Summary of Contents for 015711

Page 1: ...uction du mode d emploi original Fugenfr se FR SMASTER 230 V D F A 013305 Fugenfr se FR SMASTER 230 V CH 050153 Grooving machine FR SMASTER 230 V UK 050154 Grooving machine FR SMASTER 115 V UK 015711...

Page 2: ...2 A DE C D G F E G H D 1 2 3 4 5 6 7 C B B E I L H J K A...

Page 3: ...tung mit folgenden Symbo len gekennzeichnet Wichtige Hinweise Warnung vor allgemeiner Gefahr Schutzbrille tragen Geh rschutz tragen Anleitung Hinweise lesen Sonderm ll DE 1 0 Produktbeschreibung Wich...

Page 4: ...euge mit Netzkabel und auf akkubetriebene Elekt rowerkzeuge ohne Netzkabel Bei allen Arbeiten an der Maschine zuerst Netzstecker aus der Steckdose ziehen Nur einwandfrei gesch rfte und f r den Anwendu...

Page 5: ...hende Sch den haftet WOLFF nicht 2 6 Originalteile und Sicherheit Originalteile und Zubeh r sind speziell f r den FR SMAS TER konzipiert Wir machen ausdr cklich darauf aufmerk sam da andere Teile nich...

Page 6: ...erung J dr cken Spannschraube K mit Gabelschl ssel l sen Links gewinde Spann ansch L abnehmen Fr sblatt herausnehmen und Spann ansch reinigen 5 2 Fr sblatt einbauen Bild E Ersatz nur mit Original Fr s...

Page 7: ...e die erforderlichen Arbeitsmittel verf gt durchzuf hren Wir empfehlen hierf r autorisierte Wol Servicewerkst tten Im Falle des beabsichtigten Ersatzes von Teilen der beabsichtigten Ausstattung mit Zu...

Page 8: ...this operating manual by the following symbols Important instructions Warning of general danger Wear safety glasses Wear hearing protection Read the instructions notices Special waste EN 1 0 Product d...

Page 9: ...d power tool or battery operated cordless power tool Disconnect the power supply before any maintenance is carried out Use only the recommended blade and ensure it is sharp before starting Maintenance...

Page 10: ...from the operating manual and the execution of maintenance and service Warning Warning 3 0 Maintenance The grooving machine is virtually maintenance free The roller bearings and gear box need not to...

Page 11: ...er no circumstances should the machine be operated without the cover in place Warning Machine does not work Power supply disconnected Blown fuse Defective cable or plug Have machine repaired by a qual...

Page 12: ...riginal Wol spare parts and original Wol accessories which have been cleared by us the manu facturer These spare parts and accessories can be purchased from your authorised Wol service shop which will...

Page 13: ...r sence d un danger Porter des lunettes de protection Porter une protection auditive Lire le mode d emploi les consignes D chets sp ciaux FR 1 0 Description du produit Composants importants de la mach...

Page 14: ...s y reporter ult rieurement Le terme outil dans les consignes de s curit fait r f rence votre outil lectrique aliment par le secteur avec cordon d alimentation ou votre outil fonctionnant sur batterie...

Page 15: ...e la s curit de la machine Cela est d autant plus valable pour la lame de la machine Attention Wol exclut toute responsabilit pour les dommages cau s s par l utilisation de pi ces qui ne sont pas d or...

Page 16: ...me de fraisage et nettoyer la asque de serrage Attention 5 2 Monter la lame de fraisage Image E Ne remplacer qu avec une lame d origine 036275 Lame de rechange 3 3 mm h micycle 013461 Lame de rechange...

Page 17: ...s avez l intention de remplacer des pi ces d in staller des accessoires ou d e ectuer d autres modi cations techniques il est conseill avant le d but des travaux de demander conseil aupr s d un atelie...

Page 18: ...18 Schaltplan circuit diagram sch ma de c blage...

Page 19: ...19...

Page 20: ...in Utz Tools GmbH Co KG Ungerhalde 1 D 74360 Ilsfeld Tel 49 0 7062 91556 0 Fax 49 0 7062 91556 44 E Mail tools uzin utz com Web www wol tools com Gesch ftsf hrer J rgen Rehmann Julian Utz UST IdNr DE...

Reviews: