Wolf Garten TC 30 S Instruction Manual Download Page 5

Optimale Rasenpflege mit Produkten von WOLF-Garten

5

Unser Know-how für Ihren Traumrasen  

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres WOLF Rasenmähers! Damit haben Sie sich für ein Gerät auf dem neuesten Stand der Technik 

entschieden, das Ihnen eine perfekte Rasenpflege ermöglicht. Damit Sie viel Freude an Ihrem Rasen haben, verraten wir Ihnen hier einige 

Tipps zur Neugestaltung, Renovierung und Pflege. 

Auf das Saatgut kommt es an!

Die Basis für einen schönen Rasen bildet das hochwertige Saatgut. Für die Rasenneuanlage empfehlen wir Ihnen zwei exzellente Produkte:

WOLF Rasen-Samen >>Supra<<

Diese hochwertige Mischung spezieller Rasensamen zeichnet 

sich  durch  extreme  Dichtewüchsigkeit  aus,  dadurch  haben 

Moos  und  Unkraut  keine  Chance.  Der  weitere  Vorteil  von 

>>Supra<< - Rasen: 

Er wächst im Schatten so gut wie in sonnigen Lagen.

WOLF Rasen-Samen >>Loretta<<

>>Loretta<< - Rasen ist äußerst belastbar und widerstandsfähig, 

er eignet sich besonders für stark strapazierte Flächen. Schnelle 

Keimung und Regenerationsfähigkeit garantieren für einen schon 

nach kurzer Zeit dichten und anspruchslosen Rasen. 

Neuer Rasen ohne Umgraben

Sie  sind  mit  Ihrem  bestehenden  Rasen  nicht  zufrieden,  haben 

aber keine Lust zu einer kompletten Neuanlage? - Kein Problem, 

wir verraten Ihnen gern, wie Sie Ihre vorhandene Rasenfläche 

auch ohne Umgraben in kurzer Zeit und mit wenig Aufwand in 

einen absoluten Traumrasen verwandeln können.
Das 

Rasenerneuerungssystem 

>>Novaplant

®

<< 

verhilft 

Ihnen  einfach  und  schnell  zu  einem  schönen,  dichten  und 

strapazierfähigen Rasen, um den Sie alle beneiden werden. Alles 

was Sie dafür brauchen, sind ein Rasenmäher, ein Vertikutierer 

und 

WOLF  Novaplant

®

  >>Supra<<

  (enthält  neben  speziellem 

Starter-Dünger  die  hochwertige  Rasen-Mischung  >>Supra<<) 

oder 

WOLF Novaplant

®

 >>Loretta<<

 (enthält neben speziellem 

Starter Dünger die hochwertige Rasen-Mischung >>Loretta<<). 

Nach  5  kinderleichten  Arbeitsschritten  und  in  nur  6  Wochen 

haben

 

Sie  Ihren  alten  Rasen  mit  diesem  einzigartigen 

Rasenerneuerungssystem in einen Traumrasen verwandelt. 

Die perfekte Rasenpflege

Wie  Ihr  Traumrasen  lange  schön  bleibt,  verrät  Ihnen  der 

folgende Leitfaden für die Rasenpflege

Mähen:

Wichtig  für  die  Dichte  und  Belastbarkeit  des  Rasens.  Wir 

empfehlen regelmäßiges Mähen 1 x pro Woche immer in der 

gleichen Schnitthöhe.

Düngen:

Gibt dem Rasen die erforderlichen Nährstoffe, hält ihn gesund 

und widerstandsfähig. Wir empfehlen 4 x Düngen pro Saison 

mit einem speziellen Rasendünger (bitte kein Blaukorn!):

März: 

 

WOLF Starterdünger für neuen Rasen 

Mai: 

 

WOLF Rasendünger >>Super<<

Juli:

   

WOLF Rasendünger >>Super<< 

 

September: 

  WOLF Vital NK plus

Beregnen:

Absolut notwendig bei Trockenheit. Dann empfehlen wir 1 bis 

2-mal wurzeltiefes Beregnen pro Woche. Dabei soll das Wasser 

ca. 10 cm tief in die Erde eindringen (10 - 15 Liter/m

2

). Höherer 

Wasserbedarf unter Bäumen.

Vertikutieren:

Wichtig  für  das  Entfernen  von  Rasenfilz  und  abgestorbenen 

Pflanzenteilen.  Mindestens  1  x  pro  Jahr  im  zeitigen  Frühjahr 

(April/Mai).  Anschließend  das  Vertikutiergut  vom  Rasen 

komplett abräumen.

Unkrautbekämpfung:

 

Beseitigt unerwünschte Unkräuter aus dem Rasen. 

Bei Bedarf mit WOLF Unkrautvernichter plus Rasendünger.

Bester Zeitraum: Mitte Mai bis Anfang September

Moosbekämpfung: 

Beseitigt Moos aus dem Rasen.

Bei Bedarf mit WOLF Moosvernichter und Rasendünger

Bester  Zeitraum:  Frühjahr  und  Herbst  (Gebrauchsanweisung 

beachten) 

Bei starkem Moosbesatz: Moos herausvertikutieren und nachsäen.

Laub:

 

 

 

Entzieht dem Rasen Licht, fördert Krankheiten  -  Muss so rasch 

wie möglich vom Rasen entfernt werden!

Gerade  im  Schatten  ist  die  richtige  und  ständige  Pflege  des 

Rasens überlebenswichtig. Der ständige Lichtmangel schwächt 

die  Gräser,  Blatt-  und  Wurzelwachstum  lassen  nach,  und 

Krankheiten können sich schnell ausbreiten.

>>SUPRA<< ist der derzeit beste Rasen für schattige Bereiche. 

Natürlich wächst er auch sehr gut an sonnigen Standorten.

Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem schönen Rasen!

Ihre WOLF Rasenexperten

Sicherheitshinweise

Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Gebrauchsanweisung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet 

und das Gerät wie beschrieben montiert haben. Gebrauchsanweisung für künftige Verwendungen aufbewahren.

1. Allgemeine Hinweise:

• Dieser  Rasenmäher  ist  für  die  Pflege  von  Gras-  und  Rasen-

flächen  im  privaten  Bereich  vorgesehen.  Wegen  körperlicher 

Gefährdung  des  Benutzers  darf  der  Rasenmäher 

nicht 

eingesetzt werden:

- zum Schneiden von Rankgewächsen

- zur Rasenpflege auf Dachbepflanzungen

- in Balkonkästen

• Lassen  Sie  nie  Kinder  oder  andere  Personen,  die  die  Ge-

brauchsanweisung  nicht  kennen,  den  Rasenmäher  benutzen. 

Jugendliche  unter  16  Jahre  dürfen  das  Gerät  nicht  benutzen. 

Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter des Benutzers 

festlegen.

• Mähen  Sie  niemals,  wenn  Personen,  besonders  Kinder  und 

Tiere, in der Nähe sind.

• Mähen  Sie  nur  bei  Tageslicht  oder  mit  entsprechender  künst-

licher Beleuchtung.

2. Vor dem Mähen

• Mähen  Sie  nie,  ohne  festes  Schuhwerk  und  lange  Hosen  zu 

tragen. Mähen Sie nie barfuß oder in leichten Sandalen.

• Überprüfen  Sie  das  Gelände,  auf  dem  der  Rasenmäher 

eingesetzt wird, und entfemen Sie alle Gegenstände, die erfasst 

und weggeschleudert werden können.

• Kontrollieren  Sie  das Arbeitswerkzeug  auf  festen  Sitz  der  Be-

festigungsteile, Beschädigung oder starke Abnutzung.

3.  Beim Mähen - zu Ihrer Sicherheit

• Achten  Sie  auf  sicheren  Stand,  besonders  an Abhängen.  Nie 

laufen, ruhig vorwärts gehen.

• Vorsicht, nicht an laufende Schneiden greifen.

4. Die Wartung

• Das Gerät nicht mit Wasser - insbesondere nicht mit Hochdruck 

- abspritzen.

• Beschädigte Teile austauschen. Diese Arbeiten besonders sorg- 

fältig durchführen.

•  Nur  WOLF  Original-Ersatzteile  verwenden,  sonst  haben  Sie 

keine  Garantie,  dass  Ihr  Mäher  den  Sicherheitsbestimmungen 

entspricht.

• Stellen Sie den Mäher nicht in feuchten Räumen ab.

•  Ersetzen  Sie  aus  Sicherheitsgründen  verschlissene  oder  be-

schädigte Teile.

• Bei  Einstellungsarbeiten  vermeiden,  das  Hände  oder  Füße 

zwischen  den  Messern  und  den  feststehenden  Teilen 

eingeklemmt werden.

 Achtung! Schneiden sind sehr scharf! Bei Arbeiten am 

Schneidwerkzeug Schutzhandschuhe tragen.

Summary of Contents for TC 30 S

Page 1: ...on manual Mode d emploi Istruzione d uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning K ytt ohje Bruksanvisning Bruksanvisning N vod k pou it Haszn lati utas t s Instrukcja obslugi Upute za upotrebu N vod na obs...

Page 2: ...ndtagets fastg relse 5 Indstilling af klippeh jde 1 H ndtakets vre del 2 H ndtakets midtstykke 3 H ndtakets underdel 4 H ndtakets feste 5 Innstilling av klippeh yden 1 Kahvan yl osa 2 Kahvan keskiosa...

Page 3: ...ng Mont Szerel s Monta Monta a Mont ny n vod Monta a Betrieb Operation Utilisation Messa in opera In werking stellen Drift K ytt Drift Funktion Provoz zemeltet s Eksploatacja Pogon Prev dzka Obratovan...

Page 4: ...Bezpe nostn predpisy Prev dzka dr ba Podmienky z ruky Technick daje Pr slu enstvo Z ru n ho 3 34 33 33 34 34 34 35 36 37 38 Monta a Optimalna nega Varnostna navodila Obratovanje Servisiranje Garancij...

Page 5: ...Fr hjahr April Mai Anschlie end das Vertikutiergut vom Rasen komplett abr umen Unkrautbek mpfung Beseitigt unerw nschte Unkr uter aus dem Rasen Bei Bedarf mit WOLF Unkrautvernichter plus Rasend nger...

Page 6: ...g umlegen Die Nachstellung erfolgt durch L sen bzw Anziehen der beiden Stoppmuttern 3 am Untermesser 4 Erforderliches Werkzeug Maulschl ssel SW 10 mm Stoppmutter 3 nach links drehen Abstand zur Messer...

Page 7: ...st once per year in the early Spring April May Then clear the removed material completely from the lawn Combating weeds Removes undesired weeds from the lawn Use WOLF weed killer plus lawn fertiliser...

Page 8: ...loves The adjustment is correct if a piece of paper between the blade spindle and the lower blade is cut sharp To do this turn the blade cylinder by hand Note If problem free cutting results are not o...

Page 9: ...plus important ce sont les semences Une semence de haute qualit est indispensable pour obtenir un beau gazon Si vous souhaitez cr er un gazon nous vous recommandons deux produits excellents Les semenc...

Page 10: ...aut corriger le r glage Attention Porter des gants de protection Positionnez la tondeuse conform ment l illustration Pour corriger le r glage il faut d visser ou resserrer les deux crous d arr t 3 sur...

Page 11: ...primavera aprile maggio Infine eliminare completamente le erbe rimosse dal prato Diserbo Elimina le erbe infestanti dal prato In caso di necessit impiegare il diserbante WOLF con il concime per prato...

Page 12: ...zione avverr allentando o serrando i due dadi di arresto 3 sulla lama inferiore 4 Utensile richiesto chiave fissa apertura di 10 mm Ruotare a sinistra il dado di arresto 3 Si riduce la distanza dall a...

Page 13: ...teren Belangrijk voor het verwijderen van mos en afgestorven plantenresten Minstens 1 x per jaar in de vroege lente april mei Verwijder daarna het geverticuteerde materiaal compleet van het gazon Onkr...

Page 14: ...4 los resp vast te draaien Noodzakelijk gereedschap steeksleutel SW 10 mm Moer 3 naar links draaien Afstand tot de messenkooi 5 wordt kleiner Moer 3 naar rechts draaien Afstand tot de messenkooi 5 wor...

Page 15: ...r vigtigt for at fjerne sammenfiltret gr s og d de plantedele Mindst 1 x om ret i det tidlige for r april maj Derefter skal materialet fra luftningen fjernes fuldkomment fra pl nen Bek mpelse af ukrud...

Page 16: ...glio Altezza di taglio Peso Maaibreedte Aantal messen Maaihoogte Gewicht Klippebredde Antal knive Klippeh jde V gt Leikkuuleveys Terien lukum r Leikkuukorkeus Paino Klippebredde Antall kniver Klippeh...

Page 17: ...by your dealer Fourni e par le revendeur sp cialis Fornitura attraverso il Vostro Rivenditore Levering via een WOLF verkooppunt Levering via din forhandler Tilaukset koneen myyneest liikkeest Leveres...

Page 18: ...padku reklamacji prosimy o przed o enie w punkcie serwisowym niniejszej karty Tylko poprawnie wype niona karta gwarancyjna jest wa na Reklam ci eset n sz veskedjen az ellen rz k rty t a szervizben bem...

Page 19: ...s prestations au titre de la garantie sont accomplies par nos ateliers du service apr s vente agr s ou Le prestazioni di garanzia vengono erogate dalle nostre officine autorizzate all assistenza dei c...

Reviews: