Wolf Garten UV 28 EV, Instruction Manual

Page: 5 / 30

4 5
UV 28 EV
1 På-/av bryter
2 Kabelstrekkavlastning
3 Klammer
4 Knekkebeskyttelse for kabel
5 Bakplate
6 Styreskruer
7 Arbeidsdybdeinnstilling 1 Virtakytkin
2 Vedonpoistin
3 Pinne
4 Kaapelin taittosuoja
5 Aisan kiinnittäminen
6 Kahvan Kiinnike
7 Työsyvyyden säätäminen 1 Omkopplare TILL / FRÅN
2 Kabeldragavlastning
3 Klammer
4 Kabel-knäckskydd
5 Backplaten
6 Grebs fastgørelse
7 Inställning av arbetsdjup
1 be- / kikapcsoló
2 kábelkihúzás gátló
3 szorító
4 kábeltörés gátló
5 védőfedél
6 fogantyú rögzítő
7 munkamélység beállító 1 Włącznik / Wyłącznik
2 Zabezpieczenie przed splątaniem
kabla
3 Klips mocowania kabla
4 Ochrona przeciwzgięciowa kabla
5 Klapa ochronna
6 Mocowanie ramy uchwytu
7 Regulacja głębokości pracy
1 Spínač
2 Omezovač tahu kabelu
3 Svorka
4 Ochrana kabelu
5 Ochranný kryt
6 Upevnění rukojeti
7 Nastavení pracovní hloubky
1 Uključna –isključna sklopka
2 Rasterećenje kabela na vlak
3 Kopča
4 Zaštita kabela od prijeloma
5 Zaštitna zaklopka
6 Pričvršćivač ručke
7 Namještanje radne dubine 1 Zapnutie - vypnutie
2 Odľahčenie ťahu kábla
3 Svorka
4 Kábel - zlomová ochrana
5 Ochranný kryt
6 Upevnenie držadiel
7 Nastavenie pracovnej hĺbky 1 Stikalo za vklop/izklop
2 Razbremenitvena sponka kabla
3 Sponka
4 Varovalo kabla proti zlomu
5 Zaščitna zaklopka
6 Pritrditev ročaja
7 Nastavitev delovne globine
1 Âêëþ÷âàíå - Èçêëþ÷âàíå
2 Àâòîìàòè÷íî èçêëþ÷âàíå íà êàáåëà
3 Ñêîáà/êëóï
4 Ïðåäïàçèòåë íà êàáåëà îò ïðåãúâàíå
5 Ïðåäïàçåí êàïàê
6 Çàêðåïâàíå íà äðúæêàòà/ ðúêîõâàòêàòà
7 Íàñòðîéêà çà äúëáî÷èíà íà ðàáîòà
1
Comutator pornit/oprit
2
Dispozitiv pentru descărcarea
3 Clemă/Ureche
4 Protecţie contra îndoirii
5
Clapă de protecţie
6 Fixarea ghidonului
7 Ajustarea pe înălţime a poziţiei
de lucru
RO
1 Âûêëþ÷àòåëü
2 Ïðåäîõðàíèòåëü êàáåëÿ
3 Çàæèì/ïåòëÿ
4 Çàùèòà îò ïåðåãèáà êàáåëÿ
5 Çàùèòíûé êëàïàí
6 Êðåïëåíèå ðóêîÿòêè
7 Óñòàíîâêà ãëóáèíû îáðàáîòêè
1 Διακόπτης on/off
2 Προστασία έλξης καλωδίου
3 Σφιγκτήρας/θηλειά
4 Προστατευτικό κάμψης καλωδίου
5 Κλαπέτο προστασίας
6 Στερέωση λαβής
7 Ρύθμιση βάθους εργασίας 1 Întrerupător pornit - oprit
2 Dispozitiv de slăbire a cablului
3 Mandal/İlmik
4 Kablo-kırılma koruması
5 Koruyucu kapak
6 Kol sabitleme düzeneği
7 Çalışma derinliği ayar