background image

wolfappliance.com | 11

Installation

SOUFFLERIE EN LIGNE / À DISTANCE

Insérez l´alimentation électrique (Romex

®

) de la 

soufflerie en ligne ou à distance dans l´ouverture 
de l´aspiration descendante et fixez au moyen d´un 
cordon approuvé comme réducteur de tension.

Reliez le fil chaud au brun, le fil neutre au bleu et la 
mise à la terre au vert. Reportez-vous à l´illustration 
ci-dessous.

COUVERCLE 
DU CÂBLAGE

MISE À 

LA TERRE

BLEU

BRUN

NEUTRE

DE

SOUFFLEUR

POUR     

RECEPTACLE

DE CORDON

CHAUD

 
Emplacement du câblage

 
Câblage de la soufflerie en 
ligne/à distance

MONTAGE SUR UN COMPTOIR

Placez l´aspiration descendante dans l´ouverture, puis 
fixez les supports inférieurs à la base de l´armoire au 
moyen des vis à bois fournies. Une fois les supports fixés, 
serrez les vis du support inférieur existant. Reportez-vous à 
l´illustration ci-dessous.

Fixez les supports de montage supérieurs au comptoir au 
moyen des vis à bois fournies. Pour les comptoirs à surface 
solide, de la silicone peut être utilisée, mais elle n´est pas 
fournie.

Une fois le dessus fixé, installez les supports de dessous du 
comptoir au moyen des vis fournies, puis installez les cou-
vercles latéraux. Reportez-vous à l´illustration ci-dessous.

VIS DE 

MONTAGE

COUVERCLE

 
Montage sur le comptoir

 
Installation du couvercle

Installation

Summary of Contents for DD30

Page 1: ...Downdraft Ventilation Installation Guide SPECIFICATIONS INSTALLATION AND MORE...

Page 2: ...efficiently as possible take note of the following types of highlighted information throughout this guide IMPORTANT NOTE highlights information that is especially important CAUTION indicates a situat...

Page 3: ...CE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING a Installation work and electrical wiring must be done by qualified person s in accor dance with all applicable codes and...

Page 4: ...76 from the edge of the cooktop cutout Consult a qualified HVAC professional for specific installa tion and ducting applications BLOWERS CAUTION For use with a Wolf 600 CFM internal blower and remote...

Page 5: ...to whether the appliance is properly grounded Do not use an extension cord Have a qualified elec trician install an outlet near the appliance Electrical Requirements Installation must comply with all...

Page 6: ...rear or bottom discharge In line and remote blower 10 254 round rear discharge Centerline indicates center of downdraft cutout 211 4 540 211 4 540 81 4 210 COOKTOP CUTOUT 211 16 68 TOP VIEW 233 8 594...

Page 7: ...de rear or bottom discharge In line and remote blower 10 254 round rear discharge Centerline indicates center of downdraft cutout 211 4 540 211 4 540 81 4 210 233 8 594 81 4 210 W DOWNDRAFT CUTOUT WID...

Page 8: ...nal blower 6 152 round side rear or bottom discharge In line and remote blower 10 254 round rear discharge Centerline indicates center of downdraft cutout 211 4 540 81 4 210 TOP VIEW W DOWNDRAFT CUTOU...

Page 9: ...e solid cover from the rear of the downdraft then rein stall the transition on the rear and the solid cover on the front Remove transition Installation DOWNDRAFT Install the top mounting brackets usin...

Page 10: ...r of the downdraft then rein stall the 6 152 collar on the rear and the solid cover on the blower box Refer to the illustration below Installation INTERNAL BLOWER To mount the internal blower on the f...

Page 11: ...r wiring COUNTERTOP MOUNTING Place the downdraft in the opening then secure the bottom brackets to the cabinet base using the wood screws provided Once the brackets are secure tighten the existing low...

Page 12: ...mounting screws CAUTION Verify the scale of the template if not using the installation guide shipped with the downdraft 2 Check the countertop thickness to make sure the threaded studs are long enoug...

Page 13: ...wolfappliance com 13 C L C L 29 16 65 29 16 65 13 16 21 1 25 0 SCALE 13 16 21 Installation CONTROL MODULE TEMPLATE Installation...

Page 14: ...oubleshooting steps Verify electrical power is supplied to the downdraft Verify proper electrical connections If the downdraft does not operate properly contact Wolf Factory Certified Service Do not a...

Page 15: ...American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design Wolf Wolf Design Wolf Gourmet W Design red colored knobs Cove and Cove Design are registered trademarks and service marks of Sub Zero Group Inc and its...

Page 16: ...egura y eficiente posible tome nota de los siguientes tipos de informaci n resaltada en esta gu a AVISO IMPORTANTE se ala la informaci n que es espe cialmente importante PRECAUCI N indica una situaci...

Page 17: ...O DE INCENDIO DESCARGA EL CTRICA O LESIONES A LAS PERSONAS TOME LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES a Una persona calificada debe realizar el trabajo de instalaci n y cableado el ctrico de conformidad con tod...

Page 18: ...ador de tiro descendente y a un m nimo de 3 76 del borde del recorte de la estufa EXTRACTORES PRECAUCI N Para usarse con extractor interno Wolf 600 CFM y extractores remotos con capacidad para 3 amper...

Page 19: ...ntaci n el ctrica 21 2 8 m INSTRUCCIONES PARA REALIZAR LA CONEXI N A TIERRA Este electrodom stico debe ser conectado a tierra En caso de que se produzca un cortocircuito el ctrico la conexi n a tierra...

Page 20: ...r Extractor en l nea y remoto 10 254 para descarga alrededor o en la parte posterior La l nea central indica el centro del recorte del ventilador de tiro descendente 211 4 540 211 4 540 81 4 210 RECOR...

Page 21: ...xtractor en l nea y remoto 10 254 para descarga alrededor o en la parte posterior La l nea central indica el centro del recorte del ventilador de tiro descendente 211 4 540 211 4 540 81 4 210 RECORTE...

Page 22: ...o en la parte inferior Extractor en l nea y remoto 10 254 para descarga alrededor o en la parte posterior La l nea central indica el centro del recorte del ventilador de tiro descendente 211 4 540 81...

Page 23: ...arte pos terior del tiro descendente a continuaci n vuelva a instalar la transici n de 10 254 en la parte de atr s y la cubierta s lida al frente Instalaci n VENTILADOR DE TIRO DESCENDENTE 1 Instale l...

Page 24: ...de 6 152 en la parte posterior y la cubierta s lida en la caja del extractor Consulte la siguiente ilustraci n Instalaci n EXTRACTOR INTERNO Para montar el extractor interno al frente o en la parte d...

Page 25: ...riete los tornillos existentes del soporte inferior Consulte la siguiente ilustraci n Asegure los soportes de montaje superior al mostrador con los tornillos para madera proporcionados Para los mostra...

Page 26: ...PRECAUCI N Verifique la escala de la plantilla si no va utilizar la gu a de instalaci n enviada con el tiro descendente 2 Compruebe el grosor del mostrador para asegurarse de que los pernos roscados...

Page 27: ...wolfappliance com 13 Instalaci n PLANTILLA DEL M DULO DE CONTROL Instalaci n C L C L 29 16 65 29 16 65 13 16 21 1 25 0 SCALE 13 16 21 ESCALA...

Page 28: ...r los problemas Compruebe que el tiro descendente tenga corriente el ctrica Compruebe que las conexiones el ctricas son las adec uadas Si el tiro descendente no funciona correctamente p n gase en cont...

Page 29: ...can Kitchens The Fine Art of Kitchen Design Wolf Wolf Design Wolf Gourmet W Design perillas de color rojo Cove and Cove Design son marcas registradas y marcas de servicio de Sub Zero Group Inc y sus a...

Page 30: ...nt que possible prenez note des types de renseignement mis en vidence tout au long de ce guide REMARQUE IMPORTANTE met en vidence des rensei gnements qui sont particuli rement importants MISE EN GARDE...

Page 31: ...ECTEZ LES L MENTS SUIVANTS a Le travail d installation et le c blage lec trique doivent tre effectu s par une des personne s qualifi e s conform ment tous les codes et normes applicables y compris ceu...

Page 32: ...et une distance d au moins 3 po 76 du rebord de la surface de cuisson ou de la d coupe du dessus de cuisini re SOUFFLERIES MISE EN GARDE Pour utilisation avec la soufflerie interne Wolf 600 CFM et les...

Page 33: ...hes Cordon d alimentation 21 2 pi 0 8 m DIRECTIVES DE MISE LA TERRE Cet appareil doit tre mis la terre Dans le cas d un court circuit la mise la terre r duit le risque de choc lectrique en fournissant...

Page 34: ...e et distance ronde de 10 po 254 vacuation arri re La ligne centrale indique le centre de la d coupe de l aspiration descendante 211 4 po 540 211 4 po 540 81 4 po 210 D COUPE DE LA SURFACE DE CUISSON...

Page 35: ...et distance ronde de 10 po 254 vacuation arri re La ligne centrale indique le centre de la d coupe de l aspiration descendante 211 4 po 540 211 4 po 540 81 4 po 210 D COUPE DE LA SURFACE DE CUISSON 25...

Page 36: ...nf rieure Soufflerie en ligne et distance ronde de 10 po 254 vacuation arri re La ligne centrale indique le centre de la d coupe de l aspiration descendante 211 4 po 540 81 4 po 210 VUE DE DESSUS L LA...

Page 37: ...ration descen dante puis r installez la transition de 10 po 254 l arri re et le couvercle plein l avant Installation Installation ASPIRATION DESCENDANTE 1 Installez les supports de montage sup rieurs...

Page 38: ...nstallez le collier de 6 po 152 l arri re et le couvercle plein sur la bo te de soufflerie Reportez vous l illustration ci dessous Installation SOUFFLERIE INTERNE Pour installer la soufflerie interne...

Page 39: ...distance MONTAGE SUR UN COMPTOIR Placez l aspiration descendante dans l ouverture puis fixez les supports inf rieurs la base de l armoire au moyen des vis bois fournies Une fois les supports fix s se...

Page 40: ...ARDE V rifiez l chelle sur le gabarit si vous n utilisez pas le guide d installation exp di avec l aspiration descendante 2 V rifiez l paisseur du comptoir pour vous assurer que les tiges filet es soi...

Page 41: ...wolfappliance com 13 C L 1 po 25 0 po CHELLE C L 29 16 po 65 29 16 po 65 13 16 po 21 13 16 po 21 Installation GABARIT DU MODULE DE COMMANDE Installation...

Page 42: ...apes de d pannage Assurez vous que l aspiration descendante est aliment e V rifiez les connexions lectriques Si l aspiration descendante ne fonctionne pas correcte ment communiquez avec le service Wol...

Page 43: ...Kitchens The Fine Art of Kitchen Design Wolf Wolf Design Wolf Gourmet W Design les boutons de couleur rouge Cove et Cove Design sont des marques d pos es et de service de Sub Zero Group Inc et ses fil...

Page 44: ...WOLF APPLIANCE INC P O BOX 44848 MADISON WI 53744 WOLFAPPLIANCE COM 800 222 7820 823417 REV A 4 2021...

Reviews: