Witt 72930024 Instructions Manual Download Page 80

Page: 80 / 80

Summary of Contents for 72930024

Page 1: ...1 Compact Air Pump Brugsanvisning DK 2 12 Bruksanvisning NO 13 23 Bruksanvisning SE 24 34 K ytt ohjeet FI 35 45 Instructions UK 46 56 Gebruikshandleiding NL 57 67 Mode d emploi FR 68 78...

Page 2: ...2 SPECIFIKATIONER 3 3 OVERSIGT OVER PRODUKT 4 4 SIKKERHEDSANVISNINGER 5 5 OPLADNING 6 6 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER VED H JE TEMPERATURER 10 7 ALMINDELIGE LUFTTRYKSV RDIER 11 8 REKLAMATIONSRET OG SERV...

Page 3: ...bold 1 x Studs til badering 1 x Type C USB kabel 1 x Opbevaringspose 2 Specifikationer Produktnavn Witt Compact Air Pump Modelnummer 72930024 Produktst rrelse 40 x 40 x 188 mm V gt 365 g Maksimalt lu...

Page 4: ...slutningsport til slange d LED lys e USB port k Enhed f M lt lufttryk g Indstilling h Forvalgt lufttryksniveau j Batteriniveau m Skift enhed LED lys n T nd Sluk Oppustning t nd sluk o Driftsindstillin...

Page 5: ...i l ngere tid skal du indl gge pauser s alle dele kan k le af 9 Luftpumpen skal altid v re under opsyn 10 Undg at pumpen starter utilsigtet f r trykket er indstillet p pumpen og pumpen er forbundet m...

Page 6: ...il USB opladeren Brug USB kablet til at tilslutte luftpumpen og str madapteren medf lger ikke ved opladning Status for opladning batteriindikatoren blinker Apparatet er fuldt opladet batteriindikatore...

Page 7: ...matisk ved lav opladningsstatus p batteriet 5 3 Skift indstillinger Tryk kort p indstillingstasten o du kan v lge mellem fire forskellige indstillinger Oppustningsindstillinger Referencev rdi Justerba...

Page 8: ...en Du beh ver blot skifte oppustningsindstilling s er lufttrykket automatisk indstillet for den p g ldende indstilling 5 6 Tilslutning af slangen se nedenst ende illustration H j temperaturzone Studs...

Page 9: ...lysning Langt tryk p LED lys m for at t nde LED belysningen Langt tryk p LED lys m for at slukke LED belysningen 5 10 M l lufttryk N r apparatet er t ndt kan luftpumpen tilsluttes det nskede udstyr De...

Page 10: ...m lte tryk ikke er p nul kan en manuel nulstilling forbedre n jagtigheden af lufttryksp visning 6 Sikkerhedsforanstaltninger ved h je temperaturer N r slangen ikke er tilkoblet vil luftpumpen og stud...

Page 11: ...ategori Type Trykv rdi Cykler MTB 30 40 PSI CITY 50 60 PSI RACER 85 100 PSI Scooter k restol knallert 30 45 PSI Motorcykel 28 55 PSI Bolde Leget jsbolde til b rn 3 6 PSI Basketball 7 9 PSI Fodbold 10...

Page 12: ...de en sag mellem kunden og forhandleren I tilf lde hvor kunden selv har st et for transporten af produktet p tager leverand ren sig ingen forpligtelse i forbindelse med evt transportskade Evt transpor...

Page 13: ...SPESIFIKASJONER 14 3 OVERSIKT OVER PRODUKTET 15 4 SIKKERHETSANVISNINGER 16 5 LADING 17 6 SIKKERHETSFORANSTALTNINGER VED H YE TEMPERATURER 21 7 ALMINNELIGE LUFTTRYKKSVERDIER 22 8 REKLAMASJONSRETT OG S...

Page 14: ...n l til ball 1 x n l til badering 1 x Type C USB kabel 1 x oppbevaringspose 2 Spesifikasjoner Produktnavn Witt Compact Air Pump Modellnummer 72930024 Produktst rrelse 40 x 40 x 188 mm Vekt 365 g Maksi...

Page 15: ...tet b Tilkoblingsport slange d LED lys e USB port k Enhet f M lt lufttrykk g Innstilling h Forh ndsvalgt lufttrykksniv j Batteriniv m Skift enhet LED lys n P Av Luftpumping p av o Driftsinnstilling p...

Page 16: ...beide i lengre tid m du legge inne pauser slik at alle delene kan avkj les 9 Luftpumpen skal alltid v re under oppsyn 10 Unng at pumpen starter utilsiktet f r lufttrykket er innstilt p pumpen og pumpe...

Page 17: ...5V 2A til USB laderen Bruk USB kabelen til koble til luftpumpen og str madapteren medf lger ikke ved lading Status for lading batteriindikatoren blinker Apparatet er fulladet batteriindikatoren er gr...

Page 18: ...automatisk av ved lavt batteriniv 5 3 Skift innstillinger Tryk kort p indstillingstasten o du kan velge mellom fire forskjellige innstillinger Luftpumpingsinnstil linger Referanseverdi Justerbar tryk...

Page 19: ...sk lagret i softwaren Du beh ver bare skifte luftpumpingsinnstilling s er lufttrykket automatisk stilt inn for gjeldende innstilling 5 6 Tilkobling av slangen se illustrasjonen nedenfor H y temperatur...

Page 20: ...belysning Langt trykk p LED lys m for tenne LED belysningen Langt trykk p LED lys m for slukke LED belysningen 5 10 M l lufttrykk N r apparatet er sl tt p kan luftpumpen kobles til det nskede utstyret...

Page 21: ...det m lte trykket ikke er p null kan en manuell nullstilling forbedre n yaktigheten av lufttrykksp visning 6 Sikkerhetsforanstaltninger ved h ye temperaturer N r slangen ikke er tilkoblet vil luftpump...

Page 22: ...egori Type Trykkverdi Sykler MTB 30 40 PSI CITY 50 60 PSI RACER 85 100 PSI Scooter rullestol moped 30 45 PSI Motorsykkel 28 55 PSI Baller Lekeballer til barn 3 6 PSI Basketball 7 9 PSI Fotball 10 12 P...

Page 23: ...m kunden og forhandleren I tilfeller hvor kunden selv har st tt for transporten av produktet p tar leverand ren seg ingen forpliktelser i forbindelse med evt transportskade Evt transportskader skal me...

Page 24: ...25 2 SPECIFIKATIONER 25 3 VERSIKT VER PRODUKTEN 26 4 S KERHETSANVISNINGAR 27 5 LADDNING 28 6 S KERHETSF RESKRIFTER VID H GA TEMPERATURER 32 7 ALLM NNA LUFTTRYCKSV RDEN 33 8 REKLAMATIONSR TT OCH SERVIC...

Page 25: ...boll 1 x Studs till badring 1 x USB kabel typ C 1 x F rvaringsp se 2 Specifikationer Produktnamn Witt Compact Air Pump Modellnummer 72930024 Produktstorlek 40 x 40 x 188 mm Vikt 365 g Maximalt lufttr...

Page 26: ...en b Anslutningsport f r slang d LED lampa e USB port k Enhet f Uppm tt lufttryck g Inst llning h F rvald lufttrycksniv j Batteriniv m Byt enhet LED lampa n P av knapp Uppbl sning p av o Driftl ge p F...

Page 27: ...l gga in pauser s att alla delar f r svalna 9 Luftpumpen ska alltid vara under uppsikt 10 Undvik att pumpen startar oavsiktligt innan trycket har st llts in p pumpen och pumpen har anslutits till den...

Page 28: ...till USB laddaren Anv nd USB kabeln f r att ansluta luftpumpen och str madaptern medf ljer inte vid laddning Status f r laddning batteriindikatorn blinkar Apparaten r fulladdad batteriindikatorn r gr...

Page 29: ...st ngs automatiskt av vid l g laddningsstatus p batteriet 5 3 ndra inst llningar Tryck kort p inst llningsknappen o Du kan v lja mellan fyra olika inst llningar Uppbl sningsinst ll ningar Referensv rd...

Page 30: ...uppbl sningsinst llning s st lls lufttrycket automatiskt in f r den aktuella inst llningen 5 6 Ansluta slangen se nedanst ende illustration H g temperaturzon Studs till Schrader ventil Studs till Dun...

Page 31: ...L ngt tryck p LED lampa m f r att sl p LED belysningen L ngt tryck p LED lampa m f r att st nga av LED belysningen 5 10 M ta lufttryck N r apparaten r p slagen kan luftpumpen anslutas till den nskade...

Page 32: ...t inte r p noll kan en manuell nollst llning f rb ttra noggrannheten av lufttrycksvisningen 6 S kerhetsf reskrifter vid h ga temperaturer N r slangen inte r ansluten kommer luftpumpen och studsen att...

Page 33: ...gori Typ Tryckv rde Cyklar MTB 30 40 PSI CITY 50 60 PSI RACER 85 100 PSI Skoter rullstol moped 30 45 PSI Motorcykel 28 55 PSI Bollar Leksaksbollar till barn 3 6 PSI Basketboll 7 9 PSI Fotboll 10 12 PS...

Page 34: ...llan kunden och terf rs ljaren I de fall d kunden sj lv st tt f r transporten av produkten p tar sig leverant ren ingen f rpliktelse i f rbindelse med eventuella transportskador Eventuella transportsk...

Page 35: ...6 2 TEKNISET TIEDOT 36 3 YLEISET TUOTETIEDOT 37 4 TURVALLISUUSOHJEET 38 5 LATAUS 39 6 TURVALLISUUSTOIMENPITEET KORKEASSA L MP TILASSA 43 7 YLEISET ILMANPAINE ARVOT 44 8 REKLAMAATIOT JA ASIAKASPALVELU...

Page 36: ...tulppa pallolle 1 x tulppa uimav lineit varten 1 x C tyypin USB kaapeli 1 x s ilytyspussi 2 Tekniset tiedot Suurin ilmanpaine Witt Compact Air Pump Mallinumero 72930024 Tuotteen koko 40 x 40 x 188 mm...

Page 37: ...b Letkun liit nt portti d LED valo e USB portti k Yksikk f Mitattu ilmanpaine g Asetus h Esivalittu ilmanpaineen taso j Akun varaustaso m Vaihda yksik n LED valo n P lle pois Pumppaus p lle pois o K y...

Page 38: ...a pitk n pid taukoja jotta kaikki osat voivat j hty 9 Ilmapumppua on valvottava aina k yt n aikana 10 Est pumpun tahaton k ynnistyminen ennen kuin ilmanpaine on asetettu pumpulle ja pumppu on kytketty...

Page 39: ...n on suositeltavaa k ytt 5 V 2 A ta Liit ilmapumppu virtal hteeseen ei sis lly pakkaukseen USB kaapelilla latausta varten Lataustila akun merkkivalo vilkkuu Laite on t ysin ladattu akun merkkivalo on...

Page 40: ...meen minuuttiin Laite sammuu automaattisesti kun akun varaus on heikko 5 3 Vaihda asetuksia Paina lyhyesti asetusn pp int o voit valita nelj st eri asetuksesta Pumppausasetukset Viitearvo S dett v pai...

Page 41: ...ilmanpaineen esiasetusn pp imen Sinun tarvitsee vain muuttaa t ytt asetus ja ilmanpaine asetetaan automaattisesti t lle asetukselle 5 6 Letkun liitt minen katso alla oleva kuva Korkean l mp tilan vy h...

Page 42: ...s Kytke LED valaistus p lle painamalla pitk n LED valoa m Sammuta LED valaistus painamalla pitk n LED valoa m 5 10 Mittaa ilmanpaine Kun laite kytket n p lle ilmapumppu voidaan liitt haluttuun laittee...

Page 43: ...u paine ei ole nolla manuaalinen nollaus voi parantaa ilmanpaineen havaitsemisen tarkkuutta 6 Varotoimenpiteet korkeissa l mp tiloissa Kun letkua ei ole kytketty ilmapumppu ja suutin tuottavat korkeit...

Page 44: ...yppi Paineen arvo Polkupy r MTB 30 40 PSI CITY 50 60 PSI RACER 85 100 PSI Skootteri py r tuoli mopo 30 45 PSI Moottoripy r 28 55 PSI Pallot Lelupallot lapsille 3 6 PSI Koripallo 7 9 PSI Jalkapallo 10...

Page 45: ...pauksissa joissa asiakas on itse vastannut tuotteen kuljetuksesta ei jakelija ota mit n vastuuta mahdollisesta kuljetusvauriosta Kuljetusvauriosta on ilmoitettava v litt m sti ja viimeist n 24 tunnin...

Page 46: ...47 2 SPECIFICATIONS 47 3 OVERVIEW OF THE PRODUCT 48 4 SAFETY INSTRUCTIONS 49 5 CHARGING 50 6 SAFFETY MEASURES WHEN WORKING WITH HIGH TEMPERATURES 54 7 COMMON AIR PRESSURE VALUES 55 8 WARRANTY AND SERV...

Page 47: ...or balls 1 x Connector for swimming rings 1 x Type C USB cable 1 x storage bag 2 Specifications Product name Witt Compact Air Pump Model no 72930024 Product dimensions 40 x 40 x 188 mm Weight 365 g Ma...

Page 48: ...Connection port for hose d LED light e USB port k Unit f Air pressure gauge g Settings h Preselected air pressure level j Battery level m Change unit LED light n On Off Inflate on off o Settings p Pre...

Page 49: ...he air pump must always be used under supervision 10 Do not unintentionally let the pump start before the pressure is set on the pump and the pump is connected with the product that needs to be pumped...

Page 50: ...e USB charger Use the USB cable to connect the air pump to the power adaptor not included when charging Charging status the battery indicator is blinking The device is fully charged the battery indica...

Page 51: ...he device will automatically turn off if the battery is low on power 5 3 Change settings Press the settings button o and then you can choose between four different settings Pumping settings Reference...

Page 52: ...ed by the software You just need to change the air pump setting so that the air pressure is automatically set for the relevant setting 5 6 Attaching the hose see the illustration below High temperatur...

Page 53: ...the LED lighting m to turn on the LED lighting Hold down the LED lighting m to turn off the LED lighting 5 10 Measure air pressure When the device is turned on the air pump can be attached to the rele...

Page 54: ...essure is not zero a manual reset may improve the accuracy of the air pressure display 6 Safety measures when working with high temperatures When the hose is disconnected the air pump and connector wi...

Page 55: ...ategory Type Pressure Bicycles MTB 30 40 PSI CITY 50 60 PSI RACER 85 100 PSI Scooter wheelchair moped 30 45 PSI Motorcycle 28 55 PSI Balls Balls for children 3 6 PSI Basketball 7 9 PSI Football 10 12...

Page 56: ...vers the product to the customer this is exclusively a matter between the customer and the retailer In cases where customers have handled the transport of the product themselves the supplier shall not...

Page 57: ...S 58 2 SPECIFICATIES 58 3 OVERZICHT VAN PRODUCT 59 4 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 60 5 OPLADEN 61 6 VEILIGHEIDSMAATREGELEN BIJ HOGE TEMPERATUREN 65 7 ALGEMENE LUCHTDRUKWAARDEN 66 8 RECLAMATIERECHT EN SERVI...

Page 58: ...opstuk voor bal 1 x verloopstuk voor zwembanden 1 x USB kabel Type C 1 x Bewaartas 2 Specificaties Productnaam Witt Compact Air Pump Modelnummer 72930024 Omvang product 40 x 40 x 188 mm Gewicht 365 g...

Page 59: ...oort voor slang d Ledverlichting e USB poort k Eenheid f Gemeten luchtdruk g Instelling h Gekozen luchtdrukniveau j Batterijniveau m Eenheid schakelen Ledlamp n Aan uit Opblazen aan uit o Bedrijfsinst...

Page 60: ...moet u pauzes inlassen opdat alle onderdelen kunnen afkoelen 9 De luchtpomp moet altijd onder toezicht blijven 10 Zorg ervoor dat de pomp niet zonder toezicht wordt opgestart voordat de druk is ingest...

Page 61: ...ij het opladen de luchtpomp op de stroomadapter afzonderlijk verkrijgbaar aan te sluiten Status opladen de batterij indicator knippert Het apparaat is volledig opgeladen de batterij indicator is groen...

Page 62: ...laag batterijniveau automatisch uitgeschakeld 5 3 Instellingen schakelen Druk kort op de instellingenknop o U kunt kiezen uit vier verschillen de instellingen Opblaasinstellingen Referentiewaarde Vers...

Page 63: ...r de software U hoeft alleen maar naar de opblaasinstelling te schakelen De luchtdruk wordt dan automatisch ingesteld met de betreffende waarde 5 6 Slang aansluiten zie de volgende illustratie Zone me...

Page 64: ...t ledlampje m om de ledverlichting in te schakelen Druk lang op het ledlampje m om de ledverlichting uit te schakelen 5 10 Luchtdruk meten Als het apparaat is ingeschakeld kan de luchtpomp op de gewen...

Page 65: ...k niet gelijk is aan nul kan een handmatige reset de nauwkeurigheid van de luchtdrukweergave verbeteren 6 Veiligheidsmaatregelen bij hoge temperaturen Als de slang niet is aangesloten zullen de luchtp...

Page 66: ...ie Type Drukwaarde Fietsen MTB 30 40 PSI CITY 50 60 PSI RACER 85 100 PSI Scooter rolstoel brommer 30 45 PSI Motorfiets 28 55 PSI Bal Speelgoedbal voor kinderen 3 6 PSI Basketbal 7 9 PSI Voetbal 10 12...

Page 67: ...erancier geen enkele verplichting op zich in verband met eventuele transportschade Eventuele transportschade dient onmiddellijk en uiterlijk 24 na ontvangst van het product te worden gemeld In andere...

Page 68: ...RISTIQUES 69 3 PR SENTATION DU PRODUIT 70 4 CONSIGNES DE S CURIT 71 5 RECHARGE 72 6 CONSIGNES DE S CURIT EN CAS DE CHALEUR LEV E 76 7 VALEURS DE PRESSION D AIR G N RALES 77 8 DROIT DE R CLAMATION ET S...

Page 69: ...able 1 c ble USB de type C 1 pochette de rangement 2 Caract ristiques Nom du produit Compresseur d air compact Witt Num ro de mod le 72930024 Dimensions du produit 40 x 40 x 188 mm Poids 365 g Pressio...

Page 70: ...Voyant LED e Port USB k Unit f Pression mesur e g R glage h Valeur de pression d air s lectionn e j Niveau de charge de la batterie m Voyant de changement d unit n Marche Arr t Touche Gonflage Marche...

Page 71: ...roidir 9 Le compresseur d air doit toujours tre sous surveillance 10 vitez tout d marrage intempestif du compresseur avant que la pression ne soit r gl e sur la pompe et que le compresseur ne soit rac...

Page 72: ...Utilisez le c ble USB pour raccorder le compresseur d air et l adaptateur lectrique non inclus lors du chargement tat de charge le voyant de la batterie clignote Appareil enti rement charg le voyant d...

Page 73: ...teint automatiquement en cas de charge faible de la batterie 5 3 Modification des r glages Appuyez bri vement sur la touche R glage o pour s lectionner l un des quatre r glages R glages de gonflage V...

Page 74: ...e logiciel Lorsque vous modifiez le param tre de gonflage la pression d air pour ce param tre se r gle automatiquement 5 6 Raccordement du tuyau voir illustration ci dessous Zone de chaleur lev e Embo...

Page 75: ...LED m pour allumer l clairage LED Appui long sur le voyant LED m pour teindre l clairage LED 5 10 Mesure de la pression Une fois l appareil en marche vous pouvez raccorder le compresseur l objet voul...

Page 76: ...une r initialisation manuelle peut am liorer la pr cision de l indication de pression 6 Consignes de s curit en cas de chaleur lev e Lorsque le tuyau n est pas raccord le compresseur et l embout g n...

Page 77: ...ssion V los VTT 30 40 PSI VILLE 50 60 PSI COURSE 85 100 PSI Scooter fauteuil roulant mobylette 30 45 PSI Moto 28 55 PSI Ballons Ballons de jeux pour en fants 3 6 PSI Ballon de basket 7 9 PSI Ballon de...

Page 78: ...it effectu par le client lui m me le fournisseur ne sera en aucun cas responsable en cas de dommage li au transport ventuel Tout dommage li au transport doit tre signal dans les 24 heures suivant la l...

Page 79: ...79...

Page 80: ...80...

Search results

Summary of Contents for 72930024

Reviews:

Related manuals for 72930024

Brands by name

Popular brands

Witt 72930024, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 72930024

Reviews:

Related manuals for 72930024

Brands by name

Popular brands