Wolf Garten EXPERT UV 40 B, Original Operating Instructions

Page: 87 / 90

87
g
z
•‡•Ÿ•‚Þ ¢†•‹ˆ‘ ‘€ ¦•‚†ƒ ‚—¢† ˆŠ‰–¡™• ‰ ‘†„ ‘€¦†Ÿ„
¢†•‘—ë †„.
z
û€ ¦•‚†ƒ ‚—¢† ¢ ™ ‹• ¦‡¦ † –‘—ˆ † €Š‘ ˆ‘€ Þ‰• •‚‚— €Š‘
Ÿ•† ™• “”™ †  ¢†—‹ ˆ ‰ˆ¡ ‘¡™ €†Ÿ†•ŸÞ™ •¦€‡‡†‰‰—‘¡™ .
Ó%+± -²*²!+!%.
㗙 ‘• ‰••”‡†• €’™ ¦‡•“‰•‘†Ÿ— –‹•‡ ” (1), ’¦—‡ † 
¢’™•‘ƒ‘‘• ™• •’뜈 ‘ ‘ ‡Š‹‰†ˆ ›—‹€’„ ‡“•ˆ”•„.
1
·+%,%*³! !*-'+± -²*²)+!² "²! »²³+!².
ò†• ‘€ ‚ƒ“€ •’‘ƒ –€‡—‘ “—™‘†• ¦‡€ˆ‘•ˆ”•„ .
1. ÿ‹ ”ˆ‘ ‘€ ‰€‚ƒ ‡Š‹‰†ˆ„ ˆ ‹ˆ ‡“•ˆ”•„ (2).
2. û€¦€‹ ‘ ”ˆ‘ ‘€ ‰—™‰• ˆŠ‰–¡™• ‰ ‘™ •¦ †Ÿƒ™†ˆ .
3. §•‚•‡Þˆ‘ ‰ˆ¡ ¢Š€ ¦ ‡€™¡‘Þ™ Ÿ‚ †¢†Þ™ SW13 ‘€
‰¦‡€ˆ‘†™ƒ 땓¡™†Ÿƒ ¦ ‡†Ÿƒ‚†€ .
4. ò’‡”ˆ‘ ‘€ ‰¦‡€ˆ‘†™ƒ 땓¡™†Ÿƒ ¦ ‡†Ÿƒ‚†€ ¡„ ‘€ ‘‚€„ ‘€’
ˆ¦ †‡Þ‰•‘€„ Ÿ€‚”• .
5. û‡•›œë‘ ‘€ ¦”ˆ¡ 땓¡™†Ÿƒ ¦ ‡†Ÿƒ‚†€ ˆ–†‘— •™‘”‹ ‘• •¦ƒ
‘€ ‰¦‡€ˆ‘†™ƒ 땓¡™†Ÿƒ ¦ ‡†Ÿƒ‚†€ .
3
Ô² ´!*) % ,.-¿%»% ¼%+±$ (2), ´+#´! ²
²!"²²,³, ² -²*²)+!².
´%³",' "²± % *!-˲
z
Ý¢ †—ˆ‘ ‘ ¢ 땉 ™œ.
z
Ý¢ †—ˆ‘ ‘€™ ë• ‡¡‘œ‡•.
–
ò†• ‘€ ˆŸ€¦ƒ •’‘ƒ ›—‚‘ ‘€™ Ÿ†™‘œ‡• ‰¦‡€ˆ‘— Ÿ•† •–œˆ‘
‘€™ ™• ‚ †‘€’‡“œˆ † ‰‡† ™• ˆ‘•‰•‘œˆ † ‰ƒ™€„ ‘€’.
z
ñ•‹•‡”ˆ‘ Ÿ•‚— ‘€ Ÿ‡†¤¡‘œ.
z
݂‚—ë‘ ‘€ ‚—¢†.
z
¥†•‘‡œˆ‘ ‘€™ Ÿ†™‘œ‡•:
–
Ȅ ›†¢Þˆ‘ ‘€ ‰¦€’¤” Ÿ•† ‡”ë‘ 1 Ÿ€’‘•‚†— ˆ€Š¦•„ ‚—¢†
Ÿ†™‘œ‡• ˆ‘€ —™€†“‰• ‰¦€’¤”
–
û‡•›œë‘ ˆ†“— ˆ†“— ‘€ ˆŸ€†™” ŸŸ†™‘œ (Ÿ•‘•™€‰œ ‚•¢†€Š
ˆ‘€™ ŸŠ‚†™¢‡€)
–
¨–”“ë‘ 땙— ‘€ ‰¦€’¤” Ÿ•‚— (‰™ ‘€¦€‹ ‘ ”‘ ‘€ –†„
‰¦€’¤”)
z
ݦ€‹Ÿ Šˆ‘ ‘€™ Ÿ‡†¤¡‘œ ˆ ™• ¢‡€ˆ ‡ƒ Ÿ•† ˆ‘ “™ƒ Þ‡€.
z
ݖœˆ‘ ‘€™ Ÿ‡†¤¡‘œ ‘€ –‹†™ƒ¦¡‡€ ™• ‚ “‹ ” •¦ƒ ™•
ˆ’™ ‡“ ”€ ‘„ ’¦‡ ˆ”•„ ¦ ‚•‘Þ™ ‘„ WOLF-Garten.
²»»²"!"±
Õ!¶+¸,' ¸ ¿»²¿Ë
Ñ((.','
¨ Ÿ—‹ Þ‡• †ˆŠ€’™ €† ƒ‡€† ““Šˆ„ ¦€’ Ÿ¢ƒ‹Ÿ•™ •¦ƒ ‘™
‘•†‡”• ‰•„ œ •¦ƒ ‘€™ †ˆ•“•“¡“•. › „ ¦†¢†€‡‹Þ™€’‰ €‘€
‰—™‰— ˆ•„ ¢¡‡ —™ ˆ‘€ ¦‚•”ˆ†• ‘„ ““Šˆ„, –ƒˆ€™  •†‘”• ‹•
”™•† ‚—¦¡‰• ’‚†Ÿ€Š œ ˆ–—‚‰• Ÿ•‘•ˆŸ ’œ„. ¨ ¦ ‡”¦‘¡ˆ ¦•‡€œ„
““Šˆ„ •¦ ’‹Š™ ˆ‘ ˆ‘€ Ÿ•‘—ˆ‘‰•, •¦ƒ ‘€ €¦€”€ •“€‡—ˆ•‘ ‘€
‰—™‰•, œ ˆ‘€ ¦‚ˆ‘†ˆ‘ ‡€ ’¦€Ÿ•‘—ˆ‘‰— ‰•„.
L
F
K
M
N
O
L
+. ´²+²((»)²$ ½%-²,)² ´+%µ¶%$ ·+!(+²¼³ ´+%µ¶%$
3635 068 TK 40 ¨—Ÿ€„ ˆ’“Ÿ™‘‡¡ˆ„
3640 097 UV-EV 40 㖠¢‡†Ÿ„ ‚ ¦”¢ „ (17 ‘ ‰.)
4180 091 VO-4T ㆢ†Ÿƒ ‚—¢† 4‡€™¡™ Ÿ†™‘œ‡¡™
Ì.,' (X) -
·+¶¿»'-² ·!²³ ²!)²
¾+()% ,#+¿!$
'$ WOLF-Garten
ж%! ,²$
¥ ™ Ÿ€’‡ Š ‘•† ‘€ “‡•ˆ”¢† • €‚Š ‰†Ÿ‡ƒ ‡’‹‰†ˆ‰™€ ›—‹€„ ‡“•ˆ”•„ --- X
•ˆ‘•‹œ„ ‚ †‘€’‡“”•, ¢’™•‘œ
¢ƒ™ˆ ‘€’ ‰•™œ‰•‘€„
• š ¦”¢ „ ‚•‘‘¡‰•‘†Ÿ„ Ÿ•†/œ •‚•‡„
X ---
݈’™œ‹†ˆ‘€† œ€† ˆ‘€
‰—™‰• - ‘’¦œ‰•‘•
• š ¦”¢ „ Ÿ•†/œ Ÿ€‚” „ •‚•‡„(€”)
X ---
Û Ÿ†™‘œ‡•„ ¢ ™ ¦•”‡™ †
‰¦‡€ˆ‘— œ  † ‰†Ÿ‡œ †ˆŠ
• €‚Š ‚”“€ Ÿ•Šˆ†‰€ ˆ‘€ ¢ 땉 ™œ --- X
• û€ –†„ ‘€’ ‰¦€’¤” ¢ ›‡”ˆŸ ‘•† ˆ‘€ ‰¦€’¤” --- X
• û€ ‰¦€’¤” ¢ ‚ †‘€’‡“ ” --- X
• û€ –”‚‘‡€ •‡• ”™•† ‚ ‡¡‰™€ œ  † ‚—¢†
--- X
• O ‰€‚ƒ„ “Ÿ•¤†€Š ”™•† ‰ ‘•‘€¦†ˆ‰™€„ (‹• ¦‡¦ † ™•
›‡”ˆŸ ‘•† ˆ‘ ‹ˆ „‚•“ƒ„“)
(1)
--- X
¾ ´+)´¸,' ²-¼!¿%»)²$, ´!,"#´, ´±² #² ,+()% ,#+¿!$ '$ WOLF-Garten.
Achtung: ¾¿³, ´+! ²´¶ "± #»(*% ³ ´+! ²´¶ +(²,)$ ,' »´)&² % "+!À¸³ "²! +²¿³º % ¼!$ -´%À).
H