Wolf Garten RR 2000, Original Operating Instructions

Page: 116 / 124

116
g
à YÏYL8Ï\ ;8? 89J@EÙ98@<J ?<
`EMYJqX9XJ8:@<J q8 9EXY@<Y:< LX9\Q, M
X9X:< Ù`8J Ï9XY@8: èMqJ^.
z
=X]@8E^ q<`<:EJ< LX9\Q - åM? 9J^?8@8 L<@^
@M ;J^EL8J< @MQ 8EU<Y:<Q 9X@Ù qÙY< Y@JQ
H89:;8Q. æ< ]XE^@8 L<@^ @M ;J^EL8J< @MQ
8EU<Y:<Q U^?@J<.
z
à 9EXY@<Y:< LX9\Q, L<ØÒQ L<J M `E\YM
U<?@JÒ? q8JÒ?XÏ? @X E:YLX @E<Ïq<@JYqÒ?.
Í%+!,¶$
z
ß ]XE@JY@\Q 89J@EÙ98@<J ?< `EMYJqX9XJ8:@<J
q>?X Y8 Y@8U?XfQ `ÒEXÏQ.
z
æ< <9XYÏ?;Ù8@8 @JQ 8?ÒY8JQ L<HÔ;:Ô? q>?X
q8 @E^ÕMUq< <9> @X ]JQ. ãE^ÕMUq< <9> @X
L<HÒ;JX Ø< q9XEXfY8 ?< 9EXL<HÙY8J èMqJ^
Y@X L<HÒ;JX L<J Y@X ]JQ L<J ;8 Ø<
;J<Y]<HJè>@<? ^HHX M <Y]^H8J< Y@M?
MH8L@EJL\ H8J@XÏEU:<.
z
ïJ< <Ï@> ?< qM `EMYJqX9XJ8:@8 9X@Ù @X
]XE@JY@\, >@<? @X L<HÒ;JX, @X ]JQ \ M :;J< M
YÏYL8Ï\ Ù`XÏ? Ï9XY@8: èMqJ^ <9>
8ÌÔ@8EJLÙQ 89J;E^Y8JQ. [EXYLXq:Y@8 @X
]XE@JY@\ Y@X 9HMYJÙY@8EX 8Ì8J;JL8ÏqÙ?X
YÏ?8EU8:X.
z
æ< qM? <?X:U8@8 Y8 L<q:< 98E:9@ÔYM @X
]XE@JY@\. [EXYLXq:Y@8 @X ]XE@JY@\ Y8
98E:9@ÔYM ÕH^ÕMQ Y8 Ù?< 8Ì8J;JL8ÏqÙ?X
YÏ?8EU8:X.
´,,Â+¶$ (Akku)
z
Ð8 98E:9@ÔYM H<?Ø<YqÙ?MQ 8]<EqXU\Q
q9XE8: ?< ;J<EE8fY8J ÏUE> <9> @X
YÏYYÔE8Ï@\ (q9<@<E:<). Ñ9X]fU8@8 ?<
ÙEØ8@8 Y8 89<]\ q8 <Ï@>. Ð8 @Ï`<:< 89<]\
Ì89Hf?8@8 q8 ?8E>. Ð8 98E:9@ÔYM 9XÏ @X
ÏUE> <Ï@> ÙEØ8J Y8 89<]\ q8 @< q^@J<
<?<èM@\Y@8 89J9E>YØ8@< @M ÕX\Ø8J< 8?>Q
UJ<@EXf. ãX ÏUE> YÏYYÔE8Ï@\ (q9<@<E:<Q)
9XÏ ;J<]8fU8J, q9XE8: ?< 9EXL<HÙY8J
8E8ØJYqXfQ Y@X ;ÙEq< \ 8UL<fq<@<.
z
Ð8 98E:9@ÔYM `E\YMQ, 8?Ò M YÏYL8Ï\ Ù`8J
Ï9XY@8: èMqJ^ \ Y8 qM 8?;8;8JUqÙ?M `E\YM
@MQ YÏYL8Ï<Y:<Q q9<@<E:<Q q9XE8: ?<
;MqJXÏEUMØXf? <@qX:. Ñ8E:Y@8 89<ELÒQ @X
`ÒEX q8 L<Ø<E> <ÙE< \ <?<èM@\Y@8 Y8
98E:9@ÔYM 8?X`H\Y8Ô? Ù?< UJ<@E>. ßJ <@qX:
8?;Ù`8@<J ?< 8E8Ø:YXÏ? @M? <?<9?8ÏY@JL\
X;>.
1
Ð)&%$ ¸+"µ(!·$!
z
æ< qM ]XE@:è8@8 @XÏQ
89<?<]XE@Jè>q8?XÏQ YÏYYÔE8Ï@ÙQ
(q9<@<E:8Q) 9X@Ù LX?@^ Y8 XÌÙ< \ Y8
8f]H8L@< ÏHJL^.
z
æ< ]XE@:è8@8 @XÏQ YÏYYÔE8Ï@ÙQ
(Akku) q>?X q8@<Ìf 0 °C ÙÔQ + 60 °C.
å8@^ <9> JY`ÏE\ L<@<9>?MYM <]\Y@8
@X? 89<?<]XE@Jè>q8?X YÏYYÔE8Ï@\
(q9<@<E:<) 9EÒ@< ?< LEÏÒY8J.
1
Ð)&%$ #"+'½'$!
[EXY@<@8fY@8 @M YÏYL8Ï\ <9> @M èÙY@M
L<J <9> ]Ô@J^.
z
åM? @M? <9XØÙ@8@8 9^?Ô Y8
Ø8Eq<?@JL^ YÒq<@< L<J qM? @M?
8LØÙ@8@8 UJ< q8U<Hf@8EX `EX?JL>
;J^Y@Mq< Y8 JY`ÏE\ MHJ<L\
<L@J?XÕXH:<.
z
ãX 8EU<H8:X ?< `EMYJqX9XJ8:@<J q>?X
Y8 Ø8EqXLE<Y:< 98EJÕ^HHX?@XQ
q8@<Ìf -20 °C ÙÔQ + 45 °C.
1
Ð)&%$ Ã+µ*""¾Ï-µ%$
z
=<@^ @M? <9XLXqJ;\, q8@<]XE^ \
<9XØ\L8ÏYM Ø< 9EÙ98J M
89<?<]XE@Jè>q8?M q9<@<E:< ?<
YÏYL8Ï<Y@8: (9H<Y@JL\ Y<LXfH<,
`^E@J?M LXf@<) \ Ø< 9EÙ98J ?< Ù`XÏ?
qX?ÔØ8: XJ 89<]ÙQ.
z
à YÏYL8Ï<Y:< 89<?<]XE@Jè>q8?Ô?
q9<@<EJÒ? ;8? 89J@EÙ98@<J ?<
<?X:U8@<J.
¸%"%-!&¶
ßJ MH8L@EJLÙQ YÏYL8ÏÙQ ;8?
89J@EÙ98@<J ?< 98@JXf?@<J Y@<
XJLJ<L^ <9XEE:qq<@< Y@X @ÙHXQ
@XÏ LfLHXÏ èÔ\Q @XÏQ. [<E<L<HÒ
?< <?<LÏLHÒ?8@8 @M YÏYL8Ï\, @<
<Ì8YXÏ^E L<J @M YÏYL8Ï<Y:< q8
Y@>`X @M? 9EXY@<Y:< @XÏ
98EJÕ^HHX?@XQ.