14
English
Boring tool
Boring range
Clamping screw
ß
Clamping Cheeseh. screw for
7
A
piece
0
fast. the insert holders
Order No.
mm (inch)
Order No. Serv. key Order No.
Order No. Serv. key
401 003 (404 003)
24.5- 29.5 (0.965-1.161")
401 223
s2,5 / A
–
401 323
s3 / B
401 004 (404 004)
29.0- 37.0 (1.142-1.457")
401 224
s2,5 / B
401 204
401 324
s4 / B
401 005 (404 005)
36.0- 44.0 (1.417-1.732")
401 225
s2,5 / B
401 205
401 324
s4 / B
401 006 (404 006)
43.0- 54.0 (1.693-2.126")
401 226
s3 / B
401 206
401 324
s4 / B
401 007 (404 007)
53.0- 66.0 (2.087-2.598")
401 227
s3 / B
401 207
401 327
s5 / B
401 008 (404 008)
65.0- 83.0 (2.559-3.268")
115 288
s4 / B
401 208
401 329
s6 / B
401 009 (404 009)
82.0-103.0 (3.228-4.055") 215 501
s4 / B
401 209
401 329
s6 / B
401 010 (404 010)
102.0-152.0 (4.016-5.984") 401 230
s4 / B
401 210
019 183
s8 / C
401 011 (404 011)
151.0-201.0 (5.945-7.913") 401 230
s4 / B
401 210
019 183
s8 / C
Insert form
Countersunk screw
1
Torx size / Type
Order Number
101
115 676
T 8 / H
103
115 673
T 15 / H
Screws for securing inserts
1
9. Technical data
Diameter adjustment:
Precision adjustment range 2 mm (.079")
1 scale rotation
0.5 mm (025")
1 scale division
0.01 mm (.0005")
1 vernier division
0.002 mm (.0001")
Axial displacement of cutting edges (roughing edge in front):
401 003 to 401 005: 0.25 mm
404 003 to 404 005: .009"
401 006 to 401 011: 0.3 mm
404 006 to 404 011: .012"
401 003 to 401 011: 0.05 mm*
404 003 to 404 011: .002"*
* level cutting
Tightening torque:
Boring tool
Boring range
Tightening torque Tightening torque
Max. per-
in Nm
in Nm cheese-head
missible
A
clamping screw
screw for fastening
speed*
Order No.
mm (inch)
insert holders
in rpm
401 003 (404 003)
24.5- 29.5 (0.965-1.161")
1.5 (13.28 in. lbs.)
5 (44.25 in. lbs.)
16 500
401 004 (404 004)
29,0- 37.0 (1.142-1.457")
3 (26.55 in. lbs.)
7 (61.95 in. lbs.)
16 500
401 005 (404 005)
36.0- 44.0 (1.417-1.732")
3 (26.55 in. lbs.)
7 (61.95 in. lbs.)
13 500
401 006 (404 006)
43.0- 54.0 (1.693-2.126")
4 (35.40 in. lbs.)
7 (61.95 in. lbs.)
11 000
401 007 (404 007)
53.0- 66.0 (2.087-2.598")
4 (35.40 in. lbs.)
10 (88.50 in. lbs.)
9 000
401 008 (404 008)
65.0- 83.0 (2.559-3.268")
7 (61.95 in. lbs.)
20 (177 in. lbs.)
7 500
401 009 (404 009)
82.0-103.0 (3.228-4.055")
7 (61.95 in. lbs.)
20 (177 in. lbs.)
6 500
401 010 (404 010)
102.0-152.0 (4.016-5.984")
10 (88.50 in. lbs.)
40 (354 in. lbs.)
5 000
401 011 (404 011)
151.0-201.0 (5.945-7.913")
10 (88.50 in. lbs.)
40 (354 in. lbs.)
3 500