99
I
Dichiarazione CE di Conformità
D
EG-Konformitätserklärung
n
EG-Conformiteitsverklaring
G
EC Declaration of Conformity
d
EC-konformitetserklæring
F
CE Déclaration de conformité
S
EG-konformitetsintyg
Wir / We / No
us
/ Noi / Wij / Vi / Vi
WOLF-Garten GmbH & Co KG, Industriestr. 83-85, D-57518 Betzdorf
erklären, d
ass
die M
as
chine / decl
a
re th
a
t the m
a
chine / décl
a
ron
s
q
u
e l
a
m
a
chine / dichi
a
ri
a
mo che
l
a
m
a
cchin
a
/ erklærer,
a
t m
as
kinen / erklærer,
a
t m
as
kinen / förkl
a
r
a
r,
a
tt m
as
kinen
SERVO MAXIMO
Typ, type, type, tipo, type, Type, typ:
5563 ...
mit folgenden EG-Richtlinien ü
b
erein
s
timmt - conform
s
to the
s
pecific
a
tion
s
of the following EC direc-
tive
s
- e
s
t conforme
au
x
s
pécific
a
tion
s
de
s
directive
s
CE
su
iv
a
nte
s
- è conforme
a
lle
s
eg
u
enti diret-
tive CE - met volgende EG-richtlijnen overeen
s
temt -
s
temmer overen
s
med følgende EU-direktiver
-
s
tämmer överen
s
med följ
a
nde EU-riktlinjer:
2004/108/EG
Gege
b
enenf
a
ll
s
a
ngewendete Normen - where
a
ppropri
a
te
a
pplied
s
t
a
nd
a
rd
s
- le c
as
éché
a
nt,
s
t
a
n-
d
a
rd
s
a
ppliq
u
e
s
- norme event
ua
lmente
a
pplic
a
te - event
u
eel toegep
as
te normen - event
u
elle nor-
mer,
s
om er
a
nvendt - i förekomm
a
nde f
a
ll
a
nvänd
a
normer:
EN61000-6-1/2001 (IMMUNITY); EN61000-6-3/2001 (EMISSION)
Betzdorf,
den 02.01.2009
J. Hörmann (Geschäftsführung)
Dr.-Ing. M. Simon (Entwicklungsleitung)
