11 / 22
12 / 22
18.
17.
19.
~15sek
A
G
2x
20.
21.
U
M
F3
Page 1: ...ée nous vous prions de bien vouloir la marque r d une croix sur les instruc tions de montag e et de retourn er ces instruc tions de montag e à votre magas in de meuble s RU ВАЖН О Уважа емый покупа тель Если Вы устано вили что какая либо деталь отсутс твует или повреж дена отметь те ее пожал уйста четким крести ком на инстру кции по монтаж у и отправ ьте инстру кцию своему торгов цу POZO R CZ Váže...
Page 2: ...S7 S7 1 2 K K A 3 22 4 22 HR S7 S7 HL S8 S8 K HR HL A S8 S8 S8 K U A S8 U A 4 H 5 S5 3 4x I D S5 S5 S5 S5 B B S4 S4 I 2x 2x D C S4 S4 H D I 2x ...
Page 3: ...6 7 B B B S1 S2 S2 S1 F1 F2 F2 F1 8 5 22 6 22 U U S5 S5 I I U U S5 S5 B B D C S6 S6 U U I F3 F3 ...
Page 4: ...ýt baterie vyměněny za nové Použité baterie poté musíte odborně zlikvidovat a nesmíte je vhazovat do běžného komunálního odpadu Opuszczanie awaryjne łóżka Opuszczanie awaryjne łóżka Opuszczanie awaryjne łóżka Silnik łóżka wyposażony jest w zasilane bateryjnie opuszczanie awaryjne łóżka które to opuszczanie awaryjne w przypadku zaniku prądu umożliwia powrót systemu do pozycji bazowej Aby mogło zost...
Page 5: ...9 22 10 22 P 10 P 12 13 B D C P 11 P 15 14 16 ...
Page 6: ...11 22 12 22 18 17 19 15sek A G G 2x 20 21 U M A U M A F3 F3 F3 2x U M ...
Page 7: ...13 22 14 22 23 24 22 min 2h C T ...
Page 8: ...en um einen einwandfreien dauerhaften Betrieb zu gewährleisten Bitte nur mit einem Staubtuch oder leicht feuchtem Lappen reinigen Eindringende Feuchtigkeit kann einen Kurzschluss verursachen Warnings The adjustment of movable parts of the bed using the electric motor is only designed for changing the lying position It is not designed for any other use Improper use may result in accidents or the be...
Page 9: ...het bed dienen in regelmatige intervallen aangespannen te worden teneinde een feilloos gebruik op de lange duur te garanderen Gelieve enkel met een stoflap of een licht vochtige vod schoon te maken Het indringen van vocht kan kortsluiting veroorzaken NL FR Avvertenze La regolazione del motore elettrico dei componenti mobili del letto è destinata esclusivamente al cambiamento della posizione supina ...
Page 10: ...atację łóżka Czyszczenie łóżka należy przeprowadzać wyłącznie przy użyciu ściereczki do kurzu lub lekko zwilżonej szmatki Wnikająca wilgoć może spowodować zwarcie elektryczne PL CZ Предупредительные указания Электромоторное перемещение движущихся частей кровати предназначено только для изменения положения Применение для иных целей недопустимо и может привести к несчастным случаям или поломке крова...
Page 11: ...rachovky alebo jemne navlhčenej handričky Prenikajúca vlhkosť môže spôsobiť skrat HU SK Opozorila Elektromotorično prestavljanje premičnih delov postelje je namenjeno le za prilagajanje ležalnega položaja Drugačna uporaba je nedopustna in lahko povzroči nesreče ali poškodbe postelje Drugačna uporaba takoj izniči jamstvo in garancijske zahtevke Posteljo vedno izključite iz napajanja preden jo vklop...
Page 12: ......
