6
Füllwasser
Mindestrücklauftemperaturen
Richtwerte für Wasser in Heizungsanlagen gemäß VDI 2035 bei Betriebstemperaturen
bis 100°C:
*)
Ausnahmen siehe VDI 2035
(+) unter Umständen erforderlich, siehe VDI 2035
Richtwerte für Wasser in Heizungsanlagen gemäß VdTÜV-Richtlinien bei Betriebs-
temperaturen über 100°C:
Füll- und
Ergänzungswasser
Umwälzwasser
Resthärte
mval/kg
ph-Wert
Hydrazin
Na
2
SO
3
p-Wert
mval/kg
<0,03
0,5-1,5
8,5-10,0
0,5-25
10-40
Gruppe
Summe der
Kessel-Nenn-
leistungen Q
Füll- und
Ergänzungswasser
Heizungswasser
Summe Erdalkalien
in Mol/m³
ph-Wert
Hydrazin
Na
2
SO
3
Überschuß in mg/kg
0
Q
≤
100
-*)
-
-
-
1
100 < Q
≤
350
1 bis 3
8 bis 9,5
-
-
2
350 < Q
≤
1000
1 bis 2
8 bis 9,5
2 bis 5(+) 5 bis20(+)
kW
Überschuß in mg/kg
Füllwasser
Anlage
Brennstoff
Öl
Gas
Regelung
R31, R32
R31, R32
R33, R33/4
R33, R33/4
Radiatorheizung
t
Kmin
°C
38
50
weniger als 20Ltr./kW
t
Rmin
°C
30
40
Auslegung 80/60
Rücklaufanhebung
1-3
2/3
nach Anlagenbeisp.
Niedertemperaturheizung
t
Kmin
°C
38
50
mit weniger als 20 Ltr./kW;
t
Rmin
°C
30
40
Auslegungstemperatur
Rücklaufanhebung
1-3
2/3
55/45 und darüber
nach Anlagenbeisp.
Anlagen mit mehr als
t
Kmin
°C
38
50
20Ltr./kW Fußboden-/
t
Rmin
°C
30
40
Niedertemperaturheizung
Auslegungstemperatur
Rücklaufanhebung
2/3
2/3
unter 55/45
nach Anlagenbeisp.
Mindestrücklauftemperaturen
Um Taupunktunterschreitungen zu vermeiden, sind folgende Maßnahmen zur
Rücklauftemperaturanhebung erforderlich um die in der Tabelle genannten Mindest-
rücklauftemperaturen t
Rmin
nicht zu unterschreiten!