Wolfcraft 3407 000 Operating Instructions Manual Download Page 15

15

N

Tips for sikkerheten

• Legg absolutt merke til sikkerhetsforskriftene 

til produsenten av Deres drivverk.

• Dette utstyret må være i henhold til VDE-retnings-

linjene.Utstyr som er produsert etter 1995 må ha 
et CE-tegn.

• Stikkkontakten bør generelt trekkes ut:- 

før ombytting av utstyr- før ombytting av arbeidsstykker- 
før vedlikeholdsarbeider- ved ikke-bruk

• Kontroller utstyres og verktøyets funksjonsdyktighet 

før arbeidet settes i gang. Det må aldri arbeides med 
ødelagt eller sløvt verktøy.

• Kontroller alltid før arbeidsstart at utstyret som skal 

brukes er riktig montert (f.eks. skrueforbindelser).

• Delen som skal bearbejdes spennes fast.
• Legg merke til at både De selv og utstyret som skal 

benyttes står på fast grunn.

• Legg merke til dataene på produktet, emballasjen eller

i bruksanvisningen hva angår min.-/maks.-dreietall og 

dreieretning av utstyret og verktøyet som skal benyttes.

• Verktøyet brukes kun i henhold til det opprinnelige 

bruksformål.

• Beskyttelsesinnretninger må aldri fjernes.
• Sørg for å bruke tettsittende klær (særlig ermene) og 

beskytt håret.

• Beskytt hørselen ved arbeider som forårsaker stor støy.
• Bruk beskyttelsesbriller og en munn-/nesebeskyttelse 

ved alle arbeider som forårsaker støv, spon, damper eller 
gnister.

• Det må aldri gripes inn i løpende apparater.
• Legg merke til at alle elektriske apparater er beskyttet 

mot væte, støv og fuktighet.

• Hold barn unna verktøyet, og oppbevar utstyret og 

verktøyet på et sikkert sted.

• La aldri personer uten erfaring, instrukser eller oppsyn 

arbeide Deres utstyr eller verktøy.

• Det må alltid arbeides på en målrettet og konsentret 

måte.

• Hold orden på Deres arbeidsområde.
• Bruk kun originale wolfcraft

®

‚ -reservedeler.

l

Wskazówki bezpieczeństwa

Uwzględniać wskazania zawarte w instrukcjach obsługi
montowanych urządzeń (np. wiertarki).
Urządzenia te muszą odpowiadać przepisom VDE.

• Obowiązkowo wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieci

zasilającej:
- przed wymianą urządzeń lub narzędzi
- przed wymianą oprabianych przedmiotów
- przed konserwacją lub regulacją
- po zakończeniu pracy.

• Przed rozpoczęciem pracy sprawdzię stan techniczny

urządzeń i narzędzi.
Nigdy nie używać uszkodzonych i tępych narzędzi.

• Przed rozpoczęciem pracy sprawdzić prawidłowość 

montażu urządzenia (np. połączenia śrubowe).

• Zapewnić należyte oparcie obrabianego przedmiotu lub

jego zamocowanie.

• Zapewnić w miejscu pracy należyte i pewne podłoże dła

siebie i używanych urządzeń.

• Uwzględniać dane techniczne podające szybkość

obrotową oraz kierunek obrotów, zawarte w
instrukejach obsługi, na opakowaniach lub urządzeniu.

• Używać narzędzia zgodnie z ich przeznaczeniem.
• Nigdy nie usuwać wyposażenia urządzeń związanego z

bezpieczeństwem pracy (np. wszelkiego rodzaju osłon).

• Prz pracy nie nosić luźnej odzieży (rękawy) , jak również

chronić włosy przed kontaktem z maszyna
(np. przez nakrycie głowy).

• W przypadku dużego nasilenia dźwięku podczas 

wykonywanych prac, stosować środki ochrony słuchu.

• Podczas prac powodujących wytwarzanie kurzu, wiórów,

gazów oraz iskier należy zakładać okulary ochronne i
maskę chroniącą drogi oddechowe.

• Uważać by kierunek pracy narzędzia nie mógł być 

przycyną okaleczenia ciała.

• Nie dotykać pracujących narzędzi.
• Chronić urządzenia elektryczne przed działaniem

wilgoci i kurzu.

• Uniemożliwić dzieciom kontakt z urządzeniami,

narzędziami i wyposażeniem Waszego warsztatu.

• Nie pozwalać osobom niedoświadczonym na prace

urządzeniami i narzędziami bez nadzoru.

• Podczas wykonywania prac należy zachować

pełną koncentracje.

• Miejsce pracy utrzymywać w należytym porządku.
• Używać tylko oryginalne części zamienne firmy wolfcraft

®

.

Summary of Contents for 3407 000

Page 1: ...de per age n Boorstandards I Colonna esagonale E Soporte de taladro P Montante K Borestander S Borrstativ f Porateline N Borestativ l Stojak do wiertarki q T Matkap sehpas 3407000 wolfcraft GmbH D 567...

Page 2: ...niet inbegrepen I Viti non incluse E Tornillos no estan incluidos P Os parafusos n o est o inclu dos K Skruer er ikke inkluderet S Skruvar ing r ej f Ruuvit eiv t kuulu toimitukseen N Skruer f lger ik...

Page 3: ...3 2 2 1 2 2 2 3...

Page 4: ...I Regolazione dell arresto verticale E Regulaci n del tope de profundidad P Regula o do encosto limitador de profundidade K Indstilling af dybdestop S Inst llning av djuspstopp f Syvyysrajoittimen ase...

Page 5: ...5 4 4 1 4 2 4 3 4 4 90...

Page 6: ...6 5 1 5 3 5 4 5 5 2...

Page 7: ...7 6...

Page 8: ...y aplicar el cepillo pero en ning n caso para taladrar P imprescind vel observar as instru es de trabalho e seguran a da m quina propulsora Antes de iniciar qualquer trabalho verificar o aperto de tod...

Page 9: ...us s par ment n Accessories separaat verkrijgbaar I Accessori non compresi E Accesorios no incluidos P Acc ssoirios vendidos separamente K Tilbeh r som f er separat S Tillbeh r ing r ej f Varusteet ei...

Page 10: ...al wolfcraft Ersatzteile G Notes on Safety Adhere to the safety regulations of the manufacture of your drive machines under all circumstances e g electric drill right angle grinder etc These appliance...

Page 11: ...des personnes inexp riment es travailler sans instructions ou surveillance avec vos appareils et outils Travaillez avec organisation et concentration Maintenez votre zone de travail en ordre Utilisez...

Page 12: ...parecchi e gli utensili in luogo sicuro Impedire a persone inesperte di utilizzare gli attrezzi senza opportune istruzioni o senza sorveglianza Per il lavoro usare concentrazione e procedere secondo u...

Page 13: ...ra de vigil ncia Trabalho sempre segundo o plano e com toda a concentra o Mantenha o seu local de trabalho arrumado S utilize pe as sobresselentes de fabrico original wolfcraft K Sikkerheds henvisning...

Page 14: ...l alltid arbetsplatsen i ordning Anv nd endast originalreservdelar fr n wolfcraft f Turvallisuusohjeet Noudata ehdottomasti ty kalujesi esim poroakoneen kulmahiomakoneen jne valmistajien antamia turva...

Page 15: ...aft reservedeler l Wskaz wki bezpiecze stwa Uwzgl dnia wskazania zawarte w instrukcjach obs ugi montowanych urz dze np wiertarki Urz dzenia te musz odpowiada przepisom VDE Obowi zkowo wyci gn wtyczk z...

Page 16: ...emin zerinde bulunman za dikkat ediniz Makinalar ve aletleri kullan rken kullanma talimatnamesindeki r n n veya ambalaj n zerindeki min max strok say s na dikkat ediniz Tak mlar sadece kullan m ama la...

Page 17: ...mpresa wolfcraft GmbH com sede em D 56746 Kempenich declara para os devidos efeitos que este produto Directiva CEE 89 392 e CEE 93 68 Kempenich 07 08 1996 Friedrich Wolff Director de Pesquisas K E EF...

Page 18: ...18 D Notizen G Notes F Notices n Notities I Appunti E Notas P Notas K Noter S Anteckningar f Muistiinpanoja N Notiser l Notatki q T Notlar...

Page 19: ...fcraft maskin f wolfcraft laite N wolfcraft apparat l Wyr b wolfcraft q wolfcraft T wolfcraft Alet D Reklamationsgrund G Reason for claim F Objet de la r clamation n Reden voor de reclamatie I Motivo...

Page 20: ...tempel underskrift S Datum firmast mpel underskrift f P ivays fiman leima allekirjoitus N Dato firmastempel underskrift l Data sprzeda y piecz tka firmowa podpis q T Tarih Firma m h r mza D wolfcraft...

Reviews: