Wolfcraft 3407 000 Operating Instructions Manual Download Page 2

2

D

Bedienungsanleitung

G

Operating instructions

F

Mode d’emploi

n

Gebruiksaanwijzing

I

Instruzioni per l’uso

E

Istrucciones de manejo

P

Instrução de operação

K

Betjeningsvejledning

S

Bruksanvisning

f

Käyttöohje

N

Bruksanvisning

l

Instrukcja obsługi

q

Οδηγες χρσηις

T

Kullanma talimatı

1

D

Schrauben nicht inbegriffen.

G

Screws not included.

F

Vis et serre-joints non compris.

n

Schroeven niet inbegrepen.

I

Viti non incluse.

E

Tornillos no estan incluidos.

P

Os parafusos não estão incluídos.

K

Skruer er ikke inkluderet.

S

Skruvar ingår ej.

f

Ruuvit eivät kuulu toimitukseen.

N

Skruer følger ikke med.

l

Nie załączono śrub

q

Οι βδες δεν συµπεριλαµβνονται

T

Cıvatalar içeriğe dahil değildir.

D

Grundplatte befestigen.

G

Fasten base plate.

F

Fixer le socle.

n

Grondplaat bevestigen.

I

Fissare la piastra di base.

E

Fijar la placa de base.

P

Fixação da placa de base. 

K

Fastgør fodpladen.

S

Montera bottenplattan.

f

Kiinnitetään perislevy.

N

Grunnplaten festes.

l

Przytwierdzić podstawę.

q

Στερεσατε το πλµα

.

T

Ana tablayı tespitleyiniz.

Summary of Contents for 3407 000

Page 1: ...de per age n Boorstandards I Colonna esagonale E Soporte de taladro P Montante K Borestander S Borrstativ f Porateline N Borestativ l Stojak do wiertarki q T Matkap sehpas 3407000 wolfcraft GmbH D 567...

Page 2: ...niet inbegrepen I Viti non incluse E Tornillos no estan incluidos P Os parafusos n o est o inclu dos K Skruer er ikke inkluderet S Skruvar ing r ej f Ruuvit eiv t kuulu toimitukseen N Skruer f lger ik...

Page 3: ...3 2 2 1 2 2 2 3...

Page 4: ...I Regolazione dell arresto verticale E Regulaci n del tope de profundidad P Regula o do encosto limitador de profundidade K Indstilling af dybdestop S Inst llning av djuspstopp f Syvyysrajoittimen ase...

Page 5: ...5 4 4 1 4 2 4 3 4 4 90...

Page 6: ...6 5 1 5 3 5 4 5 5 2...

Page 7: ...7 6...

Page 8: ...y aplicar el cepillo pero en ning n caso para taladrar P imprescind vel observar as instru es de trabalho e seguran a da m quina propulsora Antes de iniciar qualquer trabalho verificar o aperto de tod...

Page 9: ...us s par ment n Accessories separaat verkrijgbaar I Accessori non compresi E Accesorios no incluidos P Acc ssoirios vendidos separamente K Tilbeh r som f er separat S Tillbeh r ing r ej f Varusteet ei...

Page 10: ...al wolfcraft Ersatzteile G Notes on Safety Adhere to the safety regulations of the manufacture of your drive machines under all circumstances e g electric drill right angle grinder etc These appliance...

Page 11: ...des personnes inexp riment es travailler sans instructions ou surveillance avec vos appareils et outils Travaillez avec organisation et concentration Maintenez votre zone de travail en ordre Utilisez...

Page 12: ...parecchi e gli utensili in luogo sicuro Impedire a persone inesperte di utilizzare gli attrezzi senza opportune istruzioni o senza sorveglianza Per il lavoro usare concentrazione e procedere secondo u...

Page 13: ...ra de vigil ncia Trabalho sempre segundo o plano e com toda a concentra o Mantenha o seu local de trabalho arrumado S utilize pe as sobresselentes de fabrico original wolfcraft K Sikkerheds henvisning...

Page 14: ...l alltid arbetsplatsen i ordning Anv nd endast originalreservdelar fr n wolfcraft f Turvallisuusohjeet Noudata ehdottomasti ty kalujesi esim poroakoneen kulmahiomakoneen jne valmistajien antamia turva...

Page 15: ...aft reservedeler l Wskaz wki bezpiecze stwa Uwzgl dnia wskazania zawarte w instrukcjach obs ugi montowanych urz dze np wiertarki Urz dzenia te musz odpowiada przepisom VDE Obowi zkowo wyci gn wtyczk z...

Page 16: ...emin zerinde bulunman za dikkat ediniz Makinalar ve aletleri kullan rken kullanma talimatnamesindeki r n n veya ambalaj n zerindeki min max strok say s na dikkat ediniz Tak mlar sadece kullan m ama la...

Page 17: ...mpresa wolfcraft GmbH com sede em D 56746 Kempenich declara para os devidos efeitos que este produto Directiva CEE 89 392 e CEE 93 68 Kempenich 07 08 1996 Friedrich Wolff Director de Pesquisas K E EF...

Page 18: ...18 D Notizen G Notes F Notices n Notities I Appunti E Notas P Notas K Noter S Anteckningar f Muistiinpanoja N Notiser l Notatki q T Notlar...

Page 19: ...fcraft maskin f wolfcraft laite N wolfcraft apparat l Wyr b wolfcraft q wolfcraft T wolfcraft Alet D Reklamationsgrund G Reason for claim F Objet de la r clamation n Reden voor de reclamatie I Motivo...

Page 20: ...tempel underskrift S Datum firmast mpel underskrift f P ivays fiman leima allekirjoitus N Dato firmastempel underskrift l Data sprzeda y piecz tka firmowa podpis q T Tarih Firma m h r mza D wolfcraft...

Reviews: