Wolf Garten TC 30 S Instruction Manual Download Page 15

15

Optimal græspleje med produkter fra WOLF-Garten

Sikkerhedshenvisninger

Vores know-how til din drømmeplæne

Hjertelig til lykke med dit køb af en WOLF plæneklipper! Med den har du besluttet dig for et redskab med den nyeste tekniske stand, som 

kan hjælpe dig til den perfekte pleje af din græsplæne.

For at du kan få størst mulig glæde af din græsplæne, så giver vi dig her nogle tips om nyanlæg, renovering og vedligeholdelse. 

Det kommer an på græsfrøene!

Førsteklasses græsfrø er basis for en smuk græsplæne. Til nyanlæg af græsplæner anbefaler vi to fortræffelige produkter:

WOLF Græsfrø >>Supra<<

Denne  førsteklasses  blanding  af  specielle  græsfrø  udmærker 

sig  ved  at  vokse  ekstremt  tæt,  så  mos  og  ukrudt  ikke  får  en 

chance.  Den  anden  fordel  ved  en  >>Supra<<-plæne:  Den 

vokser lige godt i skygge og i solbeskinnede områder.

WOLF Græsfrø >>Loretta<<

>>Loretta<<-plæner er særdeles belastbar og modstandsdygtig, 

så >>Loretta<<<-frø egner sig især til plæner, som er udsat for 

stærkt  slid. Hurtig spiring og evne til at gendanne sig garanterer 

en plæne, der efter kort tid bliver tæt og ikke stiller store krav. 

Ny plæne uden at skulle grave om

Du  er  ikke  tilfreds  med  din  nuværende  græsplæne,  men  har 

ikke  lyst  til  et  komplet  nyanlæg?  -  Ingen  problemer  i  det,  vi 

vejleder dig gerne i, hvordan du i løbet af kort tid kan forvandle 

din eksisterende græsplæne til en absolut drømmeplæne uden 

at skulle grave om.

Plænerenoveringssystemet  >>Novaplant

®

<<  hjælper  dig  til 

enkelt og hurtigt at få en smuk, tæt og slidstærk græsplæne, som 

alle vil misunde dig. Alt hvad du behøver, er en plæneklipper, en 

plænelufter  og  WOLF  >>Novaplant

®

<<  (indeholder  udover  en 

speciel startgødning den førsteklasses blanding af >>Supra<< 

græsfrø)  eller  WOLF  Novaplant

®

  >>Loretta<<  (indeholder 

udover den specielle startgødning den førsteklasses blanding 

af >>Loretta<< græsfrø). Efter 5 arbejdsskridt, som er det rene 

barnemad, og i løbet af 6 uger har du med dette enestående 

plænerenoveringssystem  forvandlet  din  gamle  plæne  til  en 

drømmeplæne. 

Den perfekte plænepleje

I  det  følgende  fortæller  vi  dig  noget  om  den  plænepleje, 

som  er  nødvendig,  for  at  din  drømmeplæne  skal  forblive  en 

drømmeplæne.

Klipning:

Det  er  vigtigt  for  plænens  tæthed  og  slidstyrke.  Vi  anbefaler 

at klippe regelmæssigt 1 gang om ugen og altid med samme 

klippehøjde.

Gødning:

Plænen skal have de nødvendige næringsstoffer for at holde den 

sund og modstandsdygtig. Vi anbefaler at gøde 4 gange i sæsonen 

med en speciel plænegødning.

Marts:

    

WOLF startgødning for nye plæner 

Maj:

  

 

WOLF plænegødning >>Super<<

Juli:

 

 

WOLF plænegødning >>Super<< 

September:

  

WOLF Vital NK plus

Vanding:

Absolut  nødvendig  under  tørre  forhold.  Så  anbefaler  vi  roddyb 

vanding 1-2 gange om ugen. Vandet skal trænge ca. 10 cm ned i 

jorden (10-15 liter/m

2

). Større vandbehov under træer.

Plæneluftning:

Det er vigtigt for at fjerne sammenfiltret græs og døde plantedele. 

