background image

12   |   Atención al cliente de Wolf 800.222.78200

INSTALLATION

Raccordements électriques

 AVERTISSEMENT

Avant d’effectuer des raccordements électriques, 
vérifiez que l’alimentation est coupée au niveau du 
panneau de service.

REMARQUE IMPORTANTE :

 Reportez-vous aux directives 

d’installation fournies avec l’assemblage de ventilateur. 

VENTILATEUR INTERNE

1

 

 

Reliez le fil noir au fil noir et le fil blanc au fil blanc avec 
les connecteurs fournis et reliez le fil vert/dénudé à la vis 
de masse.

2

   Vérifiez que tous les fils sont bien solides et non coincés, 

et replacez le coffret.

3

   Branchez le cordon d’alimentation du ventilateur dans 

la prise située à l’intérieur de la hotte. Reportez-vous à 
l’illustration ci-dessous.

4

   Mettez l’alimentation en marche et vérifiez le 

fonctionnement des lumières et du ventilateur.

VENTILATE U R  E N  L I G N E / À DISTANCE

1

 

 

Branchez l’alimentation de la résidence. Reliez le fil noir 
au fil noir et le fil blanc au fil blanc avec les connecteurs 
fournis et reliez le fil vert/dénudé à la vis de masse.

2

 

 

Reliez l’alimentation du ventilateur au cordon 
d’alimentation fourni avec le ventilateur. Reliez le fil noir 
au fil noir, le fil blanc au fil blanc et le fil vert/dénudé à la 
vis de masse.

3

   Vérifiez que tous les fils sont bien solides et non coincés, 

et replacez le coffret.

4

    Branchez le cordon d’alimentation du ventilateur dans 

la prise située à l’intérieur de la hotte. Reportez-vous à 
l’illustration ci-dessous.

5

   Mettez l’alimentation en marche et vérifiez le 

fonctionnement des lumières et du ventilateur.

PRISE

COFFRET 

ÉLECTRIQUE

 
Raccordements électriques

 

PRISE

COFFRET 

ÉLECTRIQUE

 
Raccordements électriques

 

Summary of Contents for Pro Wall Hood

Page 1: ...PRO WALL H O O D INSTALLATION GUIDE SP E CI FI CATI O NS INSTALLATION AND MORE...

Page 2: ...3 Pro Wall Hood 4 Safety Precautions 5 Specifications 9 Installation 14 Blower Specifications 15 Troubleshooting Features and specifications are subject to change at any time without notice Visit wol...

Page 3: ...Wolf Customer Care at 800 222 7820 PRO WALL HOOD Important Note To ensure this product is installed and operated as safely and efficiently as possible take note of the following types of highlighted i...

Page 4: ...nstallers are recommended due to the size and weight of the pro hood Install the pro hood only with a blower manufac tured by Wolf When cutting or drilling into the wall or ceiling do not damage elect...

Page 5: ...86 deep have a vertical discharge A horizontal discharge kit is avail able through your authorized Wolf dealer For local dealer infor mation visit the find a showroom section of our website wolfapplia...

Page 6: ...required to maintain proper air flow Internal and in line blowers require a roof or wall cap Connect ducting to the cap or to the remote blower and work back towards the hood Use sheet metal screws a...

Page 7: ...ow Profile Wall Hoods with an in line or remote blower a transition is required 24 27 DEEP WALL HOOD Pro Wall Hoods that are 24 610 and 27 686 deep have a vertical discharge Refer to the illustration...

Page 8: ...circuit E 6 152 5 127 30 762 TO 36 914 BOTTOM EDGE TO COUNTERTOP Electrical location Rating plate location RATING PLATE Hood Preparation Remove the filters spacers and grease cup s prior to installati...

Page 9: ...261 4 667 MOUNTING BRACKET CENTERS 71 4 189 TO BOTTOM OF HOOD BLOCKING C L Mounting bracket location 3 Install the transition For an internal blower the transi tion is included with the blower For in...

Page 10: ...f the hood using the existing screws Refer to the illus tration below 6 For internal blowers install the blower prior to mounting the hood Refer to the instructions provided with the blower TRANSITION...

Page 11: ...1675 Hood 541 2 1384 8 Position the mounting strip on the wall and secure it to the wall framing with the wood screws provided Refer to the illustration below 9 Lift the hood into position and insert...

Page 12: ...ustration below 4 Turn on the power to the hood and verify light and blower operation IN LINE REMOTE BLOWER 1 Connect the home supply Connect black to black and white to white with the provided connec...

Page 13: ...e heat lamp bulbs not included Use R40 250W bulbs WOLF LOGO To attach the Wolf logo clean the mounting area with rubbing alcohol Remove the paper backing position the logo parallel with the bottom of...

Page 14: ...9 291 2 749 18 457 22 559 101 8 257 71 4 184 10 254 10 254 DIAMETER 143 4 375 291 2 749 291 2 749 21 533 25 635 103 8 264 71 4 184 10 254 10 254 DIAMETER 600 900 CFM remote blower 1200 CFM remote blow...

Page 15: ...hood Wolf is not responsible for service required to correct a faulty installation TROUBLESHOOTING Sub Zero Sub Zero Design Sub Zero Snowflake Design Dual Refrigeration The Living Kitchen Great Ameri...

Page 16: ...e pared profesional 4 Precauciones de seguridad 5 Especificaciones 9 Instalaci n 14 Especificaciones del extractor 15 Soluci n de problemas Las caracter sticas y especificaciones est n sujetas a cambi...

Page 17: ...nce com o bien llame a la l nea de Atenci n al Cliente de Wolf al 800 222 7820 CAMPANA DE PARED PROFESIONAL Aviso importante Para garantizar que este producto se instale y opere de la forma m s segura...

Page 18: ...os instaladores debido al tama o y peso de la campana profesional Solo instale la campana profesional con un extractor fabricado por Wolf Al cortar o perforar la pared o el techo no da e el cableado e...

Page 19: ...rga horizontal disponible a trav s de su distribuidor autorizado de Wolf Para obtener m s informaci n acerca de los distribuidores locales visite la secci n para encontrar una sala de exposici n de nu...

Page 20: ...xtractores internos y en l nea necesitan una rejilla de techo o de pared Conecte los conductos a la rejilla o al extractor remoto y trabaje hacia la campana Utilice tornillos de metal y cinta para con...

Page 21: ...profesionales de bajo perfil con un extractor en l nea o remoto se requiere una transici n CAMPANA DE PARED DE 24 27 DE PROFUNDIDAD Las campanas de pared profesionales de 24 610 y 27 686 tienen una d...

Page 22: ...127 30 762 A 36 914 DESDE EL BORDE INFERIOR A LA ENCIMERA Ubicaci n el ctrica Ubicaci n de la placa de datos PLACA DE DATOS Preparaci n de la campana Quite los filtros separadores y engrasador es ant...

Page 23: ...E SOPORTE PARA MONTAJE DE 261 4 667 71 4 189 DESDE LA PARTE INFERIOR DE LA CAMPANA ENTRAMADO C L Ubicaci n del soporte de montaje 3 Instale la transici n Para los extractores internos la transici n se...

Page 24: ...tentes Consulte la siguiente ilustraci n 6 Si se va a utilizar un extractor interno inst lelo antes de montar la campana Consulte las instrucciones provistas con el extractor TRANSICI N SOPORTE SUJECI...

Page 25: ...2 1232 Campana de 66 1675 541 2 1384 8 Coloque la banda de montaje en la pared y f jela a la estructura de la pared con los tornillos para madera provistos Consulte la siguiente ilustraci n 9 Levante...

Page 26: ...4 Encienda la campana y verifique el funcionamiento de la luz y el extractor EXTRACTOR EN L NEA REMOTO 1 Conecte el suministro domiciliario Conecte el cable negro al negro y el cable blanco al blanco...

Page 27: ...a las agujas del reloj un cuarto de vuelta Consulte la siguiente ilustraci n En el caso de campanas de pared de 27 686 de profundidad instale los focos de la l mpara de calor no provistos Use focos R...

Page 28: ...2 749 291 2 749 18 457 22 559 101 8 257 71 4 184 10 254 10 254 DE DI METRO 143 4 375 291 2 749 291 2 749 21 533 25 635 103 8 264 71 4 184 10 254 10 254 DE DI METRO Extractor remoto 600 900 CFM Extract...

Page 29: ...intente reparar la campana Wolf no es responsable del servicio necesario para corregir una instalaci n defectuosa SOLUCI N DE PROBLEMAS Sub Zero Sub Zero Design Sub Zero Snowflake Design Dual Refrige...

Page 30: ...murale de style professionnel 4 Pr cautions de s curit 5 Sp cifications 9 Installation 14 Sp cifications du ventilateur 15 D pannage Les caract ristiques et les sp cifications peuvent tre modifi es e...

Page 31: ...e de Wolf au 800 222 7820 HOTTE MURALE DE STYLE PROFESSIONNEL Remarque importante Pour s assurer que ce produit est install et utilis en toute s curit et aussi efficacement que possible prenez note de...

Page 32: ...raison de la taille et du poids de la hotte de style professionnel Installez la hotte de style professionnel uniquement avec un ventilateur fabriqu par Wolf Lorsque vous coupez ou percez dans un mur o...

Page 33: ...ne vacuation verticale Une trousse d vacuation horizontale est offerte par votre d positaire Wolf autoris Pour obtenir des renseignements sur le d positaire local visitez la section salle d exposition...

Page 34: ...is pour obtenir le d bit d air appropri Les ventilateurs internes et en ligne n cessitent un capuchon de toit ou de mur Reliez les conduits au capuchon ou au ventilateur distance et remontez vers la h...

Page 35: ...s avec un ventilateur en ligne ou distance une transition est requise HOTTE MURALE DE 24 27 PO DE PROFONDEUR Les hottes murales de style professionnel de 24 po 610 et 27 po 686 de profondeur poss dent...

Page 36: ...acement de l lectricit Emplacement de la plaque signal tique PLAQUE SIGNAL TIQUE Pr paration de la hotte Retirez les filtres les entretoises et le s godet s de graisse avant de proc der l installation...

Page 37: ...667 CENTRES DU SUPPORT DE MONTAGE 71 4 po 189 JUSQU AU BAS DE LA HOTTE BLOCAGE C L Emplacement du support de montage 3 Installez la transition Pour un ventilateur interne la transition est comprise a...

Page 38: ...ortez vous l illustration ci dessous 6 Pour les ventilateurs internes installez le ventilateur avant d installer la hotte Reportez vous aux directives fournies avec le ventilateur TRANSITION SUPPORT D...

Page 39: ...0 po 1 524 481 2 po 1 232 Hotte de 66 po 1 675 541 2 po 1 384 8 Placez la bande de montage sur le mur et fixez la au cadrage mural avec les vis bois fournies Reportez vous l illustration ci dessous 9...

Page 40: ...ttez l alimentation en marche et v rifiez le fonctionnement des lumi res et du ventilateur VENTILATE U R E N L I G N E DISTANCE 1 Branchez l alimentation de la r sidence Reliez le fil noir au fil noir...

Page 41: ...dans le sens horaire d un quart de tour Reportez vous l illustration ci dessous Pour les hottes murales de 27 po 686 de profondeur installez les ampoules de la lampe infrarouge non comprises Utilisez...

Page 42: ...71 4 po 184 10 po 254 10 po 254 DE DIAM TRE 143 4 po 375 291 2 po 749 291 2 po 749 21 po 533 25 po 635 103 8 po 264 71 4 po 184 10 po 254 10 po 254 DE DIAM TRE Ventilateur distance de 600 900 pi min...

Page 43: ...rer la hotte Wolf n est pas responsable du service requis pour corriger une installation d fectueuse D PANNAGE Sub Zero Sub Zero Design Sub Zero Snowflake Design Dual Refrigeration The Living Kitchen...

Page 44: ...WOLF APPLIANCE INC P O BOX 44848 MADISON WI 53744 WOLFAPPLIANCE COM 800 222 7820 9031843 REV B 1 2020...

Reviews: