Wolf Garten 2.32 E-1, Operating Instructions Manual

Page: 5 / 90

5
f
1 Virtakytkin
2 Kaapelinohjain
3 Kaapelin taittumissuoja
4 Suojapäällinen
5 Ruohosäiliö
6 Kädensijan
kiinnitin
7 Täyttötason osoitin
8 Leikkuukorkeudensäätö
9 Leikkuukorkeuden
osoitin
N
1 På-/ Av-bryter
2 Trekkavlaster
3 Knekkbeskytter
4 Beskyttelsesdeksel
5 Gressfanger
6 Håndtaksfeste
7 Nivåindikator
8
Innstilling av snitthøyde
9 Snitthøydeindikato
S
1 Strömbrytare
2 Dragavlastning för kabel
3 Knäckskydd för kabel
4 Skyddslucka
5 Gräsuppsamlingskorg
6 Handtagsfästen
7 Nivåindikering
8
Inställning av klipphöjd
9 Indikering av klipphöjd
C
1 Spína / vypína
2 Odlehení tahu v kabelu
3 Ochrana kabelu ped zlomením
4 Ochranný klobouek
5 Záchytný koš na trávu
6 Upevnní madla
7 Ukazatel hladiny
8 Nastavení výšky seení
9 Ukazatel výšky seení
H
1 Ki-/Bekapcsoló
2 Kábel feszültségmentesítése
3 Kábeltörésvéd
4 Védkupak
5 Gyjtkosár
6 Fogantyú
ersítése
7 Telítettségmutató
8 Vágómagasság
beállítása
9 Vágómagasság mutató
p
1 Wcznik/ Wycznik
2 Zabezpieczenie kabla przed wyrwaniem
3 Ochrona przeciwzgi ciowa kabla
4 Obudowa zabezpieczajca
5 Kosz zbierajcy na traw
6 Przymocowanie uchwytu
7 Wskanik wypenienia
8 Regulator wysokoci ci cia
9 Wskanik wysokoci ci cia
h
1 Prekida za ukljuivanje i iskljuivanje
2 Drža za rastereenje kabela
3 Zaštita od gnjeenja kabela
4 Zaštitni poklopac
5 Košarica za travu
6 Privršivanje držaa
7 Indikator stanja
8 Namještanje visine kosa
9 Pokaziva visine kosa
s
1 Stikalo za vklop/izklop
2 Natezna razbremenitev za kabel
3 Pregibno varovalo za kabel
4 Varnostni pokrov
5 Lovilna koara za travo
6 Ojaitev roaja
7 Kazalo nivoja polnjenja
8 Nastavitev viine konje
9 Kazalo viine konje
O
1 Stikalo za vklop/izklop
2 Natezna razbremenitev za kabel
3 Pregibno varovalo za kabel
4 Varnostni pokrov
5 Lovilna košara za travo
6 Ojaitev roaja
7 Kazalo nivoja polnjenja
8 Nastavitev višine košnje
9 Kazalo višine košnje
b
1 /
2
3 !" #$"% $%
4 &$'
5 ()* + $
6 &$## $
$,
7 .'$
8 0#$ # #
9 .'$ # #
R
1 :;
2 <$=; >
3 !" $?
4 !":
5 @$#$
6 ($=
$%>
7 .'$ >
8 A?%>$ :#: #)>
9 .'$ :#: #)>
o
1 Buton de pornire / oprire
2 Dispozitiv de descCrcare de tracEiune
pentru cablu
3 Dispozitiv de protecEie împotriva torsi-
onCrii cablului
4 ClapetC de protecEie
5 CoJ de colectare a ierbii
6 Element de fixare a mânerului
7 Indicator pentru nivelul de umplere
8 Reglarea înClEimii de tCiere
9 Indicator pentru înClEimea de tCiere
T
1 Açma/Kapama düXmesi
2 Kablo tutucu
3 Kablo kYrYlma önleyici
4 Koruma kapaXY
5 Çimen toplama sepeti
6 Sap baXlantYsY
7 Seviye gösterici
8 Kesme yüksekliXi ayarlarY
9 Kesme yüksekliXi göstergesi
g
1 [\]^_`q{| on/off
2 }]~ €^]‚`qƒ„ ^] †‡ˆƒ„
3 ‰Šƒ‹q]‹ˆ] ^Œ‚{| ^] †‡ˆƒ„
4 ‰Šƒ‹q]q€„q\^_ ^Œ „‚‚]
5 Ž] Œ\ ‹„^‘’qŠ†‹{| “_Šq†’
6 ”q€Š‘†‹{ ]~|
7 •’‡€\–{ ‹qŒ‚{| ` Š†‹{|
8 —‚\‹{ ƒ„| ^ƒ`|
9 •’‡€\–{ ƒ„| ^ƒ`|