Mindst  1  x  om  året  i  det  tidlige  forår  (april/maj).  Derefter  skal 

materialet fra luftningen fjernes fuldkomment fra plænen

Bekæmpelse af ukrudt:

 

Fjern uønsket ukrudt fra græsplænen

Brug efter behov WOLF ukrudtsmiddel plus plænegødning

Det  bedste  tidsrum:  Fra  midten  af  maj  til  begyndelsen  af 

september

Bekæmpelse af mos:

 

Fjern  mos  fra  græsplænen.  Brug  efter  behov  WOLF  mosmiddel 

plus plænegødning Det bedste tidsrum: Forår og efterår (overhold 

brugsanvisning)  Ved  stor  mosvækst:  Mosset  behandles  med 

plæneløfter og fjernes, og der eftersås.

Løv:

 

Det  tager  lyset  fra  græsplænen  og  fremmer  sygdomme  –  skal 

fjernes så hurtigt som muligt fra plænen!
Netop i skygge er det vigtigt med den rigtige og vedvarende pleje 

af  plænen,  så  den  overlever.  Ved  konstant  lysmangel  svækkes 

græsset,  strå-  og  rodvæksten  holdes  tilbage,  og  sygdomme  kan 

brede sig hurtigt.

>>Supra<<  giver  den  bedste  plæne  i  områder  med  skygge. 

Naturligvis  vokser  den  også  særdeles  godt  på  solbeskinnede 

områder.

Vi ønsker dig god fornøjelse med din smukke græsplæne.

Hilsen fra dine WOLF græseksperter.

Anvend ikke apparatet, før De har læst betjeningsvejledningen, iagttaget de angivne henvisninger og monteret apparatet som 

beskrevet. Bør opvevares til senere anvendelse.

1. Generelle henvisninger

• Denne plæneklipper er beregnet til vedligeholdelse af private 

græsplæner. På grund af faren for at brugeren kan komme til 

skade, må plæneklipperen ikke bruges: 

- til at klippe ranke vækster

- til at klippe græs på tagbeplantninger

- i altankasser

• Lad aldrig børn eller andre personer bruge plæneklipperen, 

hvis de ikke kender betjeningsvejledningen. Personer under 

16 år må ikke arbejde med klipperen. Offentlige bestemmelser 

kan fastlægge en minimum alder for brugeren.

• Brug aldrig klipperen, hvis der er personer, især børn og dyr i 

nærheden.

• Brug kun plæneklipperen ved dagslys eller ved tilstrækkelig 

kunstig belysning.

2. Inden klipningen:

• Bær altid fastsiddende fodtøj og lange bukser under 

klipningen. Klip aldrig med bare fødder eller med lette 

sandaler.

• Kontroller det terræn, hvor klipperen skal bruges, og fjern alle 

genstande, som kan blive fanget og slynget ud.

• Kontroller arbejdsværktøjet, at fastgørelsesdele sidder fast, 

samt for skader eller for stærkt slid.

3. Ved klipningen – for din sikkerhed

• Sørg for sikker stand, især på skråninger. Løb aldrig, gå roligt 

fremad.

• Pas på, fat ikke på løbende skær.

4. Vedligeholdelsen

• Sprøjt ikke redskabet med vand – især ikke med højtryk.

• Udskift beskadigede dele. Disse arbejder skal udføres 

omhyggeligt.

• Brug kun originale WOLF reservedele, ellers er der ingen 

garanti for, at plæneklipperen opfylder sikkerhedsbestemmelse

rne• Stil aldrig klipperen i fugtige rum.

• Slidte eller beskadigede dele skal af sikkerhedsgrunde 

udskiftes.

• Undgå under indstillingsarbejder, at hænder og fødder kommer 

i klemme mellem knivene og de faststående dele.

• Giv Agt! Skær er meget skarpe! Brug sikkerhedshandsker 

ved arbejde på skæreværktøjet.

Summary of Contents for TC 30 S

Page 1: ...on manual Mode d emploi Istruzione d uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning K ytt ohje Bruksanvisning Bruksanvisning N vod k pou it Haszn lati utas t s Instrukcja obslugi Upute za upotrebu N vod na obs...

Page 2: ...ndtagets fastg relse 5 Indstilling af klippeh jde 1 H ndtakets vre del 2 H ndtakets midtstykke 3 H ndtakets underdel 4 H ndtakets feste 5 Innstilling av klippeh yden 1 Kahvan yl osa 2 Kahvan keskiosa...

Page 3: ...ng Mont Szerel s Monta Monta a Mont ny n vod Monta a Betrieb Operation Utilisation Messa in opera In werking stellen Drift K ytt Drift Funktion Provoz zemeltet s Eksploatacja Pogon Prev dzka Obratovan...

Page 4: ...Bezpe nostn predpisy Prev dzka dr ba Podmienky z ruky Technick daje Pr slu enstvo Z ru n ho 3 34 33 33 34 34 34 35 36 37 38 Monta a Optimalna nega Varnostna navodila Obratovanje Servisiranje Garancij...

Page 5: ...Fr hjahr April Mai Anschlie end das Vertikutiergut vom Rasen komplett abr umen Unkrautbek mpfung Beseitigt unerw nschte Unkr uter aus dem Rasen Bei Bedarf mit WOLF Unkrautvernichter plus Rasend nger...

Page 6: ...g umlegen Die Nachstellung erfolgt durch L sen bzw Anziehen der beiden Stoppmuttern 3 am Untermesser 4 Erforderliches Werkzeug Maulschl ssel SW 10 mm Stoppmutter 3 nach links drehen Abstand zur Messer...

Page 7: ...st once per year in the early Spring April May Then clear the removed material completely from the lawn Combating weeds Removes undesired weeds from the lawn Use WOLF weed killer plus lawn fertiliser...

Page 8: ...loves The adjustment is correct if a piece of paper between the blade spindle and the lower blade is cut sharp To do this turn the blade cylinder by hand Note If problem free cutting results are not o...

Page 9: ...plus important ce sont les semences Une semence de haute qualit est indispensable pour obtenir un beau gazon Si vous souhaitez cr er un gazon nous vous recommandons deux produits excellents Les semenc...

Page 10: ...aut corriger le r glage Attention Porter des gants de protection Positionnez la tondeuse conform ment l illustration Pour corriger le r glage il faut d visser ou resserrer les deux crous d arr t 3 sur...

Page 11: ...primavera aprile maggio Infine eliminare completamente le erbe rimosse dal prato Diserbo Elimina le erbe infestanti dal prato In caso di necessit impiegare il diserbante WOLF con il concime per prato...

Page 12: ...zione avverr allentando o serrando i due dadi di arresto 3 sulla lama inferiore 4 Utensile richiesto chiave fissa apertura di 10 mm Ruotare a sinistra il dado di arresto 3 Si riduce la distanza dall a...

Page 13: ...teren Belangrijk voor het verwijderen van mos en afgestorven plantenresten Minstens 1 x per jaar in de vroege lente april mei Verwijder daarna het geverticuteerde materiaal compleet van het gazon Onkr...

Page 14: ...4 los resp vast te draaien Noodzakelijk gereedschap steeksleutel SW 10 mm Moer 3 naar links draaien Afstand tot de messenkooi 5 wordt kleiner Moer 3 naar rechts draaien Afstand tot de messenkooi 5 wor...

Page 15: ...r vigtigt for at fjerne sammenfiltret gr s og d de plantedele Mindst 1 x om ret i det tidlige for r april maj Derefter skal materialet fra luftningen fjernes fuldkomment fra pl nen Bek mpelse af ukrud...

Page 16: ...glio Altezza di taglio Peso Maaibreedte Aantal messen Maaihoogte Gewicht Klippebredde Antal knive Klippeh jde V gt Leikkuuleveys Terien lukum r Leikkuukorkeus Paino Klippebredde Antall kniver Klippeh...

Page 17: ...by your dealer Fourni e par le revendeur sp cialis Fornitura attraverso il Vostro Rivenditore Levering via een WOLF verkooppunt Levering via din forhandler Tilaukset koneen myyneest liikkeest Leveres...

Page 18: ...padku reklamacji prosimy o przed o enie w punkcie serwisowym niniejszej karty Tylko poprawnie wype niona karta gwarancyjna jest wa na Reklam ci eset n sz veskedjen az ellen rz k rty t a szervizben bem...

Page 19: ...s prestations au titre de la garantie sont accomplies par nos ateliers du service apr s vente agr s ou Le prestazioni di garanzia vengono erogate dalle nostre officine autorizzate all assistenza dei c...

Reviews: