Wolf Garten LI-ION POWER HSA 45 V, Original Operating Instructions

Page: 84 / 92

84
g
Í%+!,Ñ$
z
õ„Û ]\ۍ|{`{ |Û ”_{}‡|ۆ ‰†_`~]`q ]{ \}_q `ß]`]„ ]{ ‡ˆ
ƒ_ˆï.
z
 Ž_„]~‡†ƒ†~{ˆ`{ `† ‰†_`~]`q ‡‚Û† ]{ ]`{}ۆŠx ŽÞ_†\x.
z
 ƒ†]\ۍ|{`{ `~x {ÛÞ]{~x Œ^ˆ^Û ‡‚Û† ‡{ `_ߔ„}‡ ƒ‚
`† ‰~x. ë_ߔ„}‡ ƒ‚ `† ŒÞ~† ‹ ‡ƒ†_†Š]{ Û ƒ_†Œ|]{~
~ß ]`† ŒÞ~† ~ ]`† ‰~x ~ { ‹ ~]‰Œ~ï‚`Û ßŒŒ† „
]‰ßŒ{~ ]`„Û „Œ{`_~q Œ{~`†\_}ˆ.
z
ÿ~ \`‚ Û ‡„ Ž_„]~‡†ƒ†~{ˆ`{ ƒ†`| `† ‰†_`~]`q, ‚`Û `†
ŒÞ~†, `† ‰~x q „ ˆ~ „ ]\]{\q |Ž†\Û \ƒ†]`{ˆ ~ß ƒ‚
{^`{_~|x {ƒ~_ß]{~x. ’_†]†‡ˆ]`{ `† ‰†_`~]`q ]`†
ƒŒ„]~|]`{_† {{~~{\‡|ۆ ]\Û{_}{ˆ†.
z
 ‡„Û ۆˆ}{`{ ]{ ‡ˆ ƒ{_ˆƒ`^]„ `† ‰†_`~]`q. ’_†]†‡ˆ]`{
`† ‰†_`~]`q ]{ ƒ{_ˆƒ`^]„ ”Œß”„x ]{ |Û {{~~{\‡|ۆ
]\Û{_}{ˆ†.
z
€{Û {ƒ~`_|ƒ{`~ Û ‰†_`ˆï{`{ `† ðŒˆ~ Œ{\`q_~ ‡ƒ`_ˆx
`ß `„ ~ß_{~ `„x Œ{~`†\_}ˆx.
Ò¶µµ+)µ ,,,Ã+Ñ$ (Akku)
z
[{ ƒ{_ˆƒ`^]„ Ž_q]„x, {ÛÞ „ ]\]{\q |Ž{~ \ƒ†]`{ˆ ~ß q ]{
‡„ {ۍ{{~}‡|ۄ Ž_q]„ `„x ]\]{\]ˆx ‡ƒ`_ˆx ‡ƒ†_{ˆ Û
„‡~†\_}„‹†ŠÛ `‡†ˆ. Ý{_ˆ]`{ {ƒ_Þx `† ŽÞ_† ‡{ ‹_‚
|_ q Ûï„`q]`{ ]{ ƒ{_ˆƒ`^]„ {ۆŽŒq]{^Û |Û }~`_‚. ñ~
`‡†ˆ {ۍ|Ž{`~ Û {_{‹ˆ]†\Û `„Û ÛƒÛ{\]`~q †‚.
1
Ð)&%$ ¶+"µ(!¸$!
z
 ‡„ ‰†_`ˆï{`{ `†\x {ƒÛ‰†_`~{ۆ\x ]\]]^_{\`|x
(‡ƒ`_ˆ{x) ƒ†`| †Û`ß ]{ †| q ]{ {Š‰Œ{` \Œ~ß.
z
ò ‹{_‡†_]ˆ ‰‚_`~]„x `†\ ]\]]^_{\`q ‡ƒ`_ˆx Û
”_ˆ]{`~ ‡{`Š 10 |^x 45 °C. õ{`ß ƒ‚ ~]Ž\_q
`ƒ‚Û„]„ ‰q]`{ `†Û {ƒÛ‰†_`~{ۆ ]\]]^_{\`q
(‡ƒ`_ˆ) ƒ_Þ` Û _\Þ]{~.
1
Ð)&%$ #"+'½'$!
’_†]``{Š]`{ `„ ]\]{\q ƒ‚ `„ ï|]`„ ~ ƒ‚ ‰^`~ß.
z
õ„Û `„Û ƒ†‹|`{`{ ƒßÛ^ ]{ ‹{_‡Û`~ß ]އ` ~ ‡„Û
`„Û {‹|`{`{ }~ ‡{}ŒŠ`{_† Ž_†Û~‚ ~ß]`„‡ ]{ ~]Ž\_q
„Œ~q `~ۆ”†Œˆ.
z
ë† {_}Œ{ˆ† Û Ž_„]~‡†ƒ†~{ˆ`~ ‡‚Û† ]{ ‹{_‡†_]ˆ
ƒ{_~”ߌŒ†Û`†x ‡{`Š -10 °C |^x + 45 °C.
1
Ð)&%$ Ä+µ*""·Ï-µ%$
z
`ß `„Û ƒ††‡~q, ‡{`‰†_ß q ƒ†‹q{\]„ ‹ ƒ_|ƒ{~
„ {ƒÛ‰†_`~{ۄ ‡ƒ`_ˆ Û ]\]{\]`{ˆ (ƒŒ]`~q
]†ŠŒ, Žß_`~ۄ †Š`) q ‹ ƒ_|ƒ{~ Û |Ž†\Û ‡†Û^‹{ˆ
†~ {ƒ‰|x.
z
ò ]\]{\]ˆ {ƒÛ‰†_`~{Û^Û ‡ƒ`_~ÞÛ {Û
{ƒ~`_|ƒ{`~ Û ۆˆ}{`~.
Ôµ ()! %!"%·%(!"Ñ µ¶%"%-!&Ñ Ã ,,,Ã+Ï
(-¶µµ+!Ï)
µ+-%·º(','
Â+#Ã,' ¶+%,µ!"Ñ$ µ,¶)&µ$
z
[\Û_‡†Œ†}q]`{ `„Û ƒ_†]``{\`~q ]ƒˆ ‚ƒ^x ‰ˆÛ{`~
]`„Û {~‚Û.
Ø!%+()µ
Û+$ ·!%+()µ$
z
ë„_{ˆ`{ `~x `†ƒ~|x ~`ߐ{~x.
z
àۄ‡{_^‹{ˆ`{ }~ `~x Þ_{x Œ{~`†\_}ˆx ƒ‚ `~x `ß `‚ƒ†\x
_Ž|x.
ͺ+!,'
.
1
»+%,%*Ñ! È À%+!,Ñ$ µ *+',!-%¶%!)µ! -º% ,
,(%.$ *Ï+%$.
’_~Û ƒ‚ `„Û ƒ_Þ`„ Ž_q]„ ‹ ƒ_|ƒ{~ „ {ƒÛ‰†_`~{ۄ
‡ƒ`_ˆ Û ‰†_`~]`{ˆ ƒ{_. 2 Þ_{x.
 Ž_„]~‡†ƒ†~{ˆ`{ ‡‚Û† `† }Ûq]~† ‰†_`~]`q `„x WOLF-Garten
(Ý_~‹.Û`ŒŒ. 7420 068) !
1. ݉~_|]`{ `„Û {ƒÛ‰†_`~{ۄ ‡ƒ`_ˆ ƒ‚ `† ðŒˆ~
‰\`~ÞÛ ‰_`ÞÛ .
2. [\ۍ|]`{ `† ‰†_`~]`q ]{ „Œ{`_~q `ß]„ ~`Š†\ (1).
3. 놃†‹{`q]`{ `„Û {ƒÛ‰†_`~{ۄ ‡ƒ`_ˆ ]`„Û \ƒ††Žq
`†\ Û`߃`†_ `†\ ‰†_`~]`q (2).
3
¿¶%&)½!$ (!µ % À%+!,Ñ :
z
„ ‚~ۄ Œ\ŽÛˆ LED (3) Ûߔ{~: ò {ƒÛ‰†_`~{ۄ
‡ƒ`_ˆ ‰†_`ˆï{`~
z
„ ƒ_ß]~ۄ Œ\ŽÛˆ LED (3) Ûߔ{~: ò ~~]ˆ ‰‚_`~]„x
†Œ†Œ„_ދ„{
z
„ ‚~ۄ Œ\ŽÛˆ LED (3) Û”†]”qÛ{~: ]‰ßŒ‡
1
´¶µµÀ%+!Óº-$ -¶µµ+)$! Òº·!$ ' -¶µµ+)µ
À%+!,) ¶·Ñ+Ã$ Ä(¸· ' µ¶º % À%+!,Ñ
3
Å!"#$ ¶%&)½!$ (!µ ' ¶µµÀ%+!Óº-' -¶µµ+)µ:
õ{ }Ûއ†Û `„Û ‡{}ߌ„ ~ß_{~ ï^qx `„x
{ƒÛ‰†_`~{ۄx ‡ƒ`_ˆx, {ˆÛ~ ƒ_†x ]\‡‰|_†Û ]x Û
ƒ_†]|{`{ ` ƒ_ß`^ ]„‡{ˆ:
z
ù`Û „ `ß]„ `„x {ƒÛ‰†_`~{ۄx ‡ƒ`_ˆx {ˆÛ~
Û{ƒ_q ƒ{Û{_}†ƒ†~{ˆ`~ `† ðŒˆ~ ‰\]~ÞÛ ‰_`ÞÛ
\‚‡`. [{ ß‹{ ƒ{_ˆƒ`^]„ ‹ ƒ_|ƒ{~ Û ‰†_`~]`{ˆ „
{ƒÛ‰†_`~{ۄ ‡ƒ`_ˆ.
z
ò {ƒÛ‰†_`~{ۄ ‡ƒ`_ˆ ~†Ûˆ†\ Œ~‹ˆ†\ ‹ ƒ_|ƒ{~
ƒ_~Û ƒ‚ ‡{}ߌ ~Œ{ˆ‡‡` {`‚x Œ{~`†\_}ˆx ƒ. Ž. ƒ_Û
ƒ‚ `„ Ž{~‡{_~Ûq ƒ†‹q{\]„ Û ‰†_`ˆï{`~.
z
ñ Ž_‚Û†x ‰‚_`~]„x {Œ~Û~ ‡{ ƒŒq_„ ƒ†‰†_`~]‡|ۄ ‡ƒ`_ˆ
2 Þ_{x.
z
ñ ]\]]^_{\`qx ‡ƒ`_ˆ Œ~‹ˆ†\-~†Ûˆ†\ ‡ƒ†_{ˆ Û
‰†_`~]`{ˆ Û{ß_`„` ƒ‚ `„Û `ß]`]„ ‰‚_`~]„x `†\
~ „ ‰‚_`~]„ ‡ƒ†_{ˆ Û ~†ƒ{ˆ Ûß ƒß] ]`~}‡q, Ž^_ˆx
Û ƒ_†Œ„‹{ˆ ~ß ]`† ]\]]^_{\`q ({Û \ƒß_Ž{~
{ƒˆ_]„ ‡Ûq‡„x).
Æ.-!,' "Àµ·Ñ$ ·¶)&µ$
’_†{~‡|ۆ\ Û |Ž{`{ ]{ ‚Œ{x `~x ]\ۋq{x †ƒqx `†Û ˆ~†,
{_}†Û†‡~ß ”|Œ`~]`† Ž{~_~]‡‚, „ {‰Œq Œ{ƒˆx Œ{~ÞÛ{~ ]{ 5
‹|]{~x .
1
»+%,%*Ñ! )$ ·¶)&$
ßÛ`{ `~x _\‹‡ˆ]{~x ]`„ ]\]{\q ‡‚Û† ‰†Š `† ‡†`|_ |Ž{~
]`‡`q]{~ ~ „ Œ{ƒˆ |Ž{~ ~ۄ`†ƒ†~„‹{ˆ.
1. ’~|]`{ `† †\‡ƒˆ ]‰ßŒ~]„x ƒ_†x ` ß`^ (1).
2. ’{_~]`_|ð`{ `„Û {‰Œq ‡|`_„]„x ]`„Û {ƒ~‹\‡„`q ‹|]„ (2).
3. ݉q]`{ Ûß `† †\‡ƒˆ ]‰ßŒ~]„x.
4. àŒ|}`{ Û „ {‰Œq Œ{ƒˆx {ˆÛ~ ]`‹{_q (`† ‹‡Û††ƒ`~‚
‡ƒ†_{ˆ Û {Û{_}†ƒ†~„‹{ˆ ‡‚Û† ‰†Š ]‰Œˆ]{~ „ {‰Œq
Œ{ƒˆx).
z
ñ~ ]\]]^_{\`|x (‡ƒ`_ˆ{x) `„x WOLF-
Garten {ˆÛ~ `ߌŒ„Œ{x ]Š‡‰^Û ‡{ ` ƒ~†
ƒ_‚]‰` {ƒ~`{Š}‡` `„x `{ŽÛ†Œ†}ˆx }~
`„Û `_†‰††]ˆ _{Š‡`†x „Œ{`_~ÞÛ
]\]{\ÞÛ, ƒ†\ {Û {_`~†ŠÛ`~ ƒ‚
]ŠÛ{]„ ]{ ]`‹{_‚ „Œ{`_~‚ ˆ`\†. ñ~
‡ƒ`_ˆ{x `Šƒ†\ Li-Ion ”Œßƒ`†\Û `†
ƒ{_~”ߌŒ†Û, ‚`Û „ ƒ††‡~q `†\x }ˆÛ{`~
‡|]^ `^Û †~~ÞÛ ƒ†__~‡‡ß`^Û.
A
B C
C
B
B
B
E
F
E
E