
4
Deutsch
Basic D 40:
Einzelne Kerbzahnschienen, Verstellung
der Aufsatzwerkzeuge (z.B. Plattenhalter)
mittels Gewindestift.
D 40, Ø 200 – 520 mm:
Gewindestift in der Kerbzahnschiene
Eco D 60:
Ø 465 – 1020 mm:
Die Grundschiene und die Kerbzahn schie-
ne werden über eine Nut- und Feder ver-
bindung zusammengefügt. Die Befesti gung
erfolgt mit 4 Zylinderschrauben und zwei
Spannbolzen. Der gewünschte Ausdreh-Ø
wird dann über die Skala voreingestellt.
Flex D 60:
Ø 500 – 3255 mm:
Die Grundschiene und die Kerbzahn schie-
ne werden über eine Nut- und Federverbin-
dung zusammengefügt. Die Befestigung
erfolgt mit Zylinderschrauben und Spann-
bolzen (die Anzahl ist abhängig von der
Größe der Kerbzahnschiene). Auf der
Grundschiene sind mehrere Nullstriche
angebracht. Die Zuordnung der Nullstriche
zu den Kerbzahnschienen mit dem jewei-
ligen Ausdrehbereich ist auf dem Typen-
schild ersichtlich. Der kleinste Ausdreh-Ø
im jeweiligen Ausdrehbereich ist einge stellt,
wenn der Nullstrich (des Maßstabes) der
Kerbzahnschiene mit dem entspre chenden
Nullstrich der Grundschiene übereinstimmt,
sowie das jeweilige Auf satzwerkzeug (z.B.
Feindrehwerkzeug) auf Null steht.
Auf alle Kerbzahnschienen werden dann die
Aufsatzwerkzeuge
(Schneidenträger und
Gegengewichte) mit Zylinderschrauben
und Spannbolzen befestigt. Es ist zu be ac-
hten, dass der Spannbolzen so einge baut
wird, dass die Abflachung in Richtung
Schraubenkopf zeigt. Dieses Prinzip ist für
alle Spannbolzenbefesti gun gen gültig.
Die exakte Einstellung er folgt mit einem
Ein stellgerät oder über einen Messschnitt
oder über eine Dis tanz messung mit
einer Hilfs vor richtung. Bei der Baureihe
Eco D 60 ist ab Ø 465 mm eine Ø-Vorein-
stellung über einen Mess bolzen möglich.
Bei der Basic D 40 befindet sich in der
Mitte der Kerbzahnschiene (Rotations-
achse) eine Hilfsbohrung für die Aufnahme
eines Zylinderstiftes (Ø 10 mm) zur
Ø-Voreinstellung.
Vor der Montage sind alle Teile zu reinigen
und dann trocken und fettfrei zu montie ren.
Zur Befestigung aller Komponenten dieses
Ausdrehwerkzeuges sind nur Original-
Wohlhaupter-Befestigungsteile zulässig.
Anziehdrehmomente siehe Zubehör und
Er satzteile ab Seite 9.
Basic D 60,
Ø 200 – 505 mm
Eco D 60,
Ø 465 – 1020 mm
Flex D 60,
Ø 500 – 3255 mm
Basic D 40
, Ø 200 – 520 mm
Detail-Darstellungen
siehe Zubehör und
Ersatzteile ab Seite 9